Kommissionens delegerade förordning (EU) 2026/73 av den 4 juli 2025 om ändring av delegerad förordning (EU) 2021/2178 vad gäller förenkling av innehållet i och presentationen av de upplysningar som ska lämnas om miljömässigt hållbara verksamheter och delegerade förordningar (EU) 2021/2139 och (EU) 2023/2486 vad gäller förenkling av vissa tekniska granskningskriterier för att avgöra om ekonomiska verksamheter inte orsakar någon betydande skada för miljömål

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/852 av den 18 juni 2020 om inrättande av en ram för att underlätta hållbara investeringar och om ändring av förordning (EU) 2019/2088, särskilt artiklarna 8.4, 10.3, 11.3, 12.2, 13.2, 14.2 och 15.2, och

1 I kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2178 specificeras innehållet i och presentationen av de upplysningar som icke-finansiella och finansiella företag, som omfattas av en skyldighet att offentliggöra hållbarhetsinformation enligt artikel 19a eller artikel 29a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/34/EU, måste lämna i sin förvaltningsberättelse i enlighet med artikel 8 i förordning (EU) 2020/852. I delegerad förordning (EU) 2021/2178 görs detta genom att omvandla de tekniska granskningskriterier för miljömässigt hållbara ekonomiska verksamheter som fastställs i kommissionens delegerade förordningar (EU) 2021/2139 och (EU) 2023/2486 till kvantitativa centrala resultatindikatorer. Dessa centrala resultatindikatorer visar huruvida och i vilken utsträckning dessa företags verksamheter är förknippade med sådana miljömässigt hållbara ekonomiska verksamheter och hjälper därmed investerare och allmänheten att förstå dessa företags miljöprestanda med avseende på verksamheter som omfattas av förordning (EU) 2020/852 och delegerade förordningar (EU) 2021/2139 och (EU) 2023/2486 (nedan gemensamt kallade taxonomin) och deras utvecklingsbanor för att anpassa sina verksamheter till taxonomikriterierna, vilket i sin tur underlättar finansieringen av miljömässigt hållbara verksamheter och projekt. Delegerad förordning (EU) 2021/2178 ökar därmed insynen på marknaden och bidrar till att förhindra grönmålning genom att informera investerare om ett företags miljöprestanda.

2 Icke-finansiella företag började rapportera sina centrala resultatindikatorer enligt delegerad förordning (EU) 2021/2178 från och med den 1 januari 2023 och finansiella företag började rapportera från och med den 1 januari 2024. Mellan det första och andra året av icke-finansiella företags rapportering ökade värdet av omsättning och kapitalutgifter som är förknippade med miljömässigt hållbara ekonomiska verksamheter avsevärt.

3 Trots att taxonomin börjat tillämpas visar återkopplingen och de samlade rapporteringserfarenheterna från både icke-finansiella och finansiella företag att innehållet i och presentationen av de upplysningar som ska lämnas i enlighet med delegerad förordning (EU) 2021/2178 bör förenklas och förbättras för att minska onödig rapporteringsbörda och överlappande rapportering. En sådan förenkling och förbättring får dock inte leda till att de väsentliga aspekterna förvinner när det gäller i vilken utsträckning de rapporterande företagens verksamheter är förknippade med miljömässigt hållbara ekonomiska verksamheter. En sådan förenkling och förbättring bör leda till en påtaglig och omedelbar lättnad för de rapporterande företagen vad gäller deras rapportering som kommer att äga rum under 2026.

4 För att minska rapporteringsbördan för icke-finansiella företag bör dessa företag, mot bakgrund av proportionalitetsprincipen, kunna välja att inte bedöma huruvida ekonomiska verksamheters efterlevnad av de tekniska granskningskriterier som fastställs i delegerade förordningar (EU) 2021/2139 och (EU) 2023/2486 när dessa verksamheter inte är ekonomiskt väsentliga för deras verksamhet. På samma sätt bör finansiella företag kunna välja att inte bedöma efterlevnaden av de tekniska granskningskriterier som fastställs i delegerade förordningar (EU) 2021/2139 och (EU) 2023/2486 för sina exponeringar som finansierar specifika ekonomiska verksamheter eller tillgångar för sina motparter när dessa exponeringar inte är ekonomiskt väsentliga. Om finansiella företags verksamheter har som allmänt syfte att finansiera alla sina motparters verksamheter bör de finansiella företagen ta hänsyn till dessa motparters icke-väsentliga verksamheter vid beräkningen av deras respektive icke-väsentliga finansiella verksamheter.

5 För att säkerställa rättssäkerhet är det nödvändigt att fastställa ett tröskelvärde för ekonomiska verksamheter, tillgångar eller inkomster under vilket de inte anses vara ekonomiskt väsentliga med avseende på transparenskraven enligt förordning (EU) 2020/852.

6 Det är viktigt att ge investerare och allmänheten en överblick över vilka verksamheter som betraktas som icke-väsentliga för varje central resultatindikator. Dessutom bör det undvikas att icke-väsentlig verksamhet tas bort från nämnaren för de berörda centrala resultatindikatorerna eller att företag, inom ramen för icke-väsentlig verksamhet, inkluderar avsiktligt skadlig verksamhet som skulle snedvrida rapporteringen och strida mot de mål som ligger till grund för förordning (EU) 2020/852. Icke-finansiella och finansiella företag bör därför separat rapportera icke-väsentlig verksamhet på aggregerad och individuell nivå. I bakgrundsinformationen om rapporteringsmallarna bör företag på särskild nivå tydligt ange sektorn för den ekonomiska verksamhet som anses vara icke-väsentlig för att säkerställa insyn i denna verksamhet. För att göra detta får rapporterande företag använda den statistiska näringsgrensindelningen i Europeiska unionen (Nace) som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006.

7 Med tanke på kommissionens förslag till ett direktiv om ändring av direktiv 2013/34/EU för att säkerställa att kravet på att rapportera om taxonomirelaterad information förblir proportionellt och för att ge kreditinstitut tillräckligt med tid för att genomföra rapporteringskraven i delegerad förordning (EU) 2021/2178 bör tillämpningen av rapporteringskraven när det gäller den centrala resultatindikatorn för handelslager och den centrala resultatindikatorn för avgifter och provisioner skjutas upp till 2028.

8 Det är dessutom lämpligt att fastställa en graderad metod för att bedöma väsentligheten hos de olika informationsklasser som ska rapporteras. Eftersom det i allmänhet anses att information om driftsutgifter är av mindre betydelse och beslutsmässig nytta för bedömning av hållbarheten i företags verksamheter än information om omsättning eller kapitalutgifter, bör icke-finansiella företag tillåtas att inte behöva rapportera om huruvida driftsutgifterna omfattas av taxonomin och är förenliga med taxonomikraven, om den centrala resultatindikatorn för driftsutgifter inte är ekonomiskt väsentlig för deras affärsmodell. Denna flexibilitet skulle ändå bevara företagens transparens gentemot finansmarknadsaktörer och investerare, samtidigt som en proportionell tillämpning av rapporteringskraven i enlighet med artikel 8 i förordning (EU) 2020/852 säkerställs.

9 Exponeringar för vilka det inte är möjligt att göra en bedömning av om de omfattas av taxonomin eller är förenliga med taxonomikraven, såsom derivat, kontanter och likvida tillgångar, lån på anfordran, goodwill eller råvaror, bör undantas från nämnaren i finansiella företags centrala resultatindikatorer.

10 Artikel 7.3 i delegerad förordning (EU) 2021/2178 kräver inte att finansiella företag vid beräkningen av täljaren för sina centrala resultatindikatorer beaktar exponeringar mot motpartsföretag som inte omfattas av rapporteringskraven i artiklarna 19a och 29a i direktiv 2013/34/EU. Därför kan de centrala resultatindikatorerna för finansiella företag inte återspegla finansieringen av dessa motpartsföretags hållbara ekonomiska verksamheter och tillgångar enligt artikel 3 i förordning (EU) 2020/852. För att säkerställa att finansiella företags centrala resultatindikatorer är korrekta, samtidigt som man undviker att dessa motpartsföretag indirekt omfattas av stränga taxonomikriterier när det gäller tillgång till hållbar finansiering, är det nödvändigt att anpassa täljaren och nämnaren för de tillämpliga centrala resultatindikatorerna och utesluta finansiella företags exponeringar mot dessa motpartsföretag från nämnaren i de tillämpliga centrala resultatindikatorerna. Därför bör omfattningen för finansiella företags centrala resultatindikatorer omfatta all finansiering och alla investeringar i företag som omfattas av rapporteringskraven i artiklarna 19a och 29a i direktiv 2013/34/EU och i dotterföretag till moderföretag som omfattas av artikel 29a i det direktivet, eftersom dessa moderföretag rapporterar individuell hållbarhetsinformation, inbegripet enligt taxonomin, om dessa dotterföretag. Detta innebär att det är nödvändigt att i omfattningen för centrala resultatindikatorer för finansiella företag inkludera exponeringar mot andra motpartsföretag som inte omfattas av rapporteringskraven i artikel 19a i direktiv 2013/34/EU, men som ingår i en företagsgrupp som omfattas av konsoliderad rapportering för ett moderföretag enligt artikel 29a i det direktivet. På samma sätt bör exponeringar mot specialföretag som finansierar företag som omfattas av rapporteringskraven i artiklarna 19a eller 29a i direktiv 2013/34/EU och deras respektive dotterföretag omfattas av finansiella företags centrala resultatindikatorer.

11 Även om finansiella företags exponeringar mot motpartsföretag som inte omfattas av rapporteringskraven i artiklarna 19a och 29a i direktiv 2013/34/EU och i artikel 8 i förordning (EU) 2020/852 bör undantas från finansiella företags centrala resultatindikatorer, får finansiella företag ändå i sina centrala resultatindikatorer inkludera exponeringar mot motpartsföretag som frivilligt uppfyller kraven i artikel 8 i förordning (EU) 2020/852. På samma sätt kan finansiella företag i sina centrala resultatindikatorer inkludera exponeringar mot de motpartsföretag som finansierar specifika ekonomiska verksamheter eller tillgångar på grundval av tillgänglig information om huruvida dessa ekonomiska verksamheter och tillgångar uppfyller taxonomikriterierna. Till följd av dessa ändringar blir artikel 7.4 och 7.7 i delegerad förordning (EU) 2021/2178 irrelevant och bör därför utgå.

