Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1717 av den 5 augusti 2025 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av dekorpapper med ursprung i Folkrepubliken Kina
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artikel 9.4 och
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1 En slutgiltig antidumpningstull införs på import av dekorpapper som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex48025400, ex480255, ex48059100 och ex48116000 (Taric-nummer 4802540010, 4802551510, 4802552510, 4802553010, 4802559010, 4805910010 och 4811600010) med följande egenskaper:
med en vikt av 30–150 g/m2, med en askhalt mellan 5 % och 50 %,
med en absorption, mätt med Klemms metod, på minst 12 millimeter per 10 minuter eller ett hartsupptag på 20 %–200 %,
med en relativ våtstyrka på 6–12 Newton (N) per 15 millimeter,
med en porositet, mätt med metoden enligt Gurley, på 3–80 sekunder per 100 ml,
med en ytjämnhet, mätt med metoden enligt Bekk, på 20–300,
i rullar med en bredd av högst 300 centimeter,
även förimpregnerade med en kombination av latex eller naturliga bindemedel (t.ex. stärkelse),
med undantag av papperstapeter och liknande väggbeklädnad,
med undantag av papper som är mättade med vattenbaserade lösningar av melaminharts, karbamidharts, fenolharts eller andra värmehärdande eller termoplastiska hartser,
och med ursprung i Folkrepubliken Kina.
2 Följande slutgiltiga antidumpningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för de produkter som beskrivs i punkt 1 och som produceras av nedanstående företag: Företag Slutgiltig antidumpningstull Taric-tilläggsnummer Hangzhou Huawang New Material Technology Co., Ltd 26,4 % 89LJ Kingdecor (Zhejiang) Co., Ltd 26,9 % 89LK Andra samarbetsvilliga företag som förtecknas i bilaga I 26,6 % All övrig import med ursprung i Kina 26,9 % 8999
3 De individuella tullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura innehållande en försäkran, som är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå namn och befattning, och som ska ha följande lydelse: Jag intygar härmed att (använd volymenhet) av (den berörda produkten) som säljs på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har tillverkats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i [det berörda landet]. Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta. Om ingen sådan faktura uppvisas ska den tullsats som gäller för all annan import med ursprung i Folkrepubliken Kina tillämpas.
4 Om inte annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.
Artikel 2
De belopp för vilka säkerhet ställts genom den provisoriska antidumpningstull som införs genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/291 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av dekorpapper med ursprung i Folkrepubliken Kina ska tas ut slutgiltigt. De belopp för vilka säkerhet ställts och som överskrider den slutgiltiga antidumpningstullsatsen ska frisläppas.
Artikel 3
Artikel 1.2 får ändras för att lägga till nya exporterande producenter från Folkrepubliken Kina och göra dem till föremål för en lämplig vägd genomsnittlig antidumpningstullsats för samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet. En ny exporterande producent ska tillhandahålla bevisning för att företaget
a inte exporterade de varor som beskrivs i artikel 1.1 under undersökningsperioden (1 april 2023–31 mars 2024),
b inte är närstående en exportör eller producent som omfattas av de åtgärder som införs genom denna förordning, och som skulle ha kunnat samarbeta i den ursprungliga undersökningen, och
c antingen faktiskt har exporterat den berörda produkten eller genom avtal har gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till unionen efter undersökningsperiodens slut.
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21, http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.
2 Tillkännagivande om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av dekorpapper med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT C, C/2024/3695, 14.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3695/oj).
3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/2718 av den 24 oktober 2024 om registrering av import av dekorpapper med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L, 2024/2718, 25.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2718/oj).
4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/291 av den 13 februari 2025 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av dekorpapper med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L, 2025/291, 14.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/291/oj).
5 EUT C, C/2024/3695, 14.6.2024.
6 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/1923 av den 10 juli 2024 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av titandioxid med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L, 2024/1923, 11.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1923/oj).
7 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/4 av den 17 december 2024 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av titandioxid med ursprung i Folkrepubliken Kina, EUT L, 2025/4, 9.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/4/oj.
8 Dom av den 2 oktober 2024, CCCME m.fl./kommissionen, T-263/22, EU:T:2024:663.
9 Dom av den 2 oktober 2024, CCCME m.fl./kommissionen, T-263/22, EU:T:2024:663, punkt 183.
10 Dom av den 2 oktober 2024, CCCME m.fl./kommissionen, T-263/22, EU:T:2024:663, punkt 185.
11 Dom av den 2 oktober 2024, CCCME m.fl./kommissionen, T-263/22, ECLI:EU:T:2024:663, punkt 188.
12 Dom av den 2 oktober 2024, CCCME m.fl./kommissionen, T-263/22, EU:T:2024:663, punkt 184.
13 Dom av den 21 februari 2024 i mål T-762/20, Sinopec Chongqing SVW Chemical Co. Ltd m.fl. mot Europeiska kommissionen T-762/20, ECLI:EU:T:2024:113, punkt 155.
14 Dom av den 21 februari 2024 i mål T-762/20, Sinopec Chongqing SVW Chemical Co. Ltd m.fl. mot Europeiska kommissionen T-762/20, ECLI:EU:T:2024:113, punkt 156.
15 Dom av den 21 februari 2024 i mål T-762/20, Sinopec Chongqing SVW Chemical Co. Ltd m.fl. mot Europeiska kommissionen T-762/20, ECLI:EU:T:2024:113, punkt 157.
16 Kommissionens förordning (EG) nr 552/2005 av den 11 april 2005 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av vissa tegelstenar av magnesia med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 93, 12.4.2005, s. 6, skälen 70–75).
17 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/4 av den 17 december 2024 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av titandioxid med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L, 2025/4, 9.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/4/oj).
18 E-post: TRADE-TDI-NAME-CHANGE-REQUESTS@ec.europa.eu; Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för handel, Direktorat G, Wetstraat/Rue de la Loi 170, 1040 Bryssel, Belgien.
19 För beräkningen av de månatliga genomsnittliga importvolymerna av den berörda produkten under undersökningsperioden användes samma metod som i förordningen om provisorisk tull (fotnot (125). De samarbetsvilliga exporterande producenterna stod för 90 % av importen under undersökningsperioden. Importvolymen justerades därför genom att 10 % lades till de värden som lämnats av de kinesiska exporterande producenter som ingick i urvalet.
20 Såsom beskrivs i skäl 62 har kommissionen till följd av påståenden från Kingdecor godtagit ett påstående. Detta påverkade alltså de totala volymer och det genomsnittliga pris som beräknats för importen från Kina.
21 Kommissionen ansåg att period B1 började den första hela månaden efter det att förfarandet inletts och slutade den sista hela månaden efter det att förordningen om provisorisk tull offentliggjorts. Kommissionen tittade sedan också på period B2, som inleddes den första hela månaden efter inledandet och slutade månaden innan de provisoriska åtgärderna trädde i kraft.
24 Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 av den 23 september 2024 om finansiella regler för unionens allmänna budget ( EUT L, 2024/2509, 26.9.2024).
BILAGA
Företagets namn | Taric-tilläggsnummer
Sunshine Oji (Shouguang) Specialty Paper Co., Ltd | 89LL
ZIBO OU-MU SPECIAL PAPER CO., LTD | 89LM
Winbon Technocell New Materials Co., Ltd. | 89LN