Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1720 av den 6 augusti 2025 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av viss aluminiumfolie i rullar med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artikel 11.2,
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1 En slutgiltig antidumpningstull införs på import av aluminiumfolie i rullar som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex76071111 och ex76071910 (Taric-nummer 7607111111, 7607111119, 7607191011 och 7607191019) med ursprung i Folkrepubliken Kina.
2 Följande slutgiltiga antidumpningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som produceras av nedanstående företag: Företag Tull (%) Taric-tilläggsnummer CeDo (Shanghai) Ltd, Shanghai 14,2 B299 Ningbo Times Aluminium Foil Technology Co. Ltd, Ningbo 15,6 B300 Ningbo Favored Commodity Co. Ltd, Yuyao City 14,6 B301 Able Packaging Co. Ltd, Shanghai 14,6 B302 Guangzhou Chuanlong Aluminium Foil Product Co. Ltd, Guangzhou 14,6 B303 Ningbo Ashburn Aluminium Foil Products Co. Ltd, Yuyao City 14,6 B304 Shanghai Blue Diamond Aluminium Foil Manufacturing Co. Ltd, Shanghai 14,6 B305 Weifang Quanxin Aluminium Foil Co. Ltd, Linqu 14,6 B306 Zhengzhou Zhuoshi Tech Co. Ltd, Zhengzhou City 14,6 B307 Zhuozhou Haoyuan Foil Industry Co. Ltd, Zhouzhou City 14,6 B308 Zibo Hengzhou Aluminium Plastic Packing Material Co. Ltd, Zibo 14,6 B309 Yuyao Caelurn Aluminium Foil Products Co. Ltd, Yuyao 14,6 B310 Alla övriga företag 35,6 B999
3 Den slutgiltiga antidumpningstull som ska tillämpas på import med ursprung i Folkrepubliken Kina enligt punkt 2 utvidgas härmed, med en tullsats på 35,6 %, till import av samma typ av viss aluminiumfolie i rullar som avsänds från Thailand, oavsett om dess deklarerade ursprung är Thailand eller inte (Taric-nummer 7607111111 och 7607191011).
4 De individuella tullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2 och undantag från de utvidgningar av åtgärderna efter undersökningar om kringgående som nämns i punkt 3 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura som ska innehålla en försäkran, vilken är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå namn och befattning, med följande lydelse: Jag intygar härmed att den (volym av) (produkt som översynen gäller) som sålts på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har producerats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i [det berörda landet]. Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta. Så länge ingen sådan faktura uppvisas ska tullsatsen för alla övriga företag tillämpas.
5 Artikel 1.2 får ändras för att lägga till nya exporterande producenter från Folkrepubliken Kina och göra dem till föremål för en lämplig vägd genomsnittlig antidumpningstullsats för samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet. En ny exporterande producent ska tillhandahålla bevisning för att företaget
a inte exporterade de varor som beskrivs i artikel 1.1 med ursprung i Kina under perioden mellan den 1 oktober 2010 och den 30 september 2011 (den ursprungliga undersökningsperioden),
b inte är närstående en exportör eller producent som omfattas av de åtgärder som införs genom denna förordning, och som har eller skulle ha kunnat samarbeta i den undersökning som ledde till tullen, och
c antingen faktiskt har exporterat den produkt som översynen gäller med ursprung i Folkrepubliken Kina eller genom avtal har gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till unionen efter utgången av den ursprungliga undersökningsperioden.
6 Om inget annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.
2 Rådets genomförandeförordning (EU) nr 217/2013 av den 11 mars 2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om uttag av den preliminära tull som införts på import av viss aluminiumfolie i rullar med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 69, 13.3.2013, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/217/oj).
3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/915 av den 4 juni 2019 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av viss aluminiumfolie i rullar med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 146, 5.6.2019, s. 63, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/915/oj).
4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1475 av den 14 september 2021 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som införts genom genomförandeförordning (EU) 2019/915 på import av viss aluminiumfolie i rullar med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av viss aluminiumfolie i rullar som avsänts från Thailand, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Thailand eller inte (EUT L 325, 15.9.2021, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1475/oj).