12 Målet att minska de administrativa bördorna och förenkla rapporteringsskyldigheterna bör skiljas från de pågående mer långsiktiga omfattande översynerna av rapporteringskraven i delegerad förordning (EU) 2021/2178 och av taxonomins tekniska granskningskriterier som fastställs i de delegerade förordningarna (EU) 2021/2139 och (EU) 2023/2486, i syfte att avsevärt underlätta genomförandet av dessa rapporteringskrav och kriterier. Med tanke på komplexiteten i rapporteringskraven för finansiella företag, och att efterlevnaden av dessa är avhängig av flödet av information och uppgifter från de motparter som de finansierar, bör, fram till dess att översynen av rapporteringskraven och de tekniska granskningskriterierna i de delegerade förordningarna (EU) 2021/2139 och (EU) 2023/2486 har slutförts, finansiella företag ges möjlighet att inte använda mallarna i bilagorna till delegerad förordning (EU) 2021/2178 för att uppfylla sina upplysningskrav enligt artikel 8 i förordning (EU) 2020/852. För att säkerställa rättssäkerhet, förebygga risker för grönmålning och för att iaktta proportionalitet, bör sådana företag i stället offentliggöra ett standarduttalande i sin förvaltningsberättelse för att ange att de inte hävdar att deras ekonomiska verksamheter är förknippade med miljömässigt hållbara verksamheter enligt förordning (EU) 2020/852.

13 För att minska rapporteringsmallarnas komplexitet och längd och avsevärt underlätta rapporteringen för företag enligt delegerad förordning (EU) 2021/2178 bör rapporteringsmallarna i den delegerade förordningen förkortas och förenklas avsevärt utan att det görs avkall på väsentlig information som tillhandahålls i mallarna om i vilken utsträckning de rapporterande företagens verksamheter är förknippade med miljömässigt hållbara ekonomiska verksamheter. Dessutom bör de särskilda mallar som tillhandahålls i bilaga XII till delegerad förordning (EU) 2021/2178 avseende verksamheter inom sektorerna för fossilgas och kärnkraft utgå för att minska rapporteringsbördorna och undvika överlappning med de upplysningar som lämnas av icke-finansiella företag i de mallar som tillhandahålls i bilaga II till den här förordningen. Icke-finansiella företag bör lämna samma kategorier av upplysningar om sin väsentliga verksamhet inom sektorerna för fossilgas och kärnkraft som för andra sektorer. För att minska rapporteringsbördan för finansiella företag och säkerställa överensstämmelse med deras motparters upplysningar om taxonomin är det nödvändigt att ändra bilagorna IV, VI, VIII och X till den förordningen för att säkerställa att finansiella företag konsekvent redovisar sina exponeringar mot verksamheter inom sektorerna för fossilgas och kärnkraft som omfattas av taxonomin eller är förenliga med taxonomikraven i aggregerad form.

14 Delegerad förordning (EU) 2021/2178 bör därför ändras i enlighet med detta.

15 Efterlevnad av alla kriterier som fastställs i de delegerade förordningarna (EU) 2021/2139 och (EU) 2023/2486 för att avgöra om en ekonomisk verksamhet inte orsakar någon betydande skada för något av miljömålen är ett nödvändigt villkor för att verksamheten ska anses vara miljömässigt hållbar. Det räcker att ett företag inte kan visa efterlevnad vad gäller endast ett av dessa kriterier för att det inte ska kunna rapportera sin ekonomiska verksamhet som miljömässigt hållbar. Företagen stöter på svårigheter att bedöma och visa efterlevnad när det gällervissa av dessa kriterier. För att minska företagens administrativa börda bör dessa kriterier ändras.

16 De allmänna kriterierna för att avgöra om en ekonomisk verksamhet inte orsakar betydande skada för förebyggande och begränsning av föroreningar när det gäller användning och förekomst av kemikalier är tillämpliga på ekonomiska verksamheter inom olika sektorer. På grund av kravens komplexitet är det särskilt betungande för företagen att bedöma efterlevnaden av dessa krav. För att skapa större rättslig tydlighet och ökad konsekvens i vissa delar av dessa allmänna kriterier bör tillämpningen av vissa undantag baserade på unionsrätt som det hänvisas till i dessa kriterier förtydligas.

17 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/590 medger ett visst antal tydligt angivna undantag från förbudet mot användning av ämnen som bryter ned ozonskiktet. De allmänna kriterierna för att avgöra om en ekonomisk verksamhet inte orsakar betydande skada för förebyggande och begränsning av föroreningar bör därför möjliggöra användning av sådana undantag och nödvändig användning av ozonnedbrytande ämnen om alternativ inte finns tillgängliga.

18 Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU innehåller undantag, begränsade i omfattning och varaktighet, från begränsningen för vissa specifika material eller komponenter. Dessa undantag tar hänsyn till situationer där substitution inte är möjlig ur vetenskaplig och teknisk synpunkt, där de negativa konsekvenser för miljö, hälsa och konsumentsäkerhet som orsakas av substitution sannolikt kommer att uppväga de miljö-, hälso- och konsumentsäkerhetsfördelar som substitutionen medför, eller där substitutens tillförlitlighet inte är säkerställd. De allmänna kriterierna för att avgöra om en ekonomisk verksamhet inte orsakar betydande skada för förebyggande och begränsning av föroreningar bör därför möjliggöra tillämpning av dessa undantag.

19 De allmänna kriterierna för tillverkning, förekomst i slutprodukten eller den slutliga produktionen eller utsläppande på marknaden av ämnen som uppfyller kriterierna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 för någon av de faroklasser eller farokategorier som avses i artikel 57 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 kräver att rapporterande företag kontrollerar ett mycket stort antal ämnen, inbegripet deras förekomst i alla produkter och slutlig produktion från deras ekonomiska verksamhet. Förordningarna (EG) nr 1272/2008 och (EG) nr 1907/2006 kräver att leverantörerna lämnar alla nödvändiga uppgifter om förekomsten av dessa ämnen som sådana och i blandningar och, när det gäller ämnen som inger mycket stora betänkligheter, i varor. Det finns dock inga rättsliga skyldigheter att tillhandahålla sådan information för ämnen som uppfyller kriterierna för en av de faroklasser eller farokategorier som anges i artikel 57 i förordning (EG) nr 1907/2006 om de förekommer i varor. Insamling av information i leveranskedjan för dessa ämnen medför därför en ytterligare börda för de rapporterande företagen. För att undvika en sådan ytterligare administrativ börda för rapporterande företag bör därför de övergripande kriterierna för den gruppen av ämnen tas bort.

20 Delegerad förordning (EU) 2021/2139 och (EU) 2023/2486 bör därför ändras i enlighet med detta.

21 De sex miljömål som avses i artikel 9 a–f i förordning (EU) 2020/852 och i artiklarna 10, 11, 12, 13, 14 och 15 i den förordningen är nära sammanlänkade när det gäller hur ett miljömål uppnås och de fördelar som uppnåendet av ett av dessa miljömålen kan få för de andra miljömålen. De bestämmelser som avgör om en ekonomisk verksamhet väsentligt bidrar till dessa miljömål är således nära förbundna med varandra. Dessa bestämmelser är också nära kopplade till de upplysningsskyldigheter som fastställs i delegerad förordning (EU) 2021/2178. För att säkerställa att ändringarna av dessa bestämmelser, som bör träda i kraft samtidigt, överensstämmer sinsemellan och för att göra det lättare för berörda parter att få en heltäckande överblick över den rättsliga ramen, samt för att underlätta tillämpningen av förordning (EU) 2020/852, är det nödvändigt att ändringarna samlas i en enda förordning.

22 Denna förordning är förenlig med klimatneutralitetsmålet i artikel 2.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1119 och säkerställer att det görs framsteg vid den anpassning till klimatförändringar som avses i artikel 5 i den förordningen. Förordningen ändrar inte de tekniska granskningskriterierna för väsentliga bidrag till begränsningen av eller anpassningen till klimatförändringar och de tekniska granskningskriterierna för att inte orsaka betydande skada för begränsningen av och anpassningen till klimatförändringarna, vilka bedömdes mot bakgrund av överensstämmelsen med målen i förordning (EU) 2021/1119 i enlighet med artikel 6.4 i den förordningen.

23 Enligt artikel 30 i direktiv 2013/34/EU ska förvaltningsberättelserna offentliggöras inom en rimlig tidsperiod som inte får överstiga 12 månader efter balansdagen. För att säkerställa att företagen kan tillämpa de ändringar som fastställs i denna förordning för budgetåret 2025 bör denna förordning tillämpas från och med den 1 januari 2026. För att undvika onödiga kostnader för efterlevnad av de ändringar som fastställs i denna förordning bör företag dock kunna tillämpa delegerade förordningar (EU) 2021/2178, (EU) 2021/2139 och (EU) 2023/2486 i deras lydelse den 31 december 2025 för det räkenskapsår som inleds mellan den 1 januari och den 31 december 2025.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1 – Ändringar av delegerad förordning (EU) 2021/2178

Delegerad förordning (EU) 2021/2178 ska ändras på följande sätt:

1 I artikel 2 ska följande punkter läggas till som punkterna 1a–1d:

2 I artikel 3 ska följande punkt läggas till som punkt 1a:

3 I artikel 4 ska följande punkter läggas till som punkterna 1a–1f:

4 I artikel 5 ska följande punkter läggas till som punkterna 1a och 1b:

5 I artikel 6 ska följande punkter läggas till som punkterna 1a och 1b:

6 Artikel 7 ska ändras på följande sätt:

7 I artikel 8 ska punkterna 6, 7 och 8 ersättas med följande:

8 I artikel 10.5 ska andra stycket ersättas med följande:

9 Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till denna förordning.

10 Bilaga II ska ersättas med texten i bilaga II till denna förordning.

11 Bilaga III ska ändras i enlighet med bilaga III till denna förordning.

12 Bilaga IV ska ersättas med texten i bilaga IV till denna förordning.

13 Bilaga V ska ändras i enlighet med bilaga V till denna förordning.

14 Bilaga VI ska ersättas med texten i bilaga VI till denna förordning.

15 Bilaga VII ska ändras i enlighet med bilaga VII till denna förordning.

16 Bilaga VIII ska ersättas med texten i bilaga VIII till denna förordning.

17 Bilaga IX ska ändras i enlighet med bilaga IX till denna förordning.

18 Bilaga X ska ersättas med texten i bilaga X till denna förordning.

19 Bilaga XI ska ändras i enlighet med bilaga XI till denna förordning.

20 Bilaga XII ska utgå.

Artikel 2 – Ändringar av delegerad förordning (EU) 2021/2139

Delegerad förordning (EU) 2021/2139 ska ändras på följande sätt:

1 Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga XII till denna förordning.

