Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1686 av den 12 november 2020 om registrering av import av vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Turkiet

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 14.5,

efter att ha informerat medlemsstaterna, och

1 Den 14 maj 2020 meddelade Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen) genom ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning (nedan kallat tillkännagivandet om inledande) att ett antidumpningsförfarande (nedan kallat antidumpningsförfarandet) skulle inledas beträffande import till unionen av vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Turkiet, till följd av ett klagomål som ingavs den 31 mars 2020 av Eurofer (nedan kallad klaganden) såsom företrädare för tillverkare som svarar för mer än 25 % av unionens sammanlagda tillverkning av vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1 Tullmyndigheterna åläggs härmed i enlighet med artikel 14.5 i förordning (EU) 2016/1036 att vidta lämpliga åtgärder för att registrera import till unionen av valsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål, även i ringar eller rullar (inklusive produkter skurna i längder och smala band), inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag. Dessa produkter klassificeras för närvarande enligt KN-nummer 72081000, 72082500, 72082600, 72082700, 72083600, 72083700, 72083800, 72083900, 72084000, 72085210, 72085299, 72085310, 72085390, 72085400, 72111300, 72111400, 72111900, ex72251910 (Taric-nummer 7225191090), 72253090, ex72254060 (Taric-nummer 7225406090), 72254090, ex72261910 (Taric-nummer 7226191090), 72269191 och 72269199 och har ursprung i Turkiet.

2 Registreringen ska upphöra nio månader efter denna förordnings ikraftträdande.

3 Alla berörda parter uppmanas att skriftligen lämna sina synpunkter och lägga fram bevisning till stöd för dessa eller begära att bli hörda inom 21 dagar efter det att denna förordning har offentliggjorts.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

2 EUT C 166, 14.5.2020, s. 9.

3 Se tribunalens dom (andra avdelningen) av den 8 maj 2019 i mål T-749/16, Stemcor/Europeiska kommissionen, punkt 56.

4 Se tribunalens dom (andra avdelningen) av den 8 maj 2019 i mål T-749/16, Stemcor/Europeiska kommissionen, punkt 33.

5 Undersökningsperioden omfattade perioden från och med den 1 januari 2019 till och med den 31 december 2019.

6 Importen från Turkiet av den berörda produkten omfattas av skyddsåtgärder sedan mitten av juli 2018 (inom produktkategori 1). Tullkvoter förvaltas kvartalsvis inom ramen för skyddsåtgärderna. Genom att samma perioder jämförs kommer därför trenden att påverkas mindre av de många förändringar av förvaltningen av tullkvoter som ägde rum under hela undersökningsperioden, som var ett helt år (2019), eftersom Turkiet omfattades av tre olika ordningar inom ramen för systemet för förvaltning av tullkvoter under loppet av 2019.

7 Kommissionen konstaterade att för den berörda produkten ser man konsekvent en nedgång i förbrukningen under sommarperioden jämfört med perioden före. Den period som kommissionen använder i detta fall skulle alltså undanröja varje snedvridning så långt det gäller eventuella säsongseffekter.

8 De genomsnittliga importvolymerna under dessa månader är i själva verket mer än dubbelt så stora som de genomsnittliga importvolymerna under de återstående nio månaderna 2019.

9 Denna jämförelse anses lämpligare, se skälen 17–21 ovan.

11 Till dess att nästa landsspecifika tullkvot fanns tillgänglig.

12 Konsortiet av användare av varmvalsade platta stålprodukter.

13 Colakoglu and Erdemir Groups.

14 Eurofers begäran om registrering beaktades endast uppgifter för månaderna juni och juli 2020.

15 Dvs. när det finns importuppgifter för den relevanta period som ska bedömas för att avgöra om ett retroaktivt uttag av tullar är motiverat eller inte.

16 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/894 av den 29 juni 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/159 om införande av slutgiltiga skyddsåtgärder på import av vissa stålprodukter, EUT L 206, 30.6.2020, s. 27.

17 Med en tull på 25 % fram till öppnandet av nästa tullkvot under följande kvartal.

18 Tullkvoterna för kvartalen oktober–december 2020 respektive januari–mars 2021.

19 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39).