5 EUT C 317, 7.9.2023, s. 6.
6 Tillkännagivande om inledande av en översyn vid giltighetstidens utgång av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av viss aluminiumfolie i rullar med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT C, C/2024/3498, 3.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3498/oj).
7 https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2731.
8 https://connect.ihsmarkit.com/gta/home/.
9 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/2661 av den 14 oktober 2024 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av aluminiumradiatorer med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 ( EUT L, 2024/2661, 15.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2661/oj); Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/112 av den 18 januari 2023 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa aluminiumhjul med ursprung i Folkrepubliken Kina till följd av en översyn vid giltighetens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 18, 19.1.2023, s. 66, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/112/oj).
10 Genomförandeförordning (EU) 2024/2661, avsnitt 3.3, och genomförandeförordning (EU) 2023/112, avsnitt 3.3.1.
11 Genomförandeförordning (EU) 2024/2661, skälen 45–52, och genomförandeförordning (EU) 2023/112, skäl 45.
12 Genomförandeförordning (EU) 2024/2661, skälen 53–55, och genomförandeförordning (EU) 2023/112, skälen 46–50.
13 Genomförandeförordning (EU) 2024/2661, skälen 56–63, och genomförandeförordning (EU) 2023/112, skälen 51–63.
14 Genomförandeförordning (EU) 2024/2661, skäl 64, och genomförandeförordning (EU) 2023/112, skäl 64.
15 Genomförandeförordning (EU) 2024/2661, skäl 65, och genomförandeförordning (EU) 2023/112, skäl 65.
16 Genomförandeförordning (EU) 2024/2661, skäl 66, och genomförandeförordning (EU) 2023/112, skäl 66.
17 Genomförandeförordning (EU) 2019/915, avsnitt 3.3.1.
18 Commission Staff Working Document on Significant Distortions in the Economy of the People’s Republic of China for the Purposes of Trade Defence Investigations, 10.4.2024 (SWD(2024) 91 final).
19 World Bank Open Data – Upper Middle Income ( https://data.worldbank.org/income-level/upper-middle-income).
20 Om det inte finns någon produktion av den produkt som översynen gäller i något land med en liknande utvecklingsnivå, får man överväga att använda en produkt i samma allmänna kategori och/eller sektor som den produkt som översynen gäller.
21 http://www.gtis.com/gta/secure/default.cfm.
22 https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Labour-Cost-Statistics-2022-49571.
23 https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Electricity-and-Natural-Gas-Prices-Period-I:-January-June,-2022-45567&dil=2#:~:text = TURKSTAT%20Corporate&text = In%20the%.
24 https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Labour-Cost-Statistics-2022-49571.
25 https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Electricity-and-Natural-Gas-Prices-Period-I:-January-June,-2022-45567&dil=2#:~:text=TURKSTAT%20Corporate&text=In%20the%.
28 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/755 av den 29 april 2015 om gemensamma regler för import från vissa tredjeländer (EUT L 123, 19.5.2015, s. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/755/oj). I enlighet med artikel 2.7 i grundförordningen kan de inhemska priserna i dessa länder inte användas för att fastställa normalvärdet.
29 Heltidsanställning.
30 https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Labour-Cost-Statistics-2022-49571.
31 https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Electricity-and-Natural-Gas-Prices-Period-I:-January-June,-2022-45567&dil=2#:~:text = TURKSTAT%20Corporate&text = In%20the%.
32 Finns på https://orbis.bvdinfo.com/.
33 Databas – Eurostat.
34 https://news.metal.com/newscontent/103232729/India-Imposes-Provisional-Anti-Dumping-Duty-on-Chinese-Aluminum-Foil-Imports?utm_source=chatgpt.com, hämtad den 23 april 2025.
35 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32021R1475&from=EN.
36 Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för handel, Direktorat G, Rue de la Loi/Wetstraat 170, 1040 Bryssel, Belgien.
37 Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 av den 23 september 2024 om finansiella regler för unionens allmänna budget ( EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).