2 Bilaga II ska ändras i enlighet med bilaga XIII till denna förordning.

Artikel 3 – Ändringar av delegerad förordning (EU) 2023/2486

Delegerad förordning (EU) 2023/2486 ska ändras på följande sätt:

1 Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga XIV till denna förordning.

2 Bilaga II ska ändras i enlighet med bilaga XV till denna förordning.

3 Bilaga IV ska ändras i enlighet med bilaga XVI till denna förordning.

Artikel 4 – Ikraftträdande och tillämpning

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2026.

Företag får dock tillämpa delegerade förordningar (EU) 2021/2178, (EU) 2021/2139 och (EU) 2023/2486 i deras lydelse den 31 december 2025 för det räkenskapsår som inleds mellan den 1 januari och den 31 december 2025.

1 EUT L 198, 22.6.2020, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/852/oj.

2 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2178 av den 6 juli 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/852 genom specificering av innehållet i och presentationen av de upplysningar som ska lämnas av företag som omfattas av artikel 19a eller 29a i direktiv 2013/34/EU vad gäller miljömässigt hållbara ekonomiska verksamheter samt specificering av den metod som ska användas i syfte att fullgöra denna upplysningsskyldighet (EUT L 443, 10.12.2021, s. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2178/oj).

3 Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/34/EU av den 26 juni 2013 om årsbokslut, koncernredovisning och rapporter i vissa typer av företag, om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/43/EG och om upphävande av rådets direktiv 78/660/EEG och 83/349/EEG (EUT L 182, 29.6.2013, s. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/34/oj).

4 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2139 av den 4 juni 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/852 genom fastställande av tekniska granskningskriterier för att avgöra under vilka villkor en ekonomisk verksamhet ska anses bidra väsentligt till begränsningen av eller anpassningen till klimatförändringarna och för att avgöra om den ekonomiska verksamheten inte orsakar någon betydande skada för något av de andra miljömålen (EUT L 442, 9.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2139/oj).

5 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/2486 av den 27 juni 2023 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/852 genom fastställande av tekniska granskningskriterier för att avgöra under vilka villkor en ekonomisk verksamhet ska anses bidra väsentligt till hållbar användning och skydd av vatten och marina resurser, till omställning till en cirkulär ekonomi, till förebyggande och begränsning av föroreningar eller till skydd och återställande av biologisk mångfald och ekosystem och för att avgöra om den ekonomiska verksamheten inte orsakar någon betydande skada för något av de andra miljömålen samt om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2178 vad gäller särskilda offentliga upplysningar för dessa ekonomiska verksamheter ( EUT L, 2023/2486, 21.11.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2486/oj).

6 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3037/90 och vissa EG-förordningar om särskilda statistikområden (EUT L 393, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).

7 Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiven 2006/43/EG, 2013/34/EU, (EU) 2022/2464 och (EU) 2024/1760 vad gäller vissa krav avseende företagens hållbarhetsrapportering och tillbörlig aktsamhet för företag i fråga om hållbarhet (COM(2025) 81 final).

8 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/590 av den 7 februari 2024 om ämnen som bryter ned ozonskiktet och om upphävande av förordning (EG) nr 1005/2009 ( EUT L, 2024/590, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/590/oj).

9 Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU av den 8 juni 2011 om begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning (EUT L 174, 1.7.2011, s. 88, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/65/oj).

10 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 31.12.2008, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj).

11 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj).

12 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1119 av den 30 juni 2021 om inrättande av en ram för att uppnå klimatneutralitet och om ändring av förordningarna (EG) nr 401/2009 och (EU) 2018/1999 (europeisk klimatlag) (EUT L 243, 9.7.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1119/oj).

BILAGA I

Bilaga I till delegerad förordning (EU) 2021/2178 ska ändras på följande sätt:

1 I avsnitt 1.1.3.2 ska sista stycket utgå.

2 I avsnitt 1.2.3.1 första stycket ska följande led läggas till som led d):

3 I avsnitt 1.2.3.2 första stycket ska följande led läggas till som led d):

4 I avsnitt 1.2.3.3 första stycket ska följande led läggas till som led d):

BILAGA II

BILAGA II

Mall 1: Andel av omsättning, kapitalutgifter och driftsutgifter som härrör från produkter eller tjänster som är förknippade med ekonomiska verksamheter som omfattas av taxonomin och är förenliga med taxonomikraven – upplysningar som omfattar år (N) (sammanfattade centrala resultatindikatorer)

Budgetår (N)

Central resultatindikator | Totalt | Andel av verksamheter som omfattas av taxonomin | Verksamheter som är förenliga med taxonomikraven | Andel av verksamheten som är förenlig med taxonomikraven | Uppdelning efter miljömål för verksamheter som är förenliga med taxonomikraven | Andel av möjliggörande verksamhet | Andel av omställnings-verksamhet | Icke-bedömda verksamheter som anses vara icke-väsentliga | Verksamheter som är förenliga med taxonomikraven under föregående räkenskapsår (N-1) | Andel av verksamheter som är förenliga med taxonomikraven under föregående räkenskapsår (N-1)

Begränsning av klimatförändringar | Anpassning till klimatförändringar | Vatten | Cirkulär ekonomi | Föroreningar | Biologisk mångfald

(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) | (12) | (13) | (14) | (15) | (16)

Text | Valuta | % | Valuta | % | % | % | % | % | % | % | % | % | % | Valuta | %

Omsättning | % | % | % | % | % | % | % | % | % | % | % | %

Kapitalutgifter | % | % | % | % | % | % | % | % | % | % | % | %

Driftsutgifter | % | % | % | % | % | % | % | % | % | % | % | %

Förklarande anmärkningar till mall 1:

1. (N) anger det räkenskapsår som de rapporterade uppgifterna avser. Kolumnerna (2) till (14) hänför sig till räkenskapsår (N). (N-1) anger det föregående räkenskapsåret. Om inga uppgifter rapporterades år N-1, lämna kolumnerna (15) och (16) tomma.

2. Kolumn (2) ska innehålla nämnaren för respektive central resultatindikator.

3. Kolumn (3) ska innehålla den andel av nämnaren för respektive indikator som är knuten till den totala ekonomiska verksamhet som omfattas av taxonomin oberoende av om dessa verksamheter är förenliga med taxonomin eller inte.

4. Kolumn (5) ska innehålla den andel av nämnaren för respektive indikator som är knuten till den totala ekonomiska verksamhet som är förenlig med taxonomikraven.

5. Kolumn (6) till (11) ska innehålla den andel av nämnaren för respektive indikator som är knuten till ekonomisk verksamhet som är förenlig med taxonomikraven och som bidrar väsentligt till de respektive miljömålen. Summan av andelarna i kolumnerna (6) till (11) ska överensstämma med värdet i kolumn (5) för respektive central resultatindikator.

6. Kolumn (12) ska innehålla den andel av nämnaren för respektive indikator som är knuten till ekonomisk verksamhet som är förenlig med taxonomikraven och som är möjliggörande ekonomisk verksamhet.

7. Kolumn (13) ska innehålla den andel av nämnaren för respektive indikator som är knuten till ekonomisk verksamhet som är förenlig med taxonomikraven och som är ekonomisk omställningsverksamhet.

8. Kolumn (14) ska innehålla den andel av nämnaren för respektive indikator som är knuten till ekonomiska verksamheter som anses vara icke-väsentliga med avseende på respektive indikator och icke-bedömda i fråga om taxonomiomfattning och taxonomiförenlighet i enlighet med artikel 2.1a, 2.1b och 2.1c. För att en ekonomisk verksamhet ska anses vara väsentlig med avseende på en central resultatindikator (omsättning, kapitalutgifter eller driftsutgifter) ska företag bedöma att den indikator som hänför sig till en viss aktivitet i sin helhet omfattas av taxonomin och är förenlig med taxonomikraven och inte betrakta den del av indikatorn som hänför sig till den verksamheten som icke-väsentlig. Kolumn (14) ska inte omfatta någon andel av omsättning, kapitalutgifter eller driftsutgifter som är förknippade med väsentliga ekonomiska verksamheter.

9. Kolumn (16) ska innehålla den andel av nämnaren för respektive indikator som hänför sig till räkenskapsår (N-1) och som är knuten till den totala ekonomiska verksamhet som är förenlig med taxonomikraven och som hänför sig till räkenskapsår (N-1).

10. För att undvika dubbelräkning i kolumnerna (5) till (11) och om värdet i kolumn (5) omfattar ekonomisk verksamhet som är förenlig med taxonomikraven och som bidrar väsentligt till mer än ett miljömål samtidigt, ska det väsentliga bidraget från dessa ekonomiska aktiviteter till flera miljömål anges under respektive miljömål i kolumnerna (6) till (11) i mall 2 på raden för respektive verksamhet, men ska inte dubbelräknas i kolumnerna (5) till (11) i mall 1.

Mall 2: Andel av omsättning, kapitalutgifter och driftsutgifter som härrör från produkter eller tjänster som är förknippade med ekonomiska verksamheter som omfattas av taxonomin eller är förenliga med taxonomikraven – upplysningar som omfattar år (N) (uppdelning efter verksamhet)

Rapporterade indikatorer (omsättning/kapitalutgifter/driftsutgifter)

Budgetår (N)

Ekonomiska verksamheter | Kod | Centrala resultatindikatorer som omfattas av taxonomikraven (andel (ar) av omsättning, kapitalutgifter och driftsutgifter som omfattas av taxonomin) | Centrala resultatindikatorer som är förenliga med taxonomikraven (monetärt värde av omsättning/kapitalutgifter/driftsutgifter) | Centrala resultatindikatorer som är förenliga med taxonomikraven (andel (ar) av taxonomiförenlig (a) omsättning, kapitalutgifter och driftsutgifter) | Miljömål för verksamheter som är förenliga med taxonomikraven | Möjliggörande verksamheter | Omställnings-verksamhet | Andel som är förenlig med taxonomikraven av den andel som omfattas av taxonomikraven

Begränsning av klimatförändringar | Anpassning till klimatförändringar | Vatten | Cirkulär ekonomi | Föroreningar | Biologisk mångfald

(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) | (12) | (13) | (14)

Text | % | Valuta | % | % | % | % | % | % | % | (E i tillämpliga fall) | (T i tillämpliga fall) | %

Verksamhet 1 | % | % | % | % | % | % | % | %

Verksamhet 2 | % | % | % | % | % | % | % | %

Summan av förenligheten per mål | % | % | % | % | % | %

Centrala resultatindikatorer totalt (omsättning/kapitalutgifter/driftsutgifter) | % | % | % | % | % | % | % | % | % | %

Förklarande anmärkningar till mall 2:

1. Icke-finansiella företag ska kopiera denna mall för att lämna separata upplysningar om de centrala resultatindikatorerna för omsättning, kapitalutgifter och driftsutgifter, och i titeln på varje tabell tydligt ange vilken central resultatindikator som tabellen avser. Om det värde som lämnas av icke-finansiella företag motsvarar noll vad gäller indikatorer som omfattas av taxonomikraven (omsättning, kapitalutgifter eller driftsutgifter) i kolumn (3) i mall 1, behöver de inte lämna in mall 2 för den indikatorn.

