Ändring av förordning (EG) nr 595/2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1788/2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning), särskilt artiklarna 81.1 och 83.4 jämförda med artikel 4, och

(1) Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 upphävdes och ersattes förordning (EG) nr 1234/2007 från och med den 1 januari 2014. I artikel 230.1 a i förordning (EU) nr 1308/2013 anges dock att, i fråga om systemet för begränsning av mjölkproduktionen, ska del II avdelning I kapitel III avsnitt III i förordning (EG) nr 1234/2007 samt artikel 55, artikel 85 och bilagorna IX och X till den förordningen fortsätta att gälla till och med den 31 mars 2015.

(2) I en situation med låga mjölkpriser och ekonomiska svårigheter inom mjölksektorn är det lämpligt att lätta på den ekonomiska bördan för producenter som måste betala en överskottsavgift som avser kvotåret för mjölk 2014/2015 i enlighet med artikel 15.1 i kommissionens förordning (EG) nr 595/2004. Det är därför lämpligt att ge medlemsstaterna möjlighet att besluta, med beaktande av olika nationella förhållanden, att uppbära beloppet enligt en amorteringsordning. Amorteringsordningar som tillämpas räntefritt utgör däremot statligt stöd i den mening som avses i artikel 107.1 i fördraget, om inte de uppskjutna delbetalningarna uppfyller villkoren i kommissionens förordning (EU) nr 1408/2013.

(3) Om amorteringsordningar tillämpas bör tidsfristerna för kontroller och anmälningar anpassas i enlighet därmed för att säkerställa att de slutliga kontrollerna och anmälningarna täcker de senarelagda delbetalningarna. Medlemsstaterna bör uppmanas att ge information om antalet stödmottagare inom ramen för amorteringsordningen och om det belopp som inte uppburits från dem under vart och ett av de år som amorteringsordningen tillämpats. Senast den 30 november 2015 bör denna information finnas tillgänglig i kolumn d i tabellen i del 2 av den rapport som anges i bilaga IIa till förordning (EG) nr 595/2004. Senast den 30 november 2016 och den 30 november 2017 bör denna information införas i kolumn i) i tabellen, med kommentaren amorteringsordning.

(4) Förordning (EG) nr 595/2004 bör därför ändras i enlighet med detta.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EG) nr 595/2004 ska ändras på följande sätt:

1. Artikel 15.1 ska ersättas med följande: 1. Före den 1 oktober varje år ska den betalningsskyldige uppköparen eller, när det gäller direktförsäljning, producenten betala den behöriga myndigheten det belopp han är skyldig i enlighet med föreskrifter som fastställts av medlemsstaten, varvid uppköparna ansvarar för inkasseringen av den överskottsavgift på leveranser som producenterna ska betala enligt artikel 79 i förordning (EG) nr 1234/2007 i enlighet med artikel 81.1 i samma förordning. Utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 107–109 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt får medlemsstaterna besluta att betalningen av det utestående belopp som avser den tolvmånadersperiod som börjar löpa den 1 april 2014 äger rum i tre årliga delbetalningar, utan ränta. Den första årliga delbetalningen, som ska uppgå till minst en tredjedel av det totala utestående beloppet, ska göras senast den 30 september 2015. Senast den 30 september 2016 ska minst två tredjedelar av det totala utestående beloppet ha betalats. Hela beloppet ska vara betalt senast den 30 september 2017. Medlemsstaterna ska se till att producenterna omfattas av en sådan amorteringsordning.

2. I artikel 19.3 ska följande stycke läggas till efter andra stycket: Genom undantag från andra stycket ska medlemsstater som tillämpar den amorteringsordning som föreskrivs i artikel 15.1 slutföra inspektionsrapporten senast 42 månader efter utgången av den berörda tolvmånadersperioden.

3. I artikel 27 ska följande punkt 7 läggas till: 7. Medlemsstater som tillämpar den amorteringsordning som föreskrivs i artikel 15.1 ska senast den 30 november 2016 och den 30 november 2017 underrätta kommissionen om antalet stödmottagare enligt ordningen och om det belopp som ännu inte återkrävts från dem avseende varje årlig betalning genom att nämna dem i kolumn i) i tabellen i del 2 av den rapport som anges i bilaga IIa, med kommentaren amorteringsordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

2 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 671).

3 Kommissionens förordning (EG) nr 595/2004 av den 30 mars 2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1788/2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (EUT L 94, 31.3.2004, s. 22).

4 Kommissionens förordning (EU) nr 1408/2013 av den 18 december 2013 om tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på stöd av mindre betydelse inom jordbrukssektorn (EUT L 352, 24.12.2013, s. 9).