Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2026/405 av den 11 februari 2026 om tvätt- och rengöringsmedel och tensider och om upphävande av förordning (EG) nr 648/2004 (Text av betydelse för EES)

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 114,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,

efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten,

med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande,

i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet, och

1 Villkoren för utsläppande på marknaden, och för tillhandahållande på marknaden, av tvätt- och rengöringsmedel och tensider för tvätt- och rengöringsmedel har harmoniserats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2004. I den förordningen fastställs krav avseende tensiders biologiska nedbrytbarhet, restriktioner för eller förbud mot tensider på grund av biologisk nedbrytbarhet, begränsningar av halten av fosfater och andra fosforföreningar i tvättmedel för konsumentbruk och maskindiskmedel för konsumentbruk, den information som tillverkare ska ge medlemsstaternas behöriga myndigheter och medicinsk personal tillgång till och bestämmelser om märkning av tvätt- och rengöringsmedel, inbegripet avseende doftämnesallergener.

2 I kommissionens utvärdering av förordning (EG) nr 648/2004 drogs slutsatsen att den förordningens mål i stor utsträckning har uppnåtts. Vid den utvärderingen identifierades dock också ett antal svagheter och områden för ytterligare förbättring. Under de senaste åren har regelverket för kemikalier förändrats radikalt, vilket har lett till överlappningar och bristande samstämmighet i de regler som gäller för tvätt- och rengöringsmedel och särskilt de informationskrav som gäller för dem. Det finns därför ett behov av att säkerställa enhetlighet och att avskaffa dubbla informationskrav.

3 Vissa förändringar på marknaden som skett nyligen, särskilt utvecklingen av tvätt- och rengöringsmedel som innehåller mikroorganismer och påfyllningsförsäljningen av tvätt- och rengöringsmedel, faller helt eller delvis utanför tillämpningsområdet för förordning (EG) nr 648/2004. Dessutom säljs allt fler produkter via internet, och sådan onlineförsäljning medför särskilda efterlevnadsproblem i situationer där det varken finns en tillverkare eller importör etablerad i unionen. Å andra sidan erbjuder digitaliseringen möjligheter till förenkling, minskad börda och ökad användarvänlighet och begriplighet när det gäller information om säkerhet och användning, vilka för närvarande inte utnyttjas. Det är därför nödvändigt att ta hänsyn till nya produkter och metoder och intensifiera digitaliseringen i linje med unionens övergripande mål, särskilt när det gäller hållbarheten och den gröna och den digitala omställningen. Dessutom bör påfyllningsförsäljning uppmuntras som en särskild avfallsförebyggande åtgärd som krävs för att nå målen för återanvändning och påfyllning, i linje med den europeiska gröna given, som fastställs i kommissionens meddelande av den 11 december 2019, och den nya handlingsplanen för den cirkulära ekonomin för ett renare och mer konkurrenskraftigt Europa, som fastställs i kommissionens meddelande av den 11 mars 2020. För att främja unionens omställning till en cirkulär ekonomi bör återanvändning och påfyllning av förpackningar uppmuntras och främjas. Ekonomiska aktörer bör också sträva efter att göra tvätt- och rengöringsmedel tillgängliga på marknaden för konsumenter genom andra hållbara försäljningsformer, till exempel i återvinningsbara förpackningar som gör det möjligt för konsumenterna att fylla på lämpliga förpackningar i hemmet, samtidigt som konsumentsäkerheten säkerställs.

4 Kontrollen av den mest relevanta kemikalielagstiftningens ändamålsenlighet, som inte omfattade Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006, belyste komplexiteten i unionens regelverk för kemikalier och hänförde denna komplexitet till det stora antalet sammanlänkade produkt- och sektorsspecifika rättsakter. Vid kontrollen av ändamålsenligheten påpekades att marknadskontrollmyndigheterna rapporterar efterlevnadsproblem när det gäller produkter som förs in i unionen från tredjeländer genom onlineförsäljning. Kontrollen tydliggjorde också att det finns utrymme för förenkling när det gäller att förmedla information på etiketter till produktanvändarna, och konstaterade att användningen av innovativa verktyg för att förmedla produktinformation för närvarande inte utnyttjas. Det är därför nödvändigt att förenkla de nuvarande bestämmelserna för att minska bördan för de ekonomiska aktörerna, förbättra konsumenternas förståelse och underlätta marknadskontrollen. Förordning (EG) nr 648/2004 bör därför ersättas.

