Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/738 av den 1 mars 2024 om återtagande av godtagandet av åtagandet för alla exporterande tillverkare, om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/607 av den 14 april 2021 och om upphävande av genomförandebeslut (EU) 2015/87 om godtagande av de åtaganden som erbjudits i samband med antidumpningsförfarandet rörande import av citronsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artikel 8,
efter att ha informerat medlemsstaterna, och
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Godtagandet av åtagandena med avseende på de exporterande tillverkare som anges nedan tillsammans med den kinesiska handelskammaren för importörer och exportörer av metaller, mineraler och kemikalier återtas härmed. Land Företag Taric-tilläggsnummer Folkrepubliken Kina COFCO Bio-Chemical Energy (Yushu) Co., Ltd – No 1 Dongfeng Avenue, Wukeshu Economic Development Zone, Changchun City 130401, Kina A874 Tillverkad av RZBC Co., Ltd – No 9 Xinghai West Road, Rizhao City, Shandong Province, PRC och såld av dess försäljningsföretag RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd – No 66 Lvzhou South Road, Rizhao City, Shandong Province A926 Tillverkad av RZBC (Juxian) Co., Ltd – No 209 Laiyang Road (West Side of North Chengyang Road), Juxian Economic Development Zone, Rizhao City, Shandong Province, PRC och såld av dess försäljningsföretag RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd – No 66 Lvzhou South Road, Rizhao City, Shandong Province A927 Jiangsu Guoxin Union Energy Co., Ltd – No 1 Redian Road, Yixing Economic Development Zone, Jiangsu Province A879
Artikel 2
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/87 och beslut 2008/899/EG ska upphöra att gälla.
Artikel 3
Artikel 2 i genomförandeförordning (EU) 2021/607 av den ska upphöra att gälla.
Artikel 4
1 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
2 De bestämmelser som upphävs genom artiklarna 2 och 3 ska fortsätta att gälla för import som åtföljs av en åtagandefaktura utfärdad innan denna förordning trädde i kraft och för vilken deklarationen för övergång till fri omsättning har godtagits inom 30 dagar efter det att denna förordning har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.
2 Rådets förordning (EG) nr 1193/2008 av den 1 december 2008 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tullen på import av citronsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 323, 3.12.2008, s. 1).
3 Kommissionens beslut av den 2 december 2008 om godtagande av de åtaganden som erbjudits i samband med antidumpningsförfarandet rörande import av citronsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina (2008/899/EC) (EUT L 323, 3.12.2008, s. 62).
4 Kommissionens beslut av den 7 september 2012 om upphävande av beslut 2008/899/EG om godtagande av de åtaganden som erbjudits i samband med antidumpningsförfarandet rörande import av citronsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina (2012/501/EU) (EUT L 244, 8.9.2012, s. 27).
5 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/82 av den 21 januari 2015 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av citronsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 och om partiella interimsöversyner enligt artikel 11.3 i förordning (EG) nr 1225/2009 (EUT L 15, 22.1.2015, s. 8).
6 Rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (kodifierad version) (EUT L 343, 22.12.2009, s. 51).
7 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/32 av den 14 januari 2016 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom genomförandeförordning (EU) 2015/82 om import av citronsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av citronsyra avsänd från Malaysia oavsett om den deklarerats ha sitt ursprung i Malaysia eller inte (EUT L 10, 15.1.2016, s. 3).
8 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/704 av den 11 maj 2016 om återtagande av godtagandet av två exporterande tillverkares åtagande och ändring av genomförandebeslut (EU) 2015/87 om godtagande av de åtaganden som erbjudits i samband med antidumpningsförfarandet rörande import av citronsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 122, 12.5.2016, s. 19).
9 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/607 av den 14 april 2021 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av citronsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina, som utvidgats till att även omfatta import av citronsyra som avsänts från Malaysia, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Malaysia eller inte, till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 129, 15.4.2021, s. 73).
10 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2180 av den 16 oktober 2023 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/607 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av citronsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina, som utvidgats till att även omfatta import av citronsyra som avsänts från Malaysia, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Malaysia eller inte, till följd av en översyn avseende en ny exportör enligt artikel 11.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 ( EUT L 2023/2180, 17.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2180/oj).
11 Genomförandeförordning (EU) 2023/2180 av den 16 oktober 2023, skälen 149–156.
12 t21.001893 – Tekniska instruktioner enligt klausul 5.10 i det åtagande som gjorts inom ramen för antidumpningsförfarandet rörande import av citronsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina (UT44).
13 Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/87 av den 21 januari 2015, Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/87 av den 21 januari 2015 om godtagande av de åtaganden som erbjudits i samband med antidumpningsförfarandet rörande import av citronsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 15, 22.1.2015, s. 75), skäl 9.
14 Klausul 7.1 i erbjudandet om åtagande.
15 Klausul 6.1 i erbjudandet om åtagande.
16 Klausul 2.3 jämförd med klausul 6.1 i erbjudandet om åtagande.
17 Klausul 7.1 i erbjudandet om åtagande.
18 Klausul 8.3 i erbjudandet om åtagande.
19 Klausul 2.3 i erbjudandet om åtagande.
20 Klausul 5 i erbjudandet om åtagande.
21 Klausul 5.10 i erbjudandet om åtagande.
22 Den kinesiska handelskammarens skriftliga inlaga av den 10 november 2023, punkterna 13–15.
23 Kommissionens beslut av den 23 mars 2010 om upphävande av beslut 2006/109/EG om godtagande av de åtaganden som erbjudits i samband med antidumpningsförfarandet rörande import av citronsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina (2010/177/EU) (EUT L 77, 24.3.2010, s. 55).
24 Skäl 6 i beslut 2008/899/EC.
25 Kommissionens beslut av den 19 januari 2006 om godtagande av de åtaganden som erbjudits i samband med antidumpningsförfarandet rörande import av citronsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina (2006/109/EC) (EUT L 47, 17.2.2006, s. 59).
26 Klausul 6.1 i erbjudandet om åtagande.
27 Klausul 8.5 i erbjudandet om åtagande.