Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/278 av den 6 februari 2026 om ändring av bilagorna XIV och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Argentina och Moldavien i förteckningarna över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av färskt kött från fjäderfä och fjädervilt samt köttprodukter från fjäderfä får föras in till unionen (Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (djurhälsolag), särskilt artiklarna 230.1 och 232.3 b, och
1 Enligt förordning (EU) 2016/429 får sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung från tredjeländer eller territorier endast föras in till unionen om de berörda tredjeländerna eller territorierna är förtecknade i enlighet med artikel 230.1 i den förordningen.
2 I kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 fastställs djurhälsokrav som måste uppfyllas för införsel till unionen av sändningar av vissa arter och kategorier av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung från tredjeländer, territorier eller zoner däri eller, när det gäller vattenbruksdjur, anläggningskretsar däri.
3 I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 fastställs förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri, från vilka de arter och kategorier av djur, avelsmaterial och de produkter av animaliskt ursprung som omfattas av delegerad förordning (EU) 2020/692 får föras in till unionen. Dessa förteckningar och vissa allmänna bestämmelser avseende förteckningarna anges i bilagorna I–XXII till den genomförandeförordningen.
4 Närmare bestämt innehåller bilagorna XIV och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av färskt kött från fjäderfä och fjädervilt samt köttprodukter från hov- och klövdjur, fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen.
5 Efter ett utbrott av högpatogen aviär influensa (HPAI) hos fjäderfä i provinsen Buenos Aires i Argentina, som bekräftades den 19 augusti 2025, ändrades genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1772 bland annat posterna för det tredjelandet i tabellen i del 1 avsnitt B i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 genom att införseln av sändningar av färskt kött från fjäderfä och fjädervilt till unionen tillfälligt stoppades. Genom genomförandeförordning (EU) 2025/1772 ändrades också posterna för Argentina i tabellen i del 1 avsnitt A i bilaga XV genom att kravet att sändningar av köttprodukter från fjäderfä och strutsfåglar endast får föras in till unionen om dessa köttprodukter har genomgått en särskild riskreducerande behandling D i enlighet med bilaga XXVI till delegerad förordning (EU) 2020/692 lades till.
6 Den 1 oktober 2025 och den 22 oktober 2025 lämnade Argentina uppdaterad information till kommissionen om den epidemiologiska situationen på dess territorium vad gäller det utbrott av HPAI)som bekräftades den 19 augusti 2025 och om de åtgärder som vidtagits för att förhindra ytterligare spridning av sjukdomen. Efter detta utbrott av HPAI har Argentina genomfört utslaktning för att bekämpa sjukdomen och begränsa dess spridning, rengöring och desinficering av de berörda anläggningarna efter utslaktningen och ett övervakningsprogram som visar att det inte förekommer någon infektion hos de riskutsatta populationerna.
7 Kommissionen har utvärderat den information som Argentina har lämnat och dragit slutsatsen att landet har lämnat tillräckliga garantier för att den djurhälsosituation som gav upphov till att införseln av sändningar av färskt kött från fjäderfä och fjädervilt till unionen tillfälligt stoppades, i enlighet med tabellen i del 1 avsnitt B i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, inte längre utgör ett hot mot djurs eller människors hälsa inom unionen, och att införsel till unionen av sådana sändningar från Argentina bör tillåtas på nytt. Dessutom bör Argentina på nytt förtecknas för införsel till unionen av sändningar av köttprodukter från fjäderfä och strutsfåglar som genomgått den vanliga behandlingsmetoden och markeras med bokstaven A i kolumnerna 10 och 11 i tabellen i del 1 avsnitt A i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404.
8 Vidare ändrades genomförandeförordning (EU) 2021/404 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/1170 vad gäller Moldavien, till följd av den information som tredjelandet hade lämnat till kommissionen om den epidemiologiska situationen på sitt territorium vad gäller HPAI och om de åtgärder som vidtagits för att förhindra ytterligare spridning av sjukdomen. Genom genomförandeförordning (EU) 2024/1170 ändrades genomförandeförordning (EU) 2021/404 bland annat genom att zonen MD-1 i Moldavien lades till i tabellen i del 1 avsnitt B i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 för att tillåta att sändningar av färskt kött från fjäderfä från den zonen i Moldavien får föras in till unionen. De delar av Moldaviens territorium som inte ingår i zon MD-1 kunde vid den tidpunkten inte godkännas, eftersom de inte uppfyllde kriterierna i artikel 38.1 b i delegerad förordning (EU) 2020/692, enligt vilka inget utbrott av HPAI får ha ägt rum under de föregående tolv månaderna.
9 Efter en begäran från Moldavien ändrades genomförandeförordning (EU) 2021/404 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/3145 för att bland annat lägga till zon MD-1 i Moldavien i tabellen i del 1 avsnitt A i bilaga XV, så att sändningar av köttprodukter från fjäderfä som inte behöver genomgå någon särskild riskreducerande behandling enligt bilaga XXVI till delegerad förordning (EU) 2020/692 får föras in till unionen.
10 Den 3 oktober 2025 lämnade Moldavien uppdaterad information till kommissionen om den epidemiologiska situationen på landets territorium vad gäller HPAI. I synnerhet lämnades information om resultaten av den övervakning som genomförts i de områden som inte ingår i zon MD-1 i Moldavien, som visar att det inte har förekommit några utbrott av HPAI hos fjäderfä i dessa områden under de föregående tolv månaderna.
11 Kommissionen har utvärderat den information som Moldavien har lämnat och dragit slutsatsen att landet har lämnat lämpliga garantier som styrker att landet uppfyller kriterierna i artikel 38.1 b i delegerad förordning (EU) 2020/692 och att införsel till unionen av sändningar av färskt kött från fjäderfä från de områden som inte ingår i zon MD-1 i Moldavien inte utgör ett hot mot djurs eller människors hälsa. Hela Moldaviens territorium bör därför nu förtecknas i tabellen i del 1 avsnitt B i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404. Dessutom bör hela Moldaviens territorium även förtecknas för införsel till unionen av sändningar av köttprodukter från fjäderfä som genomgått den vanliga behandlingsmetoden och markeras med bokstaven A i kolumn 10 i tabellen i del 1 avsnitt A i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404.
12 Bilagorna XIV och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför ändras i enlighet med detta.
13 De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagorna XIV och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
2 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 174, 3.6.2020, s. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).
3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (EUT L 114, 31.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).
4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1772 av den 1 september 2025 om ändring av bilagorna V, XIV och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Argentina och Förenta staterna i förteckningarna över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av fjäderfä och avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och köttprodukter av fjäderfä får föras in till unionen ( EUT L, 2025/1772, 2.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1772/oj).
5 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/1170 av den 23 april 2024 om ändring av bilagorna IV, VIII, XIII, XIV och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller förteckningarna över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av vissa djur och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen och om rättelse av bilaga XIV till den genomförandeförordningen vad gäller förteckningen över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen ( EUT L, 2024/1170, 30.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1170/oj).
6 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/3145 av den 18 december 2024 om ändring av bilagorna I, IX, X och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller förteckningarna över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av vissa produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen och om rättelse av bilaga XXI till den genomförandeförordningen vad gäller posterna för Förenta staterna ( EUT L, 2024/3145, 19.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3145/oj).
BILAGA
Bilagorna XIV och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras på följande sätt:
1 I bilaga XIV ska del 1 avsnitt B ändras på följande sätt:
2 I bilaga XV ska del 1 avsnitt A ändras på följande sätt: