Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/1178 av den 23 april 2024 om ändring av genomförandeförordningarna (EU) 2020/761 och (EU) 2020/1988 vad gäller skapande, ändring och förvaltning av vissa tullkvoter efter frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland
Hänvisat till av
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007, särskilt artikel 187, och
1 I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/761 fastställs regler för import- och exporttullkvoter för jordbruksprodukter som förvaltas genom ett system med import- och exportlicenser samt särskilda regler för den förvaltningen.
2 I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1988 fastställs regler för förvaltningen av importtullkvoter som är avsedda att tillämpas i kronologisk ordning efter datum för godtagande av tulldeklarationer (principen först till kvarn).
3 I enlighet med rådets beslut (EU) 2024/244 undertecknades frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland (avtalet) den 27 november 2023.
4 De ändringar som gjordes genom det avtalet bör återspeglas i bilagorna I, VIII, IX, XIV och XVI till genomförandeförordning (EU) 2020/761 och i bilagorna I, II och V till genomförandeförordning (EU) 2020/1988.
5 Genomförandeförordningarna (EU) 2020/761 och (EU) 2020/1988 bör därför ändras i enlighet med detta.
6 Övergångsbestämmelser krävs för att klargöra vilka kvantiteter som ska tillämpas under det första tillämpningsåret och hur man ska hantera situationer som kan uppstå till följd av att kvoter stängs och öppnas under samma kvotperiod.
7 De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1 – Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2020/761
Genomförandeförordning (EU) 2020/761 ska ändras på följande sätt:
1 I artikel 1 första stycket ska led m ersättas med följande:
2 Artikel 13.4 ska ersättas med följande:
3 Artikel 17 ska ändras på följande sätt:
4 I artikel 42 ska följande stycke införas efter nionde stycket:
5 Artikel 44.2 ska ersättas med följande:
6 Artikel 45 ska ändras på följande sätt:
7 Följande artikel ska införas som artikel 46a:
8 I artikel 48 ska följande stycke införas efter andra stycket:
9 Artikel 49 ska ersättas med följande:
10 Artikel 50 ska ersättas med följande:
11 Följande artikel ska införas som artikel 51:
12 Artikel 52.2 ska ersättas med följande:
13 Artikel 72 ska ändras på följande sätt:
14 Bilagorna I, VIII, IX, XIV och XVI ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
Artikel 2 – Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2020/1988
Genomförandeförordning (EU) 2020/1988 ska ändras på följande sätt:
1 Följande artikel ska införas som artikel 31a:
2 I kapitel II ska följande avsnitt läggas till som avsnitt 9:
3 Bilagorna I och II ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
4 En ny bilaga, vars text återfinns i bilaga III till den här förordningen, ska läggas till som bilaga V.
Artikel 3 – Övergångsbestämmelser
1 För tullkvotperioden 2024 är de kvantiteter som ska användas för tullkvoterna med löpnummer 09.4456, 09.4518, 09.4519 och 09.4520 proportionella kvantiteter som beräknas som en andel från och med den dag då denna förordning börjar tillämpas till och med tullkvotperiodens slut.
2 Licenser som utfärdas innan denna förordning börjar tillämpas för tullkvoterna 09.4182, 09.4195, 09.4454, 09.4514 och 09.4515 ska fortsätta att vara giltiga tills deras giltighetstid löper ut.
3 För tullkvotperioden 2024 är de kvantiteter som ska användas för tullkvoterna med löpnummer 09.7904, 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896, 09.7897, 09.7903 och 09.7905 proportionella kvantiteter som beräknas som en andel från och med den dag då denna förordning börjar tillämpas till och med tullkvotperiodens slut.
Artikel 4 – Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 maj 2024.
1 EUT L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/761 av den 17 december 2019 om tillämpningsföreskrifter för förordningarna (EU) nr 1306/2013, (EU) nr 1308/2013 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014 vad gäller systemet för förvaltning av tullkvoter genom licenser (EUT L 185, 12.6.2020, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).
3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1988 av den 11 november 2020 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1308/2013 och (EU) nr 510/2014 vad gäller förvaltningen av importtullkvoter i enlighet med principen först till kvarn (EUT L 422, 14.12.2020, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1988/oj).
4 Rådets beslut (EU) 2024/244 av den 27 november 2023 om ingående på unionens vägnar av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland ( EUT L, 2024/244, 28.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj).
6 Rådets beslut (EU) 2024/244 av den 27 november 2023 om ingående på unionens vägnar av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland ( EUT L, 2024/244, 28.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj).
BILAGA I
Bilagorna I, VIII, IX, XIV och XVI till genomförandeförordning (EU) 2020/761 ska ändras på följande sätt:
1 Bilaga I ska ändras på följande sätt:
2 Bilaga VIII ska ändras på följande sätt:
3 Bilaga IX ska ändras på följande sätt:
4 Bilaga XIV ska ändras på följande sätt:
5 Bilaga XVI ska ändras på följande sätt:
BILAGA II
Bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2020/1988 ska ändras på följande sätt:
1 Bilaga I ska ändras på följande sätt:
2 I bilaga II ska följande punkter läggas till som punkterna H och I:
BILAGA III
Följande bilaga ska läggas till genomförandeförordning (EU) 2020/1988 som bilaga V:
BILAGA V
Omräkningsfaktorer för de kvoter för kött av får och get som öppnats inom ramen för frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland
Följande omräkningsfaktorer ska användas för att räkna om produktvikt till slaktviktsekvivalenter för produkter som omfattas av löpnummer 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 och 09.7897.
KN-nr/Taric-nr | Omräkningsfaktor
02041000 | 100 %
02042100 | 100 %
02042210 | 100 %
02042230 | 100 %
02042250 | 100 %
02042290 | 100 %
0204230011 | 167 %
0204230019 | 181 %
0204230091 | 167 %
0204230099 | 181 %
02045011 | 100 %
02045013 | 100 %
02045015 | 100 %
02045019 | 100 %
02045031 | 100 %
02045039 | 167 % (killing) 181 % (annat)
ex02109921 (färskt/kylt) | 100 %
ex02109929 (färskt/kylt) | 167 %
02043000 | 100 %
02044100 | 100 %
02044210 | 100 %
02044230 | 100 %
02044250 | 100 %
02044290 | 100 %
02044310 | 167 %
02044390 | 181 %
02045051 | 100 %
02045053 | 100 %
02045055 | 100 %
02045059 | 100 %
02045071 | 100 %
02045079 | 167 % (killing) 181 % (annat)
ex02109921 (fryst) | 100 %
ex02109929 (fryst) | 167 %