5 I Europaparlamentets och rådets beslut nr 768/2008/EG fastställs gemensamma principer och referensbestämmelser som är tänkta att användas i sektorsspecifik lagstiftning som en enhetlig grund för översyn av den lagstiftningen. Den nya rättsliga ramen för tvätt- och rengöringsmedel och tensider bör i möjligaste mån anpassas till dessa gemensamma principer och referensbestämmelser.

6 För att säkerställa rättssäkerhet och lika villkor för ekonomiska aktörer bör den befintliga definitionen av tvätt- och rengöringsmedel utvidgas till att omfatta de nyligen utvecklade tvätt- och rengöringsmedel som innehåller avsiktligt tillsatta mikroorganismer. Definitionen bör också omfatta produkter som stöder rengöringsprocessen när de används tillsammans med ett tvättmedel eller ett maskindiskmedel, samt produkter som ändrar textiliers doft, med tanke på den stödjande roll som dessa produkter har för att fullgöra rengöringsfunktionen. Hänvisningar till ytor omfattar utsidan på frukt och grönsaker.

7 Med tanke på att tensider är de viktigaste beståndsdelarna i tvätt- och rengöringsmedel bör de befintliga kraven på biologisk nedbrytbarhet bibehållas. Eftersom tensider främst säljs mellan företag för att användas vid tillverkning av tvätt- och rengöringsmedel behöver de inte omfattas av samma krav som tvätt- och rengöringsmedel. Därför bör det fastställas minimiregler för tensider, nämligen regler om märkningsinformation och tillverkares skyldighet att utarbeta teknisk dokumentation. För att undvika att ålägga en onödig administrativ börda bör tillverkaren endast vara skyldig att skapa ett digitalt produktpass och tillhandahålla faktablad om beståndsdelar för insatser i nödsituationer där människors hälsa hotas när tensider görs direkt tillgängliga på marknaden för konsumenter eller andra slutanvändare. Dessutom bör bestämmelserna om påfyllningsförsäljning även gälla för tensider avsedda för slutanvändare.

8 I den europeiska gröna given fastställs målet att bättre skydda människors hälsa och miljön som en del av en ambitiös strategi för att hantera föroreningar från alla källor och gå i riktning mot en giftfri miljö. Som en del av denna strategi bör denna förordning komplettera reglerna i befintliga lagstiftningsinstrument.

9 Eftersom unionen redan har ett av de mest heltäckande och skyddande regelverken för kemikalier, som stöds av den globalt mest avancerade kunskapsbasen, påverkar denna förordning inte tillämpningen av befintlig unionsrätt om aspekter av skydd av människors hälsa, säkerhet och miljön som inte omfattas av denna förordning. Denna förordning bör i synnerhet tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 1907/2006, (EU) nr 1272/2008 och (EG) nr 528/2012.

10 Tensider är ämnen som bidrar till att bryta ner gränssnittet mellan vatten och oljor eller smuts. De är en av de viktigaste beståndsdelarna i tvätt- och rengöringsmedel. Tensider kan dock utgöra en risk för miljön eftersom de släpps ut i avloppssystem eller direkt i ytvatten. För att förhindra eventuella negativa effekter som tensider kan ha på miljön är det nödvändigt att fastställa krav som säkerställer att tensider är fullständigt biologiskt nedbrytbara, oavsett om de släpps ut på marknaden som sådana och avsedda att användas i tvätt- och rengöringsmedel eller om de ingår i tvätt- och rengöringsmedel.

