Domstolens dom (femte avdelningen) den 3 oktober 2000

I mål C-458/98 P,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden D.A.O. Edward samt domarna P.J.G. Kapteyn, A. La Pergola, P. Jann och H. Ragnemalm (referent), generaladvokat: G. Cosmas, justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 16 mars 2000 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrunden till tvisten och förfarandet vid förstainstansrätten

Den överklagade domen

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Den första grunden

Den andra grunden och följande grunder

Överklagandet

Huruvida den talan som IPS väckte vid förstainstansrätten kunde tas upp till sakprövning

Huruvida överklagandet kan tas upp till sakprövning

Den första grunden

Den andra grunden

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.