2. (N) anger det räkenskapsår som de rapporterade uppgifterna avser. Kolumnerna (2) till (14) hänför sig till räkenskapsår (N).

3. När det gäller verksamhetsraderna i kolumn (2) är koden en förkortning av det relevanta mål till vilket den ekonomiska verksamheten kan ge ett väsentligt bidrag, liksom verksamhetens avsnittsnummer i den relevanta bilagan som omfattar målet, dvs.: Begränsning av klimatförändringar: CCM. Anpassning till klimatförändringar: CCA. Vattenresurser och marina resurser: WTR. Cirkulär ekonomi: CE. Förebyggande och begränsning av föroreningar: PPC. Biologisk mångfald och ekosystem: BIO. T.ex. skulle verksamheten Beskogning få koden: CCM 1.1. Om verksamheten kan ge ett väsentligt bidrag till mer än ett mål bör koderna för alla mål anges.

4. Verksamhetsraderna i kolumn (3) ska innehålla den andel av nämnaren för respektive indikator, enligt vad som rapporterats i mall 1, som är förknippad med ekonomisk verksamhet som omfattas av taxonomin oberoende av om dessa verksamheter är förenliga med taxonomin eller inte, eller bara en andel av den verksamheten är förenlig med taxonomin.

5. Verksamhetsraderna i kolumn (5) ska innehålla den andel av nämnaren för respektive indikator, enligt vad som rapporterats i mall 1, som är förknippad med en ekonomisk verksamhet som är förenlig med taxonomikraven eller med den taxonomiförenliga andelen av en verksamhet som omfattas av taxonomin.

6. Verksamhetsraderna i kolumn (6) till (11) ska innehålla den andel av nämnaren för respektive indikator, enligt vad som rapporterats i mall 1, som är förknippad med en ekonomisk verksamhet som är förenlig med taxonomikraven eller en andel som bidrar väsentligt till respektive miljömål för vilket den ekonomiska verksamheten omfattas av taxonomin. Kolumner som motsvarar de miljömål för vilka den ekonomiska verksamheten inte omfattas av taxonomin ska lämnas tomma. Om en ekonomisk verksamhet som är förenlig med taxonomikraven eller en andel av den bidrar väsentligt till flera miljömål ska kolumnerna för de miljömålen inbegripa motsvarande andel av den nämnare för respektive indikator, enligt vad som rapporterats i mall 1, som är förknippad med den verksamheten eller en andel därav. Med andra ord, om en verksamhet bidrar avsevärt till mer än ett miljömål samtidigt bör dess väsentliga bidrag anges under flera miljömål på den rad som avser den ekonomiska verksamheten.

7. Kolumn (14) ska inbegripa kvoten av värdet i kolumn (5) dividerat med värdet i kolumn (3) på respektive rad.

8. Raden Summan av förenligheten per mål: Kolumnerna (6) till (11) ska innehålla summan av värdena för alla rapporterade verksamheter i respektive kolumn. Summan av kolumnerna (6) till (11) på denna rad kan eventuellt bli mer än 100 %.

9. Raden centrala resultatindikatorer totalt: Kolumnerna (3) till (13) ska innehålla summan av värdena för alla rapporterade verksamheter i respektive kolumn. När kolumnerna (4) till (11) räknas samman i under raden Centrala resultatindikatorer totalt ska icke-finansiella företag inte dubbelräkna bidragen till flera miljömål, utan bara inbegripa de miljömål som de anser vara mest relevanta. Värdet i kolumn (5) på denna rad, dvs. Totala centrala resultatindikatorer som är förenliga med taxonomikraven ska vara lika med summan av de värden som rapporterats i kolumnerna (6) till (11) på denna rad. De värden som rapporterats på raden centrala resultatindikatorer totalt i kolumnerna (3) till (13) i mall 2 ska vara lika med de värden som rapporterats i motsvarande kolumner (3) till (13) i mall 1. För att undvika dubbelräkning ska finansiella företag att ta hänsyn till värdet för centrala resultatindikatorer totalt enligt vad som rapporterats i mall 1 när de beräknar sina egna centrala resultatindikatorer.

BILAGA III

Bilaga III till delegerad förordning (EU) 2023/2486 ska ändras på följande sätt:

1 I avsnitt 1.2 ska första stycket ersättas med följande:

2 I avsnitt 2 ska led e utgå.

3 I avsnitt 2 ska led f ersättas med följande:

BILAGA IV

BILAGA IV

Standardmall för upplysningar som krävs enligt artikel 8 i förordning (EU) 2020/852 (kapitalförvaltare)

Referensdatum för offentliggörande

Exponeringar | % | miljoner euro

1 | Total andel tillgångar under förvaltning | 100

2 | Tillgångar som omfattas av den centrala resultatindikatorn

% omfattade tillgångar | % omsättnings-baserade | % kapitalutgifts-baserade

3 | Omfattas av taxonomin

4 | Kärnteknisk verksamhet

5 | Fossilgasverksamhet

6 | Förenliga med taxonomin

7 | Företag som omfattas av artikel 19a och 29a i direktiv 2013/34/EU

8 | varav icke-finansiella företag

9 | varav finansiella företag

10 | Övriga omfattade motparter och fastighetstillgångar

11 | Exponeringar som inkluderats på frivillig basis

12 | Omställningsverksamhet

13 | Möjliggörande verksamheter

14 | Kärnteknisk verksamhet

15 | Fossilgasverksamhet

Taxonomiförenlighet per mål | % omsättningsbaserad | % kapitalutgiftsbaserad

16 | Begränsning av klimatförändringar (CCM)

17 | Anpassning till klimatförändringar (CCA)

18 | Vattenresurser och marina resurser (WTR)

19 | Den cirkulära ekonomin (CE)

20 | Miljöföroreningar (PPC)

21 | Biologisk mångfald och ekosystem (BIO)

22 | Icke-bedömda exponeringar

23 | Exponeringar som finansierar motparters icke-bedömda verksamheter som anses vara icke-väsentliga

24 | Icke-bedömda exponeringar som betraktas som icke-väsentliga av den rapporterande enheten

25 | Exponeringar mot motparters rapportering i enligt med artikel 7.9 i denna förordning

Uppdelning på omfattade tillgångar | % | Miljoner euro

26 | Företag som omfattas av artikel 19a och 29a i direktiv 2013/34/EU

27 | varav icke-finansiella företag

28 | varav finansiella företag

29 | Övriga omfattade motparter och fastighetstillgångar

30 | Exponeringar som inkluderats på frivillig basis

1 Som avses i avsnitten 4.26, 4.27 och 4.28 i bilagorna I och II till delegerad förordning (EU) 2021/2139.

2 Som avses i avsnitten 4.29, 4.30 och 4.31 i bilagorna I och II till delegerad förordning (EU) 2021/2139.

3 I enlighet med artikel 7.3 i denna förordning.

4 I enlighet med artikel 7.8 a och b i denna förordning.

5 I enlighet med artikel 3.1a i denna förordning. Värdena i båda kolumnerna bör vara samma.

6 Värdena i båda kolumnerna bör vara samma.

BILAGA V

Bilaga V till delegerad förordning (EU) 2021/2178 ska ändras på följande sätt:

1 I avsnitt 1.1.2 ska tredje stycket ersättas med följande:

2 I avsnitt 1.2.4 ska tredje stycket ersättas med följande:

BILAGA VI

BILAGA VI

Mallnummer | Namn

0 | Sammanställning av centrala resultatindikatorer

1 | Tillgångar för beräkningen av andelen gröna tillgångar

2 | Andelen gröna tillgångar – Sektorsinformation

3 | Central resultatindikator för andelen gröna tillgångar i stocken

4 | Central resultatindikator för andelen gröna tillgångar i flödet

5 | Central resultatindikator för exponeringar utanför balansräkningen

6 | Central resultatindikator för avgifts- och provisionsintäkter från andra tjänster än utlåning och kapitalförvaltning

7 | Central resultatindikator för handelslagerportföljen

0. Sammanställning av de centrala resultatindikatorer för vilka kreditinstitut ska lämna upplysningar enligt artikel 8 i taxonomiförordningen

Referensdatum/referensperiod för offentliggörande t

Total exponering för verksamheter som är förenliga med taxonomikraven (valuta) | Central resultatindikator | Central resultatindi-kator (%) | % omfattning (i förhållande till alla tillgångar) (%) | Icke-bedömda exponeringar (% av täckta tillgångar) (%) | Icke-bedömda exponeringar (% av täckta tillgångar) (%)

Omsättnings-baserad | Kapitalutgifts-baserad | Omsättnings-baserad | Kapitalutgifts-baserad | Omsättningsbaserad | Kapitalutgiftsbaserad

Huvudsaklig central resultatindikator | Andelen gröna tillgångar i stocken

Total exponering för verksamheter som är förenliga med taxonomikraven (valuta) | Central resultatindikator (%) | Central resultatindi-kator (%) | % omfattning (i förhållande till alla tillgångar) (%) | Icke-bedömda exponeringar (% av täckta tillgångar) (%) | Icke-bedömda exponeringar (% av täckta tillgångar) (%)

Omsättnings-baserad | Kapitalutgifts-baserad | Omsättnings-baserad | Kapitalutgifts-baserad | Omsättningsbaserad | Kapitalutgiftsbaserad

Andra centrala resultatindikatorer | Andelen gröna tillgångar (flödet)

Handelslager

Finansiella garantier

Tillgångar under förvaltning

Avgifts- och provisionsintäkter

Anmärkning 1: För alla rapporteringsmallar gäller att de svarta cellerna inte ska fyllas i.