11 Förutom tensider finns det vissa ämnen som används i tvätt- och rengöringsmedel, som kan finnas kvar i avloppsvattnet efter användning och som, om de inte avlägsnas av operatörer av avloppsreningsverks genom kostsamma processer, stannar kvar och ackumuleras i miljön. För att främja innovation och hantera potentiella risker för människors hälsa och miljön, och för att stödja målen i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2024/3019, bör ambitiösa mål fastställas för införandet av kriterier för biologisk nedbrytbarhet och motsvarande testmetoder för andra beståndsdelar i tvätt- och rengöringsmedel, där beståndsdelar med potentiellt större miljöpåverkan prioriteras. Kommissionen bör i ett första skede ta fram kriterier för biologisk nedbrytbarhet för vattenlösliga polymerfilmer som används för att kapsla in tvätt- och rengöringsmedel och för alla polymerer i sådana filmer, och i ett andra skede ta fram sådana kriterier för andra organiska ämnen som används i höga koncentrationer i tvätt- och rengöringsmedel och som utgör minst 10 % av produkten. För att säkerställa likabehandling av produkter oavsett om de är i flytande eller fast form och för att undvika utspädning bör denna procentandel beräknas utifrån den totala massan av ämnen, inklusive olika lösningsmedel, utan hänsyn till vattenhalten. Kommissionen bör också fastställa lämpliga testmetoder för att säkerställa ett enhetligt genomförande och effektiv marknadskontroll i hela unionen. För att skapa rättslig klarhet och förutsägbarhet bör dessutom tillverkare ges realistiska tidsfrister för att anpassa sina produktsammansättningar så att de uppfyller de kriterier för biologisk nedbrytbarhet som kommissionen ska ta fram för antingen filmerna eller polymererna i filmer och de organiska ämnena i höga koncentrationer.För att säkerställa flexibilitet i reglerna i vederbörligen motiverade fall bör kommissionen ges befogenhet att införa undantag från kraven på biologisk nedbrytbarhet för att säkerställa att tvätt- och rengöringsmedlens effektivitet, tillgänglighet och överkomlighet inte påverkas. För att säkerställa en hög skyddsnivå för miljön bör kommissionen slutligen också bedöma om det är möjligt att införa kriterier för biologisk nedbrytbarhet för organiska ämnen som förekommer i lägre koncentrationer eller att sänka minimitröskelvärdet. En sådan heltäckande stegvis strategi för biologisk nedbrytbarhet bör säkerställa kontinuerliga framsteg mot biologiskt nedbrytbara produkter inom realistiska tidsramar. För att ge tillverkare tid att anpassa produktsammansättningarna bör tillräckliga övergångsperioder införas och relevanta testkriterier fastställas i god tid.

12 Fosfor är en annan viktig beståndsdel i tvätt- och rengöringsmedel. Fosfor och fosforföreningar orsakar dock skador på ekosystem och vattenmiljöer eftersom de bidrar till eutrofiering. Betydande framsteg förväntas när det gäller återvinning av fosfor från avloppsvatten från tätbebyggelse inom ramen för direktiv (EU) 2024/3019. Det är dock viktigt att fortsätta att ta itu med problemet vid källan genom att begränsa fosforhalten i de typer av tvätt- och rengöringsmedel som används i störst volym. För att ytterligare säkerställa en hög skyddsnivå för miljön, och för att minska tvätt- och rengöringsmedlens bidrag till eutrofiering, är det därför nödvändigt att bibehålla de harmoniserade gränsvärdena för halten av fosfater och fosforföreningar i tvättmedel för konsumentbruk och maskindiskmedel för konsumentbruk. Med tanke på de betydande konsekvenser som eutrofiering kan få bör kommissionen bedöma möjligheten att ytterligare sänka dessa gränsvärden och införa nya gränsvärden för andra produktkategorier och, när så är lämpligt, anta ett förslag om ändring av sådana väsentliga delar av denna förordning.

13 Under de senaste åren har nya rengöringsprodukter som innehåller levande mikroorganismer som aktiva beståndsdelar utvecklats. Mikroorganismer har sin egen biologi och respons på miljön. På grund av deras förmåga att sprida sig finns det en tydlig skillnad mellan konventionella och mikrobiella tvätt- och rengöringsmedel. De inneboende farorna och de risker som uppstår är därför inte nödvändigtvis av samma art som de som kemikalier medför, särskilt när det gäller mikroorganismernas förmåga att överleva och föröka sig i olika miljöer och att producera en rad olika metaboliter och toxiner av potentiell toxikologisk betydelse.

14 Eftersom mikroorganismer inte omfattas av registreringsplikten enligt förordning (EG) nr 1907/2006, eller annan unionsrätt som kräver att tillverkare visar att den avsedda användningen är säker, bör de kunna användas i tvätt- och rengöringsmedel endast i den mån de klart och tydligt har identifierats och stöds av uppgifter som visar att användningen av dem är säker. Det bör därför fastställas harmoniserade regler för säker användning av mikroorganismer i tvätt- och rengöringsmedel. För att säkerställa en hög skyddsnivå för människors hälsa och miljön och lika villkor för ekonomiska aktörer bör kommissionen fastställa en metod för riskbedömning av tvätt- och rengöringsmedel som innehåller mikroorganismer. Denna metod bör vara så heltäckande som möjligt och omfatta alla kända risker, även för särskilda produktkategorier, exempelvis de som är i sprayformat eller de som ska användas på ytor som kommer i kontakt med livsmedel.

15 I enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/63/EU är det nödvändigt att ersätta, begränsa eller förfina djurförsöken, i syfte att fasa ut användningen av djurförsök så snart som möjligt. Utsläppande på marknaden av tvätt- och rengöringsmedel och tensider som har varit föremål för djurförsök i syfte att uppfylla kraven i denna förordning bör därför generellt förbjudas samtidigt som användning av historiska data tillåts. Kommissionen bör vid behov föreskriva ett undantag för att säkerställa en hög skyddsnivå för människors hälsa och miljön, och bör meddela alla sådana beslut om beviljande av undantag till medlemsstaterna och berörda ekonomiska aktörer.

16 För att säkerställa en hög grad av skydd av allmänintresset och för att garantera rättvis konkurrens på den inre marknaden bör de ekonomiska aktörerna ansvara för att tvätt- och rengöringsmedel och tensider uppfyller kraven i denna förordning, i förhållande till deras respektive roller i leveranskedjan. När så är lämpligt bör tillverkare och importörer utföra slumpvis provning av de tvätt- och rengöringsmedel och tensider som de har tillhandahållit på marknaden, i syfte att skydda konsumenters hälsa och säkerhet samt miljön.

17 Alla ekonomiska aktörer i leverans- och distributionskedjan bör vidta lämpliga och effektiva åtgärder för att säkerställa att de endast tillhandahåller tvätt- och rengöringsmedel och tensider som uppfyller kraven i denna förordning på unionsmarknaden. Det är därför nödvändigt att göra en tydlig och proportionell fördelning av de skyldigheter som motsvarar varje ekonomisk aktörs roll i leverans- och distributionskedjan.

18 För att göra det möjligt för de ekonomiska aktörerna att visa och för de behöriga myndigheterna att kontrollera att de tvätt- och rengöringsmedel och tensider som tillhandahålls på marknaden uppfyller kraven i denna förordning är det nödvändigt att fastställa ett förfarande för bedömning av överensstämmelse. Beslut nr 768/2008/EG innehåller moduler för mer eller mindre strikta förfaranden för bedömning av överensstämmelse, allt efter risknivån och den erforderliga säkerhetsnivån. För att säkerställa enhetlighet mellan sektorer och undvika tillfälliga varianter anges i det beslutet de förfaranden för bedömning av överensstämmelse som kan väljas bland dessa moduler.

19 Tillverkare, som har ingående kunskap om utformnings- och tillverkningsprocessen, är bäst lämpade att säkerställa att tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden uppfyller kraven i denna förordning. Tillverkare bör därför vara ensamt ansvariga för att utföra förfarandet för bedömning av överensstämmelse för tvätt- och rengöringsmedel och tensider. Modul A i bilaga II till beslut 768/2008/EG bör vara tillämplig för bedömning av överensstämmelse för tvätt- och rengöringsmedel och tensider. Tillverkare bör också sammanställa teknisk dokumentation som visar att tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden överensstämmer med relevanta regler och testmetoder.

20 Med tanke på att tvätt- och rengöringsmedel och tensider kan ha en lång hållbarhetstid och för att säkerställa uppfyllande av de krav på att bevara dokumentation enligt förordning (EG) nr 1272/2008 som är tillämpliga på de flesta tvätt- och rengöringsmedel, bör tillverkare bevara den tekniska dokumentationen, det digitala produktpasset och, i tillämpliga fall, den digitala etiketten i tio år från och med den dag då det tvätt- och rengöringsmedel eller ytaktiva ämne som omfattas av den tekniska dokumentationen, det digitala produktpasset eller den digitala etiketten har släppts ut på marknaden.

21 För att underlätta för tillverkare att fullgöra sina skyldigheter enligt denna förordning bör tillverkare som är etablerade i unionen ha rätt att utse en representant för att utföra särskilda uppgifter i deras ställe. Tillverkarens beslut att utse en representant bör endast vara giltigt om det har godkänts skriftligen av representanten. För att säkerställa en tydlig och proportionell ansvarsfördelning mellan tillverkaren och tillverkarens representant är det dessutom nödvändigt att fastställa en förteckning över de uppgifter som tillverkare bör anförtro representanten och en förteckning över de uppgifter som inte kan delegeras. För att säkerställa att kraven på marknadskontroll är verkställbara och effektiva och att endast tvätt- och rengöringsmedel och tensider som uppfyller kraven släpps ut på unionsmarknaden bör det dessutom alltid finnas en enhet som är etablerad i unionen och som ansvarar för kontakterna med marknadskontrollmyndigheterna och för att säkerställa efterlevnaden av denna förordning. Tillverkare som är etablerade utanför unionen bör därför utse en representant som är etablerad i unionen för de tvätt- och rengöringsmedel och tensider som de släpper ut på unionsmarknaden genom distansförsäljning, inbegripet via internetbaserade marknadsplatser. Denna förordning bör därför innehålla en förteckning över ytterligare uppgifter som sådana tillverkare ska anförtro sina representanter. Förteckningen bör innehålla en skyldighet att göra sitt yttersta för att kontrollera att den information och dokumentation som tillverkaren tillhandahåller visar att kraven i denna förordning är uppfyllda. En sådan skyldighet bör förstås som en kontroll av dokumentationen, eftersom tillverkarens representant inte bör vara skyldig att genomföra detaljerade undersökningar eller uttömmande analyser av efterlevnaden. Det skulle säkerställa ett lämpligt skydd av människors hälsa och miljön samtidigt som tillverkarnas representanters särskilda roll och kapacitet respekteras, i enlighet med proportionalitetsprincipen.

22 I syfte att underlätta kommunikationen mellan ekonomiska aktörer, marknadskontrollmyndigheter och konsumenter bör de ekonomiska aktörerna ange och kontinuerligt uppdatera sina kontaktuppgifter, såsom ett telefonnummer utöver post- och e-postadresser eller andra kommunikationskanaler.

23 För att skydda den inre marknadens funktion och säkerställa att målet att tillhandahålla en hög skyddsnivå för människors hälsa och för miljön uppnås är det nödvändigt att fastställa att tvätt- och rengöringsmedel och tensider från tredjeländer som förs in på unionsmarknaden, inklusive via onlineförsäljning, också uppfyller kraven i denna förordning. Det är i synnerhet nödvändigt att säkerställa att tillverkare har genomfört lämpliga förfaranden för bedömning av överensstämmelse avseende dessa produkter. Det är också nödvändigt att fastställa regler för importörer för att säkerställa att de tvätt- och rengöringsmedel och tensider som de släpper ut på marknaden uppfyller dessa krav. Importörer och tillverkares representanter bör säkerställa att den dokumentation som upprättas av tillverkare finns tillgänglig för inspektion av de behöriga nationella myndigheterna. Det bör föreskrivas att importörer och, i tillämpliga fall, tillverkares representanter ska säkerställa att ett digitalt produktpass har skapats för tvätt- och rengöringsmedel och tensider avsedda för slutanvändare.

24 Eftersom importörer spelar en nyckelroll när det gäller att garantera att importerade tvätt- och rengöringsmedel och tensider på unionsmarknaden uppfyller kraven, bör importörer när de släpper ut ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid på marknaden på produktetiketten ange sitt namn, registrerade handelsnamn eller registrerade varumärke samt sin postadress, sin elektroniska adress och sitt telefonnummer.

25 Eftersom distributörer gör ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid tillgängligt på marknaden efter det att det har släppts ut på marknaden av tillverkaren eller importören bör distributörer iaktta vederbörlig omsorg när det gäller de tillämpliga kraven. Distributörer bör också säkerställa att deras hantering av tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden inte inverkar negativt på dess uppfyllande av kraven i denna förordning.

26 Eftersom distributörer, importörer och, i tillämpliga fall, tillverkares representanter verkar nära marknadsplatsen och spelar en viktig roll när det gäller att säkerställa produkternas överensstämmelse bör de vara involverade i de behöriga nationella myndigheternas marknadskontroll, och de bör vara beredda att delta aktivt genom att förse dessa myndigheter med all nödvändig information om det berörda tvätt- och rengöringsmedlet eller den berörda tensiden.

27 Importörer och distributörer som antingen släpper ut ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid på marknaden i eget namn eller under eget varumärke eller ändrar ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid på ett sådant sätt att det kan påverka uppfyllandet av kraven i denna förordning, bör anses vara tillverkare och bör därför ta på sig tillverkares skyldigheter. På samma sätt bör importörer och distributörer som tillhandahåller en tensid på marknaden för slutanvändare, som inte tillverkats för att levereras till slutanvändare utan till tillverkare av tvätt- och rengöringsmedel likställas med tillverkare och bland annat skapa ett digitalt produktpass. I övriga fall bör ekonomiska aktörer som endast paketerar eller ompaketerar ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid som redan släppts ut på marknaden av andra ekonomiska aktörer kunna styrka att uppfyllandet av kraven i denna förordning inte har påverkats, genom att ange deras identitet på förpackningen och behålla en kopia av den ursprungliga märkningsinformationen. Paketerings- och ompaketeringsverksamhet bör förstås som tillhandahållande av produkter till slutanvändare i enskilda förpackningar och bör inte omfatta påfyllningsförsäljning.

28 Eftersom tvätt- och rengöringsmedel för användning inom industrin och vid institutioner används av specialiserad personal utanför hemmet omfattas de av andra krav än tvätt- och rengöringsmedel för konsumentbruk. För att undvika risker för konsumenternas hälsa eller för miljön och för att underlätta marknadskontroll bör tvätt- och rengöringsmedel för användning inom industrin och vid institutioner tydligt identifieras på etiketten.

