Införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av volframelektroder med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen, särskilt artikel 11.2, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed på import av volframsvetselektroder, inbegripet stänger av volfram för svetselektroder, bestående av minst 94 viktprocent volfram, andra än sådana som erhållits enbart genom sintring, även tillskurna i längd, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex81019910 och ex85159080 (Taric-nummer 8101991010 och 8515908010), och med ursprung i Folkrepubliken Kina.

2. Följande slutgiltiga antidumpningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som tillverkas av nedanstående företag: Företag Tull Taric-tilläggsnummer Shandong Weldstone Tungsten Industry Co. Ltd 17,0 % A754 Shaanxi Yuheng Tungsten & Molybdenum Industrial Co. Ltd 41,0 % A755 Beijing Advanced Metal Materials Co. Ltd 38,8 % A756 Alla övriga företag 63,5 % A999

3. De individuella tullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura som ska innehålla en försäkran, vilken är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå dennes/dennas namn och befattning, med följande lydelse: Jag, undertecknad, intygar härmed att (volymen) volframelektroder som sålts på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har tillverkats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i (det berörda landet). Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta. Om ingen sådan faktura uppvisas ska tullsatsen som gäller för Alla övriga företag tillämpas.

4. Om inte annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

2 Rådets förordning (EG) nr 260/2007 (EUT L 72, 13.3.2007, s. 1).

3 Rådets genomförandeförordning (EU) nr 508/2013 (EUT L 150, 4.6.2013, s. 1).

4 EUT C 292, 2.9.2017, s. 6.

5 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21., förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/825 av den 30 maj 2018 (EUT L 143, 7.6.2018, s. 1).

6 EUT C 186, 31.5.2018, s. 13.

7 En tillverkare är ett företag i det berörda landet som tillverkar den produkt som översynen gäller, inklusive närstående företag som ägnar sig åt tillverkning, inhemsk försäljning eller export av den produkt som översynen gäller.

8 Arbetsdokument från kommissionens avdelningar om betydande snedvridningar i Kinas ekonomi som ska användas vid utredningar om handelspolitiska skyddsåtgärder.

9 Rapporten – kapitel 2, s. 6-7.

10 Rapporten – kapitel 2, s. 10.

11 http://en.pkulaw.cn/display.aspx?cgid=311950&lib=law.

12 Rapporten – kapitel 2, s. 20–21.

13 Rapporten – kapitel 3, s. 41, 73–74.

14 Rapporten – kapitel 6, s. 120–121.

15 Rapporten – kapitel 6, s. 122–135.

16 Rapporten – kapitel 7, s. 167–168.

17 Rapporten – kapitel 8, s. 169–170, 200–201.

18 Rapporten – kapitel 2, s. 15–16, kapitel 4, s. 50 och 84, kapitel 5, s. 108–109.

19 Rapporten – kapitel 13, s. 322.

20 Rapporten – kapitel 12, s. 298–312.

21 Rapporten – kapitel 12, s. 267–282.

22 Rapporten – kapitel 5, s. 100–1.

23 Rapporten – kapitel 2, s. 26.

24 Rapporten – kapitel 2, s. 31–2.

25 Se https://www.reuters.com/article/us-china-congress-companies-idUSKCN1B40JU.

26 Se även webbplatsen för sammanslutningen för den kinesiska icke-järnmetallindustrin: http://www.chinania.org.cn/html/dangjiangongzuo/dangjianhuodong/2019/0326/34906.html (hämtad den 29 mars 2019).

27 Rapporten – kapitel 12, s. 322.

28 Rapporten – kapitel 14.1–14.3.

29 Rapporten – kapitel 4, s. 41–42 och 83.

30 Rapporten – kapitel 12, s. 268.

31 Rapporten – kapitel 12, s. 271.

32 Rapporten – kapitel 12, s. 273.

33 Rapporten – kapitel 12, s. 279.

34 Rapporten – kapitel 12, s. 306.

35 Rapporten – kapitel 12, s. 310.

36 Rapporten – kapitel 12, s. 311.

37 Rapporten – kapitel 12, s. 316.

38 Se Mofcom-meddelande nr. 208[2018] som finns på följande webbplats: http://www.mofcom.gov.cn/article/b/e/201812/20181202821970.shtml (hämtad den 26 april 2019).

39 Se sidan 298 i rapporten.

40 OECD. (2014). Export Restrictions in Raw Materials Trade: Facts, Fallacies and Better Practices (OECD Publishing, 2014), s. 26.

41 OECD. (2016). Methodological note to the Inventory of Export Restrictions on Industrial Raw Materials, OECD, 9 mars 2016.

42 Rapporten – kapitel 6, s. 138–149.

43 Rapporten – kapitel 9, s. 216.

44 Rapporten – kapitel 9, s. 213–215.

45 Rapporten – kapitel 9, s. 209–211.

46 Rapporten – kapitel 13, s. 332–337.

47 Rapporten – kapitel 13, s. 336.

48 Rapporten – kapitel 13, s. 337–341.

49 Rapporten – kapitel 6, s. 114–--117.

50 Rapporten – kapitel 6, s. 119.

51 Rapporten – kapitel 6, s. 120.

52 Rapporten – kapitel 6, s. 121–122, 126–128 och 133–135.

53 Rapporten, ibid.

54 Rapport – kapitel 14, s. 362–3, med en förteckning över EU:s undersökningar avseende handelspolitiska skyddsåtgärder (avseende vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Kina och om vissa stålprodukter belagda med organiskt material med ursprung i Folkrepubliken Kina) samt handelspolitiska undersökningar som genomförts av de australiska, kanadensiska, indiska eller amerikanska myndigheterna.

55 Rapporten – kapitel 6, s. 127, i synnerhet i fråga om IMF:s uppskattning.

56 Rapporten – kapitel 12, s. 274 och 281–282.

57 Rapporten – kapitel 6, s. 120.

58 World Bank Open Data – Upper Middle Income, https://data.worldbank.org/income-level/upper-middle-income.

59 Om den produkt som översynen gäller inte tillverkas i ett land med en jämförbar utvecklingsnivå kan tillverkning av en produkt i samma allmänna kategori och/eller sektor som den produkt som översynen gäller övervägas.

60 World Bank Open Data – Upper Middle Income, https://data.worldbank.org/income-level/upper-middle-income.

61 https://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/commodity/tungsten/.

62 Nace-koderna finns på http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/index/nace_all.html.

63 Arbetskraftskostnaderna finns tillgängliga på http://www.turkstat.gov.tr/PreIstatistikTablo.do?istab_id=2088.

64 Pressmeddelandet om den årliga förändringen av producentprisindex för tillverkningsindustrin finns på http://www.turkstat.gov.tr/PreTabloArama.do?metod=search&araType=hb_x.

65 Orbis (Bureau Van Dijk) är en global uppgiftslämnare av företagsinformation, www.bvdinfo.com

66 Noteringen av den 6 mars 2019, bilaga 2.

67 Noteringen av den 6 mars 2019, bilaga 2.

68 Kopplingen mellan exportrestriktioner och priser beskrivs närmare i rapporten, avsnitt 12.4.1, s. 298–299.

69 European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, BE-1049 Brussels, Belgien.

70 Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1).