Anmärkning 2: De centrala resultatindikatorerna för avgifts- och provisionsintäkter (blad 6) och handelslagerportföljen (blad 7) ska tillämpas först från och med 2028.

1. Tillgångar för beräkningen av andelen gröna tillgångar

Referensdatum/referensperiod för offentliggörande t

Stock/flöde Miljoner euro | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p

Totalt redovisat [brutto]värde | som omfattas av taxonomin

som är förenlig med taxonomin | Uppdelning efter miljömål | varav användning av intäkter | varav omställnings-verksamheter | varav möjlig-görande verksam-heter | Icke-bedömda exponeringar | varav finansiering av motparters icke-väsentliga verksamheter | varav exponeringar som finansierar motparters rapportering i enligt med artikel 7.9 | varav icke-bedömda som kreditinstitutet anser vara icke-väsentliga

Begränsning av klimat-förändringar (CCM) | Anpassning till klimat-förändringar (CCA) | Vatten-resurser och marina resurser (WTR) | Den cirkulära ekonomin (CE) | Miljö-föroreningar (PPC) | Biologisk mångfald och ekosystem (BIO)

1 | Andelen gröna tillgångar – Täckta tillgångar i både täljare och nämnare

2 | Lån och förskott, räntebärande värdepapper och egetkapitalinstrument som inte innehas för handel och som får användas i beräkningen av andelen gröna tillgångar

3 | Finansiella företag

4 | Lån och förskott

5 | Räntebärande värdepapper, inklusive användning av intäkter (UoP)

6 | Egetkapitalinstrument

7 | Icke-finansiella företag

8 | Lån och förskott

9 | Räntebärande värdepapper, inklusive användning av intäkter (UoP)

10 | Egetkapitalinstrument

11 | Hushåll

12 | varav lån med säkerhet i bostadsfastigheter

13 | varav lån för byggnadsrenovering

14 | varav lån till motorfordon

15 | Finansiering av lokala myndigheter

16 | Bostadsfinansiering

17 | Annan finansiering av lokala myndigheter

18 | Säkerhet som erhållits genom övertagande av kontroll: bostadsfastigheter och kommersiella fastigheter

19 | Exponeringar som inkluderats på frivillig basis

20 | Andel gröna tillgångar totalt

21 | Tillgångar som inte täcks av beräkningen av andelen gröna tillgångar

22 | Nationella regeringar och överstatliga emittenter

23 | Exponeringar mot centralbanker

24 | Handelslager

25 | Företag och enheter som inte är föremål för direktivet om företagens hållbarhetsrapportering

26 | SMF och icke-finansiella företag (som inte är SMF) som inte omfattas av skyldigheterna att lämna uppgifter enligt direktivet om företagens hållbarhetsrapportering

27 | Lån och förskott

28 | varav lån med säkerhet i kommersiella fastigheter

29 | varav lån för byggnadsrenovering

30 | Räntebärande värdepapper

31 | Egetkapitalinstrument

32 | Motparter från länder utanför EU som inte omfattas av skyldigheterna att offentliggöra information enligt direktivet om företagens hållbarhetsrapportering

33 | Lån och förskott

34 | Räntebärande värdepapper

35 | Egetkapitalinstrument

36 | Derivat

37 | Interbanklån på anfordran

38 | Kontanter och kontantrelaterade tillgångar

39 | Övriga kategorier av tillgångar (t.ex. goodwill, råvaror etc.)

40 | Totala tillgångar

Exponeringar utanför balansräkningen (stock) mot företag som omfattas av skyldigheterna att lämna uppgifter enligt direktivet om företagens hållbarhetsrapportering och mot lokala myndigheter

41 | Finansiella garantier

42 | Tillgångar under förvaltning

43 | varav räntebärande värdepapper

44 | varav egetkapitalinstrument

Förklarande anmärkningar:

1. Följande redovisningskategorier bör beaktas när det gäller finansiella tillgångar: Finansiella tillgångar som värderas till upplupet anskaffningsvärde, finansiella tillgångar som värderas till verkligt värde via övrigt totalresultat, innehav i dotterbolag, gemensamma företag och intressebolag, finansiella tillgångar som identifierats som värderade till verkligt värde via resultatet och finansiella tillgångar som inte är förenade med handel och som obligatoriskt värderas till verkligt värde via resultatet samt säkerheter i form av fastigheter som kreditinstitut erhållits genom att de övertagit äganderätten i utbyte mot skuldavskrivning.

2. Kreditinstitut ska kopiera denna mall för rapportering av stockar för beräkning av andelen gröna tillgångar och rapportering om nya tillgångar för beräkning av andelen gröna tillgångar i flödet.

3. Kreditinstitut ska kopiera denna mall för omsättningsbaserade och kapitalutgiftsbaserade upplysningar.

2. Andelen gröna tillgångar – Sektorsinformation

Referensdatum/referensperiod för offentliggörande t

a | b | c | d | e | f | g | h | i | j

Uppdelning i sektorer – Nace på fyrsiffrig-nivå (kod och namn) (miljoner euro) | Totalt redovisat [brutto]värde | som omfattas av taxonomin | som är förenligt med taxonomin | Begränsning av klimat-förändringar (CCM) | Anpassning till klimatförändringar (CCA) | Vattenresurser och marina resurser (WTR) | Den cirkulära ekonomin (CE) | Miljö-föroreningar (PPC) | Biologisk mångfald och ekosystem (BIO)

1

2

3

…

10

11 | Kärnteknisk verksamhet

12 | Fossilgasverksamhet

13 | varav icke-bedömda exponeringar

Förklarande anmärkningar:

1. Kreditinstitut ska i denna mall lämna upplysningar om de tio främsta exponeringarna utanför handelslagret mot de främsta sektorerna som omfattas av taxonomin (Nace-sektorer på fyrsiffrig nivå) och då använda relevanta Nace-koder på grundval av motpartens huvudsakliga verksamhet.

2. Indelningen efter Nace-sektor grundas uteslutande på den direkta motpartens egenskaper. Klassificeringen av exponeringar som ingåtts gemensamt av mer än en gäldenär ska göras på grundval av egenskaperna hos den gäldenär som var mest relevant, eller bestämmande, för institutets beviljande av exponeringen. Uppdelningen av gemensamt ingångna exponeringar per Nace-kod ska styras av egenskaperna hos den mest relevanta eller bestämmande gäldenären. Institut ska lämna upplysningar per Nace-kod på den uppdelningsnivå som krävs enligt mallen.

3. Kreditinstitut ska kopiera denna mall för omsättningsbaserade och kapitalutgiftsbaserade upplysningar.

3. Central resultatindikator för andelen gröna tillgångar i stocken

Referensdatum för offentliggörande t

% (i förhållande till alla motsvarande täckta tillgångar i nämnaren) | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m

Omfattas av taxonomin | Andel som är förenlig med taxonomi-kraven av den andel som omfattas av taxonomi-kraven | Icke-bedömda exponeringar

Förenlig med taxonomin | Uppdelning efter miljömål | varav användning av intäkter | varav omställnings-verksamheter | varav möjlig-görande verksam-heter

Begränsning av klimat-förändringar (CCM) | Anpassning till klimat-förändringar (CCA) | Vatten-resurser och marina resurser (WTR) | Den cirkulära ekonomin (CE) | Miljö-föroreningar (PPC) | Biologisk mångfald och ekosystem (BIO)

1 | Andelen gröna tillgångar – Täckta tillgångar i både täljare och nämnare

2 | Lån och förskott, räntebärande värdepapper och egetkapitalinstrument som inte innehas för handel och som får användas i beräkningen av andelen gröna tillgångar

3 | Finansiella företag

4 | Lån och förskott

5 | Räntebärande värdepapper, inklusive användning av intäkter (UoP)

6 | Egetkapitalinstrument

7 | Icke-finansiella företag

8 | Lån och förskott

9 | Räntebärande värdepapper, inklusive användning av intäkter (UoP)

10 | Egetkapitalinstrument

11 | Hushåll

12 | varav lån med säkerhet i bostadsfastigheter

13 | varav lån för byggnadsrenovering

14 | varav lån till motorfordon

15 | Finansiering av lokala myndigheter

16 | Bostadsfinansiering

17 | Annan finansiering av lokala myndigheter

18 | Säkerhet som erhållits genom övertagande av kontroll: bostadsfastigheter och kommersiella fastigheter

19 | Exponeringar som inkluderats på frivillig basis

20 | Andelen gröna tillgångar – Andel gröna tillgångar totalt

Förklarande anmärkningar:

1. Institutet ska i denna mall lämna upplysningar om de centrala resultatindikatorerna för andelen gröna tillgångar i exponeringsstocken beräknade på grundval av de uppgifter som lämnas ut i mall 1 om täckta tillgångar.

2. Kreditinstitut ska kopiera denna mall för omsättningsbaserade och kapitalutgiftsbaserade upplysningar.

4. Central resultatindikator för andelen gröna tillgångar i flödet

Referensperiod för offentliggörande t

% (i förhållande till alla motsvarande täckta tillgångar i nämnaren) | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m

Omfattas av taxonomin | Andel som är förenlig med taxonomi-kraven av den andel som omfattas av taxonomikraven | Icke-bedömda exponeringar

Förenlig med taxonomin | Uppdelning efter miljömål | varav användning av intäkter | varav omställnings-verksamheter | varav möjlig-görande verksamheter

Begränsning av klimat-förändringar (CCM) | Anpassning till klimat-förändringar (CCA) | Vatten-resurser och marina resurser (WTR) | Den cirkulära ekonomin (CE) | Miljö-föroreningar (PPC) | Biologisk mångfald och ekosystem (BIO)

1 | Andelen gröna tillgångar – Täckta tillgångar i både täljare och nämnare

2 | Lån och förskott, räntebärande värdepapper och egetkapitalinstrument som inte innehas för handel och som får användas i beräkningen av andelen gröna tillgångar

3 | Finansiella företag

4 | Lån och förskott

5 | Räntebärande värdepapper, inklusive användning av intäkter (UoP)

6 | Egetkapitalinstrument

7 | Icke-finansiella företag

8 | Lån och förskott

9 | Räntebärande värdepapper, inklusive användning av intäkter (UoP)

10 | Egetkapitalinstrument

11 | Hushåll

12 | varav lån med säkerhet i bostadsfastigheter

13 | varav lån för byggnadsrenovering

14 | varav lån till motorfordon

15 | Finansiering av lokala myndigheter

16 | Bostadsfinansiering

17 | Annan finansiering av lokala myndigheter

18 | Säkerhet som erhållits genom övertagande av kontroll: bostadsfastigheter och kommersiella fastigheter

19 | Exponeringar som inkluderats på frivillig basis

20 | Andelen gröna tillgångar – Andel gröna tillgångar totalt

Förklarande anmärkningar:

1. Institut ska i denna mall lämna upplysningar om de centrala resultatindikatorerna för andelen gröna tillgångar avseende flödet av nya lån och förskott, räntebärande värdepapper, egetkapitalinstrument och återtagna säkerheter under det räkenskapsår som föregår referensdatumet för offentliggörande, beräknade på grundval av de uppgifter som lämnas ut i mall 1, om täckta tillgångar.