29 För att säkerställa en hög skyddsnivå för människors hälsa, med tanke på den breda tillgängligheten av tvätt- och rengöringsmedel och tensider avsedda för slutanvändare och den stora risken för oavsiktlig förgiftning, särskilt hos barn, bör medlemsstaternas utsedda organ enligt förordning (EG) nr 1272/2008 som stöder insatser i nödsituationer där människors hälsa hotas ha tillgång till kvalitativ och kvantitativ information om innehållet i tvätt- och rengöringsmedel och tensider avsedda för slutanvändare, även om detta inte krävs enligt den förordningen. Innan produkter släpps ut på marknaden bör därför tillverkare och, i tillämpliga fall, deras importör eller representant tillhandahålla ett faktablad om beståndsdelar för tvätt- och rengöringsmedel och tensider avsedda för slutanvändare som är blandningar som inte är farliga för människors hälsa. Dessutom bör distributörer som tillhandahåller produkterna på marknaden i andra medlemsstater än de där produkterna redan finns tillgängliga också tillhandahålla faktabladet om beståndsdelar. För att göra informationsförmedlingen så effektiv som möjligt bör skyldigheterna i den här förordningen bygga på det system för insatser i nödsituationer där människors hälsa hotas som redan inrättats genom förordning (EG) nr 1272/2008, eftersom många ekonomiska aktörer och giftinformationscentraler redan känner till det. Kommissionen bör ges befogenhet att fastställa de tekniska kraven för fullgörandet av skyldigheten att tillhandahålla faktabladet om beståndsdelar.

30 Etiketter innehåller viktig information om användning och säkerhet till användarna, exempelvis, om förekomsten av hud- eller luftvägssensibiliserande ämnen såsom allergiframkallande doftämnen, konserveringsmedel eller enzymer i tvätt- och rengöringsmedel och tensider. Genom att information om halten av dessa ämnen tillhandahålls på etiketterna på tvätt- och rengöringsmedel och tensider kan användare med allergier eller allergiska anlag göra välgrundade val, och potentiella reaktioner i samband med användning av tvätt- och rengöringsmedel och tensider minskar därmed. Det är därför nödvändigt att fastställa märkningskrav för tvätt- och rengöringsmedel och tensider.

31 Eftersom märkningen av tvätt- och rengöringsmedel och tensider skulle kunna omfattas av flera unionsrättsakter behöver informationen på tvätt- och rengöringsmedels och tensiders etiketter harmoniseras så att när liknande information som härrör från olika unionsrättsakter krävs på tvätt- och rengöringsmedels och tensiders etiketter, tillhandahålls denna information endast en gång i enlighet med de strängare reglerna. En sådan harmonisering skulle dels förbättra etiketternas läsbarhet och begriplighet för slutanvändarna, dels minska den administrativa bördan för tillverkare.

32 Doftämnen är organiska föreningar med karakteristisk, vanligtvis angenäm doft, som ofta används i tvätt- och rengöringsmedel och i många andra produkter som parfymer och annan parfymerad kosmetika. Dessa ämnen kan orsaka en allergisk reaktion vid kontakt, särskilt hos sensibiliserade personer, även när de förekommer i låga koncentrationer. Det är därför viktigt att tillhandahålla information om förekomsten av enskilda allergener i tvätt- och rengöringsmedel så att sensibiliserade personer kan undvika kontakt med det ämne mot vilket de är allergiska. Särskilda märkningskrav bör därför fastställas som endast skulle gälla när doftämnesallergener inte ska märkas enligt förordning (EG) nr 1272/2008. Detta skulle inte bara förhindra att en onödig administrativ börda åläggs de ekonomiska aktörerna utan också säkerställa att konsumenter och andra slutanvändare får denna information på ett tydligt sätt, vilket ger en hög skyddsnivå för människors hälsa för sensibiliserade personer.

33 Ytterligare märkningskrav behövs för vissa ämnen, exempelvis konserveringsmedel, för att säkerställa en hög skyddsnivå för människors hälsa. Märkningskraven för konserveringsmedel bör därför inte bara omfatta de konserveringsmedel som tillverkaren avsiktligt tillsatt i tvätt- och rengöringsmedlet, utan även de som härrör från dess ingående blandningar och som ofta kallas överförda konserveringsmedel.

34 Information om den korrekta mängd tvätt- och rengöringsmedel som konsumenterna behöver använda när de städar, det vill säga doseringsinformation, bör anges på etiketten för tvättmedel för konsumentbruk, maskindiskmedel för konsumentbruk och ytrengöringsmedel för konsumentbruk för att förhindra eventuell överanvändning av tvätt- och rengöringsmedel och därmed minska den totala mängden tvätt- och rengöringsmedel och tensider som släpps ut i miljön.

35 Digital märkning kan förbättra kommunikationen av märkningsinformation, både genom att överfulla fysiska etiketter undviks och genom att användarna kan förlita sig på olika läsalternativ som endast finns tillgängliga i digitalt format, såsom förstorat typsnitt, automatisk sökning, högtalare eller översättning till andra språk. Digital märkning skulle därför kunna göra etiketterna mer lättlästa, användarvänliga och begripliga för konsumenter, däribland utsatta konsumenter och konsumenter med synnedsättning. Tillhandahållande av digitala etiketter kan också leda till en effektivare hantering av märkningskraven från de ekonomiska aktörernas sida, genom att det blir lättare att uppdatera märkningsinformationen, märkningskostnaderna minskar och mer riktad information till användarna möjliggörs. De ekonomiska aktörerna bör därför tillåtas att tillhandahålla viss märkningsinformation för tvätt- och rengöringsmedel endast genom den digitala etiketten, på vissa villkor som säkerställer en hög skyddsnivå för användarna.

36 För att undvika en onödig administrativ börda för ekonomiska aktörer och eftersom den digitala etiketten kompletterar den fysiska etiketten, bör de ekonomiska aktörerna kunna besluta om de ska använda digitala etiketter eller tillhandahålla all information endast på en fysisk etikett. Valet att tillhandahålla en digital etikett bör ligga hos tillverkare och importörer, som ansvarar för att tillhandahålla korrekt märkningsinformation.

37 Digital märkning kan också skapa utmaningar för utsatta befolkningsgrupper med inga eller otillräckliga digitala färdigheter och öka den digitala klyftan. Därför bör den specifika information som endast ska tillhandahållas på en digital etikett återspegla den aktuella digitala beredskapen och den särskilda situationen för användare av tvätt- och rengöringsmedel samt beredskapen vad gäller den trådlösa infrastruktur och annan teknisk infrastruktur som krävs för att möjliggöra obegränsad tillgång till informationen. Dessutom bör all märkningsinformation om hälso- och miljöskydd samt minimibruksanvisningar för tvätt- och rengöringsmedel finnas kvar på den fysiska etiketten för att göra det möjligt för konsumenter och andra slutanvändare att göra välgrundade val innan de köper tvätt- och rengöringsmedlet och för att säkerställa att det hanteras på ett säkert sätt.

38 För tvätt- och rengöringsmedel och tensider som säljs till slutanvändare genom påfyllning bör det vara möjligt att tillhandahålla mer omfattande information endast digitalt, för att dra full nytta av inte bara de fördelar som digitaliseringen erbjuder utan även de stora miljöfördelar i form av färre förpackningar och mindre tillhörande förpackningsavfall som påfyllningsförsäljning erbjuder. Slutanvändarna bör dock i fysisk form få åtminstone förenklade doseringsanvisningar för tvättmedel för konsumentbruk och information om doftämnesallergener och konserveringsmedel, för att undvika risken för allergiska reaktioner.

39 För att säkerställa lika villkor för ekonomiska aktörer som tillhandahåller tvätt- och rengöringsmedel på marknaden och för att skydda konsumenter och andra slutanvändare bör allmänna krav för digital märkning fastställas. De ekonomiska aktörerna bör till exempel säkerställa fri och enkel tillgång till digitala etiketter och att obligatorisk märkningsinformation som krävs enligt denna förordning är åtskild från annan information.

40 Med tanke på den nuvarande utvecklingen av digitala färdigheter bör ekonomiska aktörer också tillhandahålla märkningsinformation på alternativa sätt till konsumenter och andra slutanvändare som inte kan få tillgång till den digitala etiketten. Denna skyldighet bör införas som en säkerhetsåtgärd för att minska eventuella risker till följd av bristande tillgång till märkningsinformationen, särskilt när det gäller tvätt- och rengöringsmedel eller tensider avsedda för slutanvändare i påfyllningsbehållare där mer märkningsinformation får tillhandahållas enbart på en digital etikett.

41 Eftersom tvätt- och rengöringsmedel och tensider avsedda för slutanvändare har samma användningsområden och utgör samma risker oavsett i vilket format de tillhandahålls på marknaden, bör ekonomiska aktörer som tillhandahåller sådana produkter på marknaden i påfyllningsbehållare säkerställa att dessa produkter uppfyller samma krav som produkter i enskilda förpackningar. Dessutom bör konsumenterna få den märkningsinformation som krävs när de väljer tvätt- och rengöringsmedel för påfyllning, och minimisäkerhetskrav bör fastställas för påfyllningsstationer. Påfyllningsförsäljning av tvätt- och rengöringsmedel bör därför uttryckligen omfattas av denna förordning för att säkerställa en hög skyddsnivå för människors hälsa och för miljön och lika villkor för ekonomiska aktörer.

42 För att hålla jämna steg med den tekniska utvecklingen och nya försäljningsmetoder, samtidigt som man säkerställer god konsumentinformation och effektiv marknadskontroll, bör märkningsinformationen för tvätt- och rengöringsmedel och tensider anges vid distansförsäljning, inbegripet via internetbaserade marknadsplatser.

43 Marknadskontrollen blir enklare och effektivare om man kan säkerställa tvätt- och rengöringsmedlets eller tensidens spårbarhet genom hela leveranskedjan. Med ett effektivt spårbarhetssystem blir det lättare för marknadskontrollmyndigheterna att spåra de ekonomiska aktörer som tillhandahåller tvätt- och rengöringsmedel eller tensider som inte uppfyller kraven på marknaden.

44 Tillverkare bör skapa ett digitalt produktpass för att tillhandahålla information om huruvida tvätt- och rengöringsmedel och tensider avsedda för slutanvändare uppfyller kraven i denna förordning. I denna förordning fastställs minimiinnehållet i det digitala produktpasset, med utgångspunkt i EU-försäkran om överensstämmelse, men ytterligare information, såsom teknisk dokumentation, skulle kunna övervägas i framtiden. För att underlätta marknadskontrollmyndigheternas kontroller av tvätt- och rengöringsmedel eller tensider avsedda för slutanvändare och för att göra det möjligt för aktörerna i distributionskedjan, konsumenterna och andra slutanvändare samt andra berörda parter, exempelvis civilsamhällesorganisationer och forskare, att få tillgång till nödvändig information, exempelvis om beståndsdelar, bör informationen i det digitala produktpasset tillhandahållas digitalt och på ett direkt tillgängligt och användarvänligt sätt genom en databärare. Databäraren bör vara tydligt synlig för slutanvändaren före varje köp, även när tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden avsedd för slutanvändare görs tillgängliga genom onlinemarknadsföring. Marknadskontrollmyndigheter, tullmyndigheter, ekonomiska aktörer, konsumenter och andra slutanvändare bör därför via databäraren ha omedelbar tillgång till den information som är relevant för dem på grundval av deras respektive åtkomsträttigheter.

45 För att undvika att ålägga företag kostnader som inte står i proportion till fördelarna i stort bör det digitala produktpasset vara specifikt för modellen för ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid avsedd för slutanvändare. Tvätt- och rengöringsmedel eller tensider avsedda för slutanvändare bör anses tillhöra samma modell så länge det inte görs några ändringar av formuleringen eller tillverkningen som skulle leda till ändringar av produkternas etikett.

46 När annan unionsrätt kräver ett digitalt produktpass för tvätt- och rengöringsmedel eller tensider bör ett enda digitalt produktpass som innehåller den information som krävs enligt denna förordning och enligt annan unionsrätt finnas tillgängligt, för att undvika dubbla investeringar i digitalisering av alla berörda aktörer, inbegripet tillverkare, marknadskontrollmyndigheter och tullmyndigheter. Det digitala produktpass som inrättas enligt denna förordning bör även vara fullt kompatibelt med alla andra digitala produktpass som krävs enligt annan unionsrätt.

47 I synnerhet fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1781 också krav på och tekniska specifikationer för ett digitalt produktpass, och att kommissionen ska upprätta ett register över digitala produktpass (registret) där information i digitala produktpass lagras och koppla samman detta register med det system med en enda kontaktpunkt för tullen i EU för utbyte av intyg som inrättades genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2399. Den förordningen kan på medellång sikt omfatta tvätt- och rengöringsmedel eller tensider, vilket innebär att det krävs ett digitalt produktpass för dem.

48 Det digitala produktpass för tvätt- och rengöringsmedel och tensider avsedda för slutanvändare som skapas enligt denna förordning bör därför överensstämma med de krav och det tekniska innehåll som fastställs i förordning (EU) 2024/1781, inbegripet de tekniska, semantiska och organisatoriska aspekterna av end-to-end-kommunikation och datautbyte.

49 Det är mycket viktigt att klargöra för både tillverkare och användare att tillverkaren, genom att skapa det digitala produktpasset för ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid avsett för slutanvändare, försäkrar att produkten överensstämmer med alla tillämpliga krav och att tillverkaren tar