Införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av aspartam med ursprung i Folkrepubliken Kina
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 9.4, och
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed på import av aspartam (N-L-α-aspartyl-L-fenylalanin-1-metylester, 3-amino-N-(α-karbometoxifenetyl)-succinamidsyra-N-metylester), CAS-nr 22839-47-0, med ursprung i Kina, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex29242998 (Taric-nummer 2924299805).
2. Följande slutgiltiga antidumpningstullsatser ska tillämpas på den produkt som beskrivs i punkt 1 och som tillverkats av nedanstående företag: Företag Slutgiltiga antidumpningstullar Taric-tilläggsnummer Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd 55,4 % C067 Sinosweet-gruppen: Sinosweet Co., Ltd, Yixing city, Jiangsu Province, Kina, och Hansweet Co., Ltd, Yixing city, Jiangsu Province, Kina. 59,4 % C068 Niutang-gruppen: Nantong Changhai Food Additive Co., Ltd, Nantong city, Kina, och Changzhou Niutang Chemical Plant Co., Ltd, Niutang town, Changzhou city, Jiangsu Province, Kina. 59,1 % C069 Alla övriga samarbetsvilliga företag: Shaoxing Marina Biotechnology Co., Ltd, Shaoxing, Zhejiang Province, Kina 58,8 % C070 Changzhou Guanghui Biotechnology Co., Ltd, Chunjiang Town, Changzhou city, Jiangsu Province, Kina 58,8 % C071 Vitasweet Jiangsu Co., Ltd, Liyang City, Changzhou City, Jiangsu Province, Kina 58,8 % C072 Alla övriga företag 59,4 % C999
3. Om en ny exporterande tillverkare i Kina lämnar tillräcklig bevisning till kommissionen för att företaget
a) inte exporterade den produkt som avses i artikel 1.1 till unionen under undersökningsperioden (1 april 2014–31 mars 2015),
b) inte är närstående någon av de exportörer eller tillverkare i Kina som omfattas av de åtgärder som införs genom denna förordning, och
c) faktiskt har exporterat den berörda produkten till unionen efter undersökningsperioden eller genom avtal har gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till unionen,
kan tabellen i artikel 1.2 ändras genom tillägg av den nya exporterande tillverkaren till de samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet och som således omfattas av den vägda genomsnittliga tullsatsen för företagen i stickprovet.
4. Om inte annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.
Artikel 2
De belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminära antidumpningstullar enligt genomförandeförordning (EU) 2016/262 ska tas ut slutgiltigt.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.
2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/262 av den 25 februari 2016 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av aspartam med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 50, 26.2.2016, s. 4).
3 Tribunalens dom av den 16 mars 2016, Xinyi PV Products (Anhui) Holdings mot kommissionen, mål T-586/14 (EUT C 156, 2.5.2016, s. 36), ECLI:EU:T:2016:154. Domen har överklagats, mål C-301/16 P.
4 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 av den 8 juni 2016 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (EUT L 176, 30.6.2016, s. 55).
5 CCM Information Sciences and Technology Co., Ltd är ett forskningsföretag som tillhandahåller marknadsinformation, explorativ dataanalys, datasökning och konsulttjänster. www.cnchemicals.com.
6 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1963 av den 30 oktober 2015 rörande införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av acesulfamkalium (Ace-K) med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 287, 31.10.2015, s. 52).
7 Statistiken hämtades från den kinesiska exportdatabasen och finns tillgänglig för de berörda parterna i den offentliga versionen.
8 Den enda tillverkaren i Förenta staterna lämnade marknaden 2014 och uppgav att lågprisimport var den främsta orsaken: Nutrasweet to exit artificial sweetener aspartame business, 24 september 2014, www.cnbc.com/2014/09/24/. Enligt marknadsuppgifter har Sydkorea dragit ned på sin produktionsvolym och kommer att upphöra helt med produktionen inom en snar framtid.
9 Europeiska kommissionen, generaldirektoratet för handel, direktorat H, Rue de la Loi/Wetstraat 170, 1040 Bruxelles/Brussel, Belgien.