Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/842 av den 11 mars 2024 om återinförande av skyddsåtgärder vad gäller import av Indica-ris med ursprung i Kambodja och Myanmar/Burma
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 978/2012 av den 25 oktober 2012 om tillämpning av det allmänna preferenssystemet och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 732/2008 (nedan kallad GSP-förordningen), särskilt artikel 26, och
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1 Tullarna enligt Gemensamma tulltaxan på import av Indica-ris med ursprung i Kambodja och Myanmar/Burma som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 10063027, 10063048, 10063067 och 10063098 återinförs för import för perioden 18 januari 2019–18 januari 2022.
2 Den tull som ska tillämpas i euro per ton för den produkt som beskrivs i punkt 1 ska vara 175 för det första året (18 januari 2019–18 januari 2020), 150 för det andra året (18 januari 2020–18 januari 2021) och 125 för det tredje året (18 januari 2021–18 januari 2022).
Artikel 2
Ingen tull som tagits ut i enlighet med artikel 1 i genomförandeförordning (EU) 2019/67 ska återbetalas eller efterges.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 303, 31.10.2012, s. 1.
2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/67 av den 16 januari 2019 om införande av skyddsåtgärder vad gäller import av Indica-ris med ursprung i Kambodja och Myanmar/Burma (EUT L 15, 17.1.2019, s. 5).
3 De förenade målen 97, 193, 99 och 215/86, Asteris/kommissionen, EU:C:1988:46, punkterna 27 och 28 samt mål T-440/20, Jindal Saw/kommissionen, EU:T:2022:318, punkt 115.
4 Mål C-415/96, Spanien/kommissionen, EU:C:1998:533, punkt 31; Mål C-458/98 P, Industrie des Poudres Sphériques/rådet, EU:C:2000:531, punkterna 80–85; Mål T-301/01, Alitalia/kommissionen, EU:T:2008:262, punkterna 99 och 142; de förenade målen T-267/08 och T-279/08, Région Nord-Pas de Calais/kommissionen, EU:T:2011:209, punkt 83.
5 Mål C-415/96, Spanien/kommissionen, EU:C:1998:533, punkt 31; Mål C-458/98 P, Industrie des Poudres Sphériques/rådet, EU:C:2000:531, punkterna 80–85.
6 Tillkännagivande om återupptagande av skyddsåtgärdsundersökningen till följd av tribunalens dom av den 9 november 2022 i mål T-246/19 avseende kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/67 om införande av skyddsåtgärder vad gäller import av Indica-ris med ursprung i Kambodja och Myanmar/Burma (EUT C 18, 19.1.2023, s. 8).
7 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/132 av den 18 januari 2023 om skyddsåtgärder vad gäller import av Indica-ris med ursprung i Kambodja till följd av återupptagandet av undersökningen i syfte att genomföra tribunalens dom av den 9 november 2022 i mål T-246/19 med avseende på genomförandeförordning (EU) 2019/67 (EUT L 17, 19.1.2023, s. 88).
8 Coceral är den europeiska sammanslutningen för handel med spannmål, oljeväxter, ris, baljväxter, olivolja, oljor och fetter, djurfoder och jordbruksproduktion.
9 Mål T-650/17, Jinan Meide Casting Co. Ltd, EU:T:2019:644, punkterna 333–342.
10 Domen, punkterna 86–91.
11 Domen, punkt 97.
12 Notering i ärendehandlingarna som bekräftar urvalet av unionens riskvarnar av den 8 mars 2023 (t23.001276).
13 Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1083/2013 av den 28 augusti 2013 om inrättande av bestämmelser om förfarandet för tillfälligt upphävande av tullförmåner och antagande av allmänna skyddsåtgärder enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 978/2012 om tillämpning av det allmänna preferenssystemet (EUT L 293, 5.11.2013, s. 16).
14 En förklaring av den metod som används av generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling för att beräkna förbrukningen i unionen finns på följande länk: https://agriculture.ec.europa.eu/system/files/2019-02/balance-sheet-methodology-for-cereals-oilseeds-rice_en_0.pdf.
15 EU-28 är förkortningen för Europeiska unionen med 28 medlemsstater från Kroatiens anslutning 2013 fram till Förenade kungarikets utträde 2020.
16 Undersökningsperioden, såsom den definieras i skäl 11 i den angripna förordningen, omfattade perioden från och med den 1 september 2012 till och med den 31 augusti 2017. Tiden från skörd till skörd betecknas allmänt inom jordbruket regleringsår (RÅ), vilket för riset börjar den 1 september och slutar den 31 augusti påföljande år (t.ex. RÅ2016 = 1 september 2016–31 augusti 2017).
17 Den uppskattade unionsproduktionen (se detaljerad beräkning i skäl 65) beräknas genom att addera importen till den användbara produktionen och dra av exporten av paddyris/råris och utsädet med hjälp av de uppgifter som offentliggjorts i noteringen i ärendehandlingarna om förbrukningen av den 30 oktober 2023 (referens t23.005068) i de icke-konfidentiella handlingar som endast är tillgängliga för berörda parter.