2. Kreditinstitut ska kopiera denna mall för omsättningsbaserade och kapitalutgiftsbaserade upplysningar.

5. Central resultatindikator för exponeringar utanför balansräkningen

Referensdatum/referensperiod för offentliggörande t

% (i förhållande till alla motsvarande tillgångar utanför balansräkningen) | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l

Omfattas av taxonomin | Icke-bedömda exponeringar

Förenlig med taxonomin | Uppdelning efter miljömål | varav använd-ning av intäkter | varav omställnings-verksamheter | varav möjlig-görande verksam-heter

Begränsning av klimat-förändringar (CCM) | Anpassning till klimat-förändringar (CCA) | Vatten-resurser och marina resurser (WTR) | Den cirkulära ekonomin (CE) | Miljö-föroreningar (PPC) | Biologisk mångfald och ekosystem (BIO)

1 | Finansiella garantier (indikator för finansiella garantier)

2 | Tillgångar under förvaltning (indikator för tillgångar under förvaltning)

Förklarande anmärkningar:

1. Institutet ska i denna mall lämna upplysningar om de centrala resultatindikatorerna för exponeringar utanför balansräkningen (finansiella garantier och tillgångar under förvaltning) beräknade på grundval av de uppgifter som lämnas ut i mall 1 om täckta tillgångar.

2. Instituten ska kopiera denna mall för att offentliggöra centrala resultatindikatorer för stockar och flöden för exponeringar utanför balansräkningen.

3. Kreditinstitut ska kopiera denna mall för omsättningsbaserade och kapitalutgiftsbaserade upplysningar.

6. Central resultatindikator för avgifts- och provisionsintäkter från andra tjänster än utlåning och kapitalförvaltning

Referensperiod för offentliggörande t

Central resultatindikator för avgifts- och provisionsintäkter | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m

Totalt | Omfattas av taxonomin | varav icke-bedömda avgifts- och provisionsintäkter

Förenlig med taxonomin | Uppdelning efter miljömål | varav användning av intäkter | varav omställnings-verksamheter | varav möjliggörande verksamheter

Begränsning av klimat-förändringar (CCM) | Anpassning till klimat-förändringar (CCA) | Vatten-resurser och marina resurser (WTR) | Den cirkulära ekonomin (CE) | Miljö-föroreningar (PPC) | Biologisk mångfald och ekosystem (BIO)

Miljoner euro | % | % | % | % | % | % | % | % | % | % | % | %

1 | Avgifts- och provisionsintäkter från företag som omfattas av direktivet om företagens hållbarhetsrapportering – Andra tjänster än utlåning

2 | Tjänster gentemot finansiella företag

3 | Icke-finansiella företag

4 | Motparter som inte omfattas av skyldigheterna att lämna uppgifter enligt direktivet om företagens hållbarhetsrapportering

Förklarande anmärkningar:

1. Institut ska i denna mall lämna upplysningar om den procentandel (%) av avgifts- och provisionsintäkterna som har anknytning till taxonomirelevanta sektorer och verksamheter som är förenliga med taxonomikraven (uppdelat i omställningsverksamheter och möjliggörande verksamheter) i förhållande till alla avgifts- och provisionsintäkter från företag som omfattas av direktivet om företagens hållbarhetsrapportering för andra tjänster än utlåning och kapitalförvaltning.

2. Kreditinstitut ska kopiera denna mall för omsättningsbaserade och kapitalutgiftsbaserade upplysningar.

7. Central resultatindikator för handelslagerportföljen

Referensperiod för offentliggörande t

a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p

Absoluta inköp + absoluta försäljningar (verkligt värde) | Central resultatindikator för handel

varav icke-bedömda exponeringar | som är förenlig med taxonomin

varav CCM | varav CCA | varav WTR | varav CE | varav PPC | varav BIO | varav CCM | varav CCA | varav WTR | varav CE | varav PPC | varav BIO

1 | Finansiella tillgångar som innehas för handel (räntebärande värdepapper och egetkapitalinstrument) – Företag som omfattas av direktivet om företagens hållbarhetsrapportering

2 | Finansiella bolag

3 | Räntebärande värdepapper

4 | Egetkapitalinstrument

5 | Icke-finansiella bolag

6 | Räntebärande värdepapper

7 | Egetkapitalinstrument

8 | Motparter som inte omfattas av skyldigheterna att lämna uppgifter enligt direktivet om företagens hållbarhetsrapportering

9 | Räntebärande värdepapper

10 | Egetkapitalinstrument

Förklarande anmärkningar:

1. Kreditinstitut ska kopiera denna mall för omsättningsbaserade och kapitalutgiftsbaserade upplysningar.

1 På grundval av motpartens omsättningsindikator.

2 Baserat på motpartens indikator för kapitalutgifter.

3 % av de tillgångar som täcks av den centrala resultatindikatorn genom bankernas alla tillgångar.

4 I enlighet med artikel 7.8 i denna förordning.

5 Avgifts- och provisionsintäkter från andra tjänster än utlåning och tillgångar under förvaltning.

17 I enlighet med artikel 7.8 a och b i denna förordning.

18 I enlighet med artikel 4.1 a i denna förordning.

19 I enlighet med artikel 7.3 i denna förordning.

23 Som avses i avsnitten 4.26, 4.27 och 4.28 i bilagorna I och II till delegerad förordning (EU) 2021/2139.

24 Som avses i avsnitten 4.29, 4.30 och 4.31 i bilagorna I och II till delegerad förordning (EU) 2021/2139.

25 I enlighet med artikel 7.8 i denna förordning.

29 I enlighet med artikel 7.8 i denna förordning.

30 I enlighet med artikel 7.3 i denna förordning.

33 I enlighet med artikel 7.8 i denna förordning.

34 I enlighet med artikel 7.3 i denna förordning.

37 I enlighet med artikel 7.8 i denna förordning.

39 I enlighet med artikel 7.8 i denna förordning.

41 I enlighet med artikel 7.8 i denna förordning.

BILAGA VII

Bilaga VII till delegerad förordning (EU) 2021/2178 ska ändras på följande sätt:

1 I avsnitt 2.2 ska första stycket ersättas med följande:

2 I avsnitt 2.3 ska första stycket ersättas med följande:

3 I avsnitt 3.2 ska första stycket ersättas med följande:

BILAGA VIII

BILAGA VIII

Mallnummer | Namn

0 | Sammanställning av de centrala resultatindikatorer för vilka värdepappersföretag ska lämna upplysningar enligt artikel 8 i taxonomiförordningen

1 | Resultatindikator för värdepappersföretag – Handel för egen räkning

2 | Resultatindikator för värdepappersföretag – Övriga tjänster

0. Sammanställning av de centrala resultatindikatorer för vilka värdepappersföretag ska lämna upplysningar enligt artikel 8 i taxonomiförordningen

Referensdatum/referensperiod för offentliggörande t

Taxonomiförenliga tillgångar totalt (valuta) | Central resultatindikator (%) | Central resultatindikator (%) | % omfattning (i förhållande till alla tillgångar) (%) | Icke-bedömda exponeringar (% av täckta tillgångar) (%) | Icke-bedömda exponeringar (% av täckta tillgångar) (%)

Omsättningsbaserad | Kapitalutgiftsbaserad | Omsättnings-baserad | Kapitalutgifts-baserad | Omsättnings-baserad | Kapitalutgifts-baserad

Huvudsaklig central resultatindikator (för handel för egen räkning) | Andelen gröna tillgångar

Totala intäkter från taxonomiförenliga tjänster och verksamheter (valuta) | Central resultatindikator (%) | Central resultatindikator (%) | % täckning (i förhållande till alla tillgångar) (%) | Icke-bedömda intäkter (% av täckta intäkter) (%) | Icke-bedömda intäkter (% av täckta intäkter) (%)

Omsättningsbaserad | Kapitalutgiftsbaserad | Omsättnings-baserad | Kapitalutgifts-baserad | Omsättningsbaserad | Kapitalutgifts-baserad

Huvudsaklig central resultatindikator (för andra tjänster och verksamheter än handel för egen räkning) | Central resultatindikator för intäkter

1. Resultatindikator för värdepappersföretag – Handel för egen räkning

Referensdatum för offentliggörande t

a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p

Totalt | varav omfattas av indikatorn | Omfattas av taxonomin

Förenlig med taxonomin | Uppdelning efter miljömål | varav omställnings-verksamheter | varav möjlig-görande verksam-heter | Icke-bedömda exponeringar | varav finansiering av motparters icke-väsentliga verksamheter | varav exponeringar som finansierar motparters rapportering i enligt med artikel 7.9 | varav icke-bedömda som betraktas som icke-väsentliga av den rapporterande enheten

Begränsning av klimat-förändringar (CCM) | Anpassning till klimat-förändringar (CCA) | Vatten-resurser och marina resurser (WTR) | Den cirkulära ekonomin (CE) | Miljö-föroreningar (PPC) | Biologisk mångfald och ekosystem (BIO)

Valuta | Valuta | % | % | % | % | % | % | % | % | % | % | % | % | % | %

1 | Totala investerade tillgångar inom värdepappersföretagens handel för egen räkning (enligt avsnitt A i bilaga I i direktiv 2014/65/EU)

2 | varav för egen räkning

3 | varav på kunders uppdrag

4 | varav exponeringar som inkluderats på frivillig basis

5 | varav kärnteknisk verksamhet

6 | varav fossilgasverksamhet

Förklarande anmärkningar:

1. Företag ska kopiera denna mall för omsättningsbaserade och kapitalutgiftsbaserade upplysningar.

2. Resultatindikator för värdepappersföretag – Övriga tjänster

Referensperiod för offentliggörande t

a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m

varav icke-bedömda intäkter

Omfattas av taxonomin | Förenlig med taxonomin | Uppdelning efter miljömål | varav omställnings-verksam-heter | varav möjlig-görande verksam-heter

Totalt | varav omfattas av indikatorn | Begränsning av klimat-förändringar (CCM) | Anpassning till klimat-förändringar (CCA) | Vatten-resurser och marina resurser (WTR) | Den cirkulära ekonomin (CE) | Miljö-föroreningar (PPC) | Biologisk mångfald och ekosystem (BIO)

Valuta | Valuta | % | % | % | % | % | % | % | % | % | % | %

1 | Intäkter (dvs. avgifter, provisioner och andra monetära förmåner) från investeringar och tjänster och verksamhet utom handel för egen räkning (enligt avsnitt A i bilaga I till direktiv 2014/65/EU)

2 | Mottagande och vidarebefordran av order beträffande ett eller flera finansiella instrument

3 | Utförande av order på kunders uppdrag

4 | Portföljförvaltning

5 | Investeringsrådgivning

6 | Garantiverksamhet för finansiella instrument och/eller placering av finansiella instrument på grundval av ett fast åtagande

7 | Placering av finansiella instrument utan fast åtagande

8 | Drift av en MTF-plattform

9 | Drift av en OTF-plattform

10 | varav inkluderats på frivillig basis

11 | varav kärnteknisk verksamhet

12 | varav fossilgasverksamhet

Förklarande anmärkningar:

1. Företag ska kopiera denna mall för omsättningsbaserade och kapitalutgiftsbaserade upplysningar.

1 På grundval av motpartens omsättningsindikator.

2 Baserat på motpartens indikator för kapitalutgifter.

3 % av de tillgångar som täcks av den centrala resultatindikatorn genom alla tillgångar.

4 I enlighet med artikel 7.8 i denna förordning.

5 Avgifter, provisioner och andra monetära förmåner.

17 % av tillgångar som omfattas av taxonomin i förhållande till täckta tillgångar.

18 % av tillgångar som är förenliga med taxonomin i förhållande till täckta tillgångar.

19 I enlighet med artikel 7.8 a och b i denna förordning.

20 I enlighet med artikel 5.1a i denna förordning.

21 I enlighet med artikel 7.3 i denna förordning.

22 Som avses i avsnitten 4.26, 4.27 och 4.28 i bilagorna I och II till delegerad förordning (EU) 2021/2139.

23 Som avses i avsnitten 4.29, 4.30 och 4.31 i bilagorna I och II till delegerad förordning (EU) 2021/2139.

31 % av tillgångar som omfattas av taxonomin i förhållande till täckta tillgångar.

32 % av tillgångar som är förenliga med taxonomin i förhållande till täckta tillgångar.

33 I enlighet med artikel 7.8 i denna förordning.

34 I enlighet med artikel 7.3 i denna förordning.

35 Som avses i avsnitten 4.26, 4.27 och 4.28 i bilagorna I och II till delegerad förordning (EU) 2021/2139.

36 Som avses i avsnitten 4.29, 4.30 och 4.31 i bilagorna I och II till delegerad förordning (EU) 2021/2139.

BILAGA IX

Bilaga IX till delegerad förordning (EU) 2021/2178 ska ändras på följande sätt:

1 I avsnitt 1 ska andra stycket ersättas med följande:

2 I avsnitt 1 ska tredje stycket ersättas med följande:

3 I avsnitt 2 ska andra och tredje stycket utgå.

BILAGA X

BILAGA X

Mall 1: Försäkringsverksamhetsindikatorn

Referensperiod för offentliggörande t

Ekonomiska verksamheter: Försäkrings- och återförsäkringsrelaterad försäkringsverksamhet | Absoluta premier, år t | Andel premier, år t | Absoluta premier, år t-1 | Andel premier, år t–1

(1) | (2) | (3) | (4) | (5)

Valuta | % | Valuta | %

Verksamheter som är förenliga med taxonomin

Kärnteknisk verksamhet

Fossilgasverksamhet

Verksamheter som omfattas av taxonomin

Kärnteknisk verksamhet

Fossilgasverksamhet

Icke-bedömda verksamheter som anses vara icke-väsentliga

Totalt | 100 % | 100 %

Förklarande anmärkningar till mall 1:

1. Premier i kolumnerna (2) och (3) ska redovisas som premieinkomst brutto eller, beroende på vad som är tillämpligt, inkomst avseende försäkrings- eller återförsäkringsverksamhet.

2. Informationen i kolumn (4) och (5) ska rapporteras i upplysningar år 2024 och senare. t-1: Anger det senaste räkenskapsår då uppgifter om förenlighet med taxonomikraven rapporterades. Om inga uppgifter rapporterades år t-1, lämna kolumnerna (4) och (5) tomma.

Mall 2: Investeringsindikator

Exponeringar | % | miljoner euro

1 | Total andel tillgångar under förvaltning | 100

2 | Tillgångar som omfattas av den centrala resultatindikatorn

% omfattade tillgångar | % omsättningsbaserade | % kapitalutgiftsbaserade

3 | Omfattas av taxonomin

4 | Kärnteknisk verksamhet

5 | Fossilgasverksamhet

6 | Förenliga med taxonomin

7 | Företag som omfattas av artikel 19a och 29a i direktiv 2013/34/EU

8 | varav icke-finansiella företag

9 | varav finansiella företag

10 | Övriga omfattade motparter och fastighetstillgångar

11 | Andra investeringar än investeringar avseende livförsäkringsavtal där försäkringstagarna bär investeringsrisken

12 | Exponeringar som inkluderats på frivillig basis

13 | Omställningsverksamhet

14 | Möjliggörande verksamheter

15 | Kärnteknisk verksamhet

16 | Fossilgasverksamhet

Taxonomiförenlighet per mål | % omsättningsbaserade | % kapitalutgiftsbaserade

17 | Begränsning av klimatförändringar (CCM)

18 | Anpassning till klimatförändringar (CCA)

19 | Vattenresurser och marina resurser (WTR)

20 | Den cirkulära ekonomin (CE)

21 | Miljöföroreningar (PPC)

22 | Biologisk mångfald och ekosystem (BIO)

23 | Icke-bedömda exponeringar

24 | Exponeringar som finansierar motparters icke-bedömda verksamheter som anses vara icke-väsentliga

25 | Exponeringar som finansierar motparters rapportering i enligt med artikel 7.9 i denna förordning

26 | Icke-bedömda exponeringar som betraktas som icke-väsentliga av den rapporterande enheten

Uppdelning på omfattade tillgångar | % | miljoner euro

27 | Företag som omfattas av artikel 19a och 29a i direktiv 2013/34/EU

28 | varav icke-finansiella företag

29 | varav finansiella företag

30 | Övriga omfattade motparter och fastighetstillgångar

31 | Andra investeringar än investeringar avseende livförsäkringsavtal där försäkringstagarna bär investeringsrisken

32 | Exponeringar som inkluderats på frivillig basis

1 Försäkring och återförsäkring kan endast omfattas av och vara förenliga med kraven i förordning (EU) 2020/852 om verksamheten möjliggör klimatanpassning.

2 Som avses i avsnitten 4.26, 4.27 och 4.28 i bilagorna I och II till delegerad förordning (EU) 2021/2139.

3 Som avses i avsnitten 4.29, 4.30 och 4.31 i bilagorna I och II till delegerad förordning (EU) 2021/2139.

4 I enlighet med artikel 7.8 i denna förordning.

5 Det totala beloppet ska inbegripa något av följande: a) Total premieinkomst brutto för försäkring. b) Total premieinkomst brutto för återförsäkring inom skadeförsäkring. c) Totala försäkringsinkomster. d) Totala skadeförsäkringsinkomster.

13 Som avses i avsnitten 4.26, 4.27 och 4.28 i bilagorna I och II till delegerad förordning (EU) 2021/2139.

14 Som avses i avsnitten 4.29, 4.30 och 4.31 i bilagorna I och II till delegerad förordning (EU) 2021/2139.

15 I enlighet med artikel 7.3 i denna förordning.

16 I enlighet med artikel 7.8 a och b i denna förordning.

17 Värdena i båda kolumnerna bör vara samma.

18 I enlighet med artikel 6.1b i denna förordning. Värdena i båda kolumnerna bör vara samma.

BILAGA XI

I bilaga XI till delegerad förordning (EU) 2021/2178 ska följande strecksats ska införas efter första strecksatsen:

– Bakgrundsinformation om tillgångar och verksamheter som täcks av de centrala resultatindikatorer som anses vara icke-väsentliga i enlighet med artiklarna 3.1a, 4.1a–4.1f, 5.1a och 5.1b samt 6.1a och 6.1b, beroende på vad som är tillämpligt, inbegripet den sektor av ekonomiska verksamheter som är förknippad med de tillgångarna och verksamheterna och en förklaring till varför dessa ekonomiska verksamheter anses som icke väsentliga.

BILAGA XII

Tillägg C i bilaga I till delegerad förordning (EU) 2021/2139 ska ersättas med följande:

.

Tillägg C:

Verksamheten leder inte till tillverkning, utsläppande på marknaden eller användning av a) ämnen, varken för sig, i blandningar eller som beståndsdelar i varor, som förtecknas i bilagorna I eller II till förordning (EU) 2019/1021, med undantag för ämnen som förekommer som oavsiktliga spårföroreningar, b) kvicksilver och kvicksilverföreningar, blandningar av dem och produkter med kvicksilver tillsatt enligt definitionen i artikel 2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/852, c) ämnen, varken för sig, i blandningar eller som beståndsdelar i varor, som förtecknas i bilagorna I eller II till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/590, utom för något av följande: i) Ämnen som förtecknas i bilaga I till den förordningen enligt villkoren i de undantag som tillämpas inom ramen för den förordningen. ii) Ämnen som förtecknas i bilaga II till den förordningen för de användningsområden som är tillåtna för ämnen som förtecknas i bilaga I till den förordningen. iii) Ämnen som förtecknas i bilaga II till den förordningen som används i brandsläckare på luftfartyg eller i brandskyddssystem på luftfartyg. d) ämnen, varken för sig, i blandningar eller som beståndsdelar i varor, som förtecknas i bilaga II till direktiv 2011/65/EU, utom om användningarna i bilagorna III och IV i det direktivet följs till fullo, e) ämnen, varken för sig, i blandningar eller som beståndsdelar i varor, som förtecknas i bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006, utom om villkoren i den bilagan är uppfyllda till fullo, f) ämnen, varken för sig, i blandningar eller som beståndsdelar i varor, i en koncentration över 0,1 viktprocent, och som uppfyller kriterierna i artikel 57 i förordning (EG) nr 1907/2006 och identifieras i enlighet med artikel 59.1 i den förordningen för en period på minst 18 månader, utom om det bedöms och dokumenteras av verksamhetsutövarna att inga andra lämpliga alternativa ämnen eller alternativ teknik finns tillgängliga på marknaden och under förutsättning att de används under kontrollerade förhållanden.

1 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/852 av den 17 maj 2017 om kvicksilver och om upphävande av förordning (EG) nr 1102/2008 (EUT L 137, 24.5.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/852/oj).

2 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/590 av den 7 februari 2024 om ämnen som bryter ned ozonskiktet och om upphävande av förordning (EG) nr 1005/2009 ( EUT L, 2024/590, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/590/oj).

BILAGA XIII

Tillägg C i bilaga II till delegerad förordning (EU) 2021/2139 ska ersättas med följande:

Tillägg C

Verksamheten leder inte till tillverkning, utsläppande på marknaden eller användning av a) ämnen, varken för sig, i blandningar eller som beståndsdelar i varor, som förtecknas i bilagorna I eller II till förordning (EU) 2019/1021, med undantag för ämnen som förekommer som oavsiktliga spårföroreningar, b) kvicksilver och kvicksilverföreningar, blandningar av dem och produkter med kvicksilver tillsatt enligt definitionen i artikel 2 i förordning (EU) 2017/852, c) ämnen, varken för sig, i blandningar eller som beståndsdelar i varor, som förtecknas i bilagorna I eller II till förordning (EU) 2024/590, utom för något av följande: i) Ämnen som förtecknas i bilaga I till den förordningen enligt de undantag som tillämpas inom ramen för den förordningen. ii) Ämnen som förtecknas i bilaga II till den förordningen för de användningsområden som är tillåtna för ämnen som förtecknas i bilaga I till den förordningen. iii) Ämnen som förtecknas i bilaga II till den förordningen som används i brandsläckare på luftfartyg eller i brandskyddssystem på luftfartyg. d) ämnen, varken för sig, i blandningar eller som beståndsdelar i varor, som förtecknas i bilaga II till direktiv 2011/65/EU, utom om användningarna i bilagorna III och IV i det direktivet följs till fullo, e) ämnen, varken för sig, i blandningar eller som beståndsdelar i varor, som förtecknas i bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006, utom om villkoren i den bilagan är uppfyllda till fullo, f) ämnen, varken för sig, i blandningar eller som beståndsdelar i varor, i en koncentration över 0,1 viktprocent, och som uppfyller kriterierna i artikel 57 i förordning (EG) nr 1907/2006 och identifieras i enlighet med artikel 59.1 i den förordningen för en period på minst 18 månader, utom om det bedöms och dokumenteras av verksamhetsutövarna att inga andra lämpliga alternativa ämnen eller alternativ teknik finns tillgängliga på marknaden och under förutsättning att de används under kontrollerade förhållanden.

BILAGA XIV

Tillägg C i bilaga I till delegerad förordning (EU) 2023/2486 ska ersättas med följande:

.

Tillägg C

Verksamheten leder inte till tillverkning, utsläppande på marknaden eller användning av a) ämnen, varken för sig, i blandningar eller som beståndsdelar i varor, som förtecknas i bilagorna I eller II till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1021, med undantag för ämnen som förekommer som oavsiktliga spårföroreningar, b) kvicksilver och kvicksilverföreningar, blandningar av dem och produkter med kvicksilver tillsatt enligt definitionen i artikel 2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/852, c) ämnen, varken för sig, i blandningar eller som beståndsdelar i varor, som förtecknas i bilagorna I eller II till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/590, utom för något av följande: i) Ämnen som förtecknas i bilaga I till den förordningen enligt de undantag som tillämpas inom ramen för den förordningen. ii) Ämnen som förtecknas i bilaga II till den förordningen för de användningsområden som är tillåtna för ämnen som förtecknas i bilaga I till den förordningen. iii) Ämnen som förtecknas i bilaga II till den förordningen som används i brandsläckare på luftfartyg eller i brandskyddssystem på luftfartyg. d) ämnen, varken för sig, i blandningar eller som beståndsdelar i varor, som förtecknas i bilaga II till direktiv 2011/65/EU, utom om användningarna i bilagorna III och IV i det direktivet följs till fullo, e) ämnen, varken för sig, i blandningar eller som beståndsdelar i varor, som förtecknas i bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006, utom om villkoren i den bilagan är uppfyllda till fullo, f) ämnen, varken för sig, i blandningar eller som beståndsdelar i varor, i en koncentration över 0,1 viktprocent, och som uppfyller kriterierna i artikel 57 i förordning (EG) nr 1907/2006 och identifieras i enlighet med artikel 59.1 i den förordningen för en period på minst 18 månader, utom om det bedöms och dokumenteras av verksamhetsutövarna att inga andra lämpliga alternativa ämnen eller alternativ teknik finns tillgängliga på marknaden och under förutsättning att de används under kontrollerade förhållanden.

1 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1021 av den 20 juni 2019 om långlivade organiska föroreningar (EUT L 169, 25.6.2019, s. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1021/oj).

2 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/852 av den 17 maj 2017 om kvicksilver och om upphävande av förordning (EG) nr 1102/2008 (EUT L 137, 24.5.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/852/oj).

3 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/590 av den 7 februari 2024 om ämnen som bryter ned ozonskiktet och om upphävande av förordning (EG) nr 1005/2009 ( EUT L, 2024/590, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/590/oj).

4 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj).

BILAGA XV

Tillägg C i bilaga II till delegerad förordning (EU) 2023/2486 ska ersättas med följande:

Tillägg C

Verksamheten leder inte till tillverkning, utsläppande på marknaden eller användning av a) ämnen, varken för sig, i blandningar eller som beståndsdelar i varor, som förtecknas i bilagorna I eller II till förordning (EU) 2019/1021, med undantag för ämnen som förekommer som oavsiktliga spårföroreningar, b) kvicksilver och kvicksilverföreningar, blandningar av dem och produkter med kvicksilver tillsatt enligt definitionen i artikel 2 i förordning (EU) 2017/852, c) ämnen, varken för sig, i blandningar eller som beståndsdelar i varor, som förtecknas i bilagorna I eller II till förordning (EU) 2024/590, utom för något av följande: i) Ämnen som förtecknas i bilaga I till den förordningen enligt de undantag som tillämpas inom ramen för den förordningen. ii) Ämnen som förtecknas i bilaga II till den förordningen för de användningsområden som är tillåtna för ämnen som förtecknas i bilaga I till den förordningen. iii) Ämnen som förtecknas i bilaga II till den förordningen som används i brandsläckare på luftfartyg eller i brandskyddssystem på luftfartyg. d) ämnen, varken för sig, i blandningar eller som beståndsdelar i varor, som förtecknas i bilaga II till direktiv 2011/65/EU, utom om användningarna i bilagorna III och IV i det direktivet följs till fullo, e) ämnen, varken för sig, i blandningar eller som beståndsdelar i varor, som förtecknas i bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006, utom om villkoren i den bilagan är uppfyllda till fullo, f) ämnen, varken för sig, i blandningar eller som beståndsdelar i varor, i en koncentration över 0,1 viktprocent, och som uppfyller kriterierna i artikel 57 i förordning (EG) nr 1907/2006 och identifieras i enlighet med artikel 59.1 i den förordningen för en period på minst 18 månader, utom om det bedöms och dokumenteras av verksamhetsutövarna att inga andra lämpliga alternativa ämnen eller alternativ teknik finns tillgängliga på marknaden och under förutsättning att de används under kontrollerade förhållanden.

BILAGA XVI

Tillägg C i bilaga IV till delegerad förordning (EU) 2023/2486 ska ersättas med följande:

Tillägg C

Verksamheten leder inte till tillverkning, utsläppande på marknaden eller användning av a) ämnen, varken för sig, i blandningar eller som beståndsdelar i varor, som förtecknas i bilagorna I eller II till förordning (EU) 2019/1021, med undantag för ämnen som förekommer som oavsiktliga spårföroreningar, b) kvicksilver och kvicksilverföreningar, blandningar av dem och produkter med kvicksilver tillsatt enligt definitionen i artikel 2 i förordning (EU) 2017/852, c) ämnen, varken för sig, i blandningar eller som beståndsdelar i varor, som förtecknas i bilagorna I eller II till förordning (EU) 2024/590, utom för något av följande: i) Ämnen som förtecknas i bilaga I till den förordningen enligt de undantag som tillämpas inom ramen för den förordningen. ii) Ämnen som förtecknas i bilaga II till den förordningen för de användningsområden som är tillåtna för ämnen som förtecknas i bilaga I till den förordningen. iii) Ämnen som förtecknas i bilaga II till den förordningen som används i brandsläckare på luftfartyg eller i brandskyddssystem på luftfartyg. d) ämnen, varken för sig, i blandningar eller som beståndsdelar i varor, som förtecknas i bilaga II till direktiv 2011/65/EU, utom om användningarna i bilagorna III och IV i det direktivet följs till fullo, e) ämnen, varken för sig, i blandningar eller som beståndsdelar i varor, som förtecknas i bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006, utom om villkoren i den bilagan är uppfyllda till fullo, f) ämnen, varken för sig, i blandningar eller som beståndsdelar i varor, i en koncentration över 0,1 viktprocent, och som uppfyller kriterierna i artikel 57 i förordning (EG) nr 1907/2006 och identifieras i enlighet med artikel 59.1 i den förordningen för en period på minst 18 månader, utom om det bedöms och dokumenteras av verksamhetsutövarna att inga andra lämpliga alternativa ämnen eller alternativ teknik finns tillgängliga på marknaden och under förutsättning att de används under kontrollerade förhållanden.

Europeiska unionens officiella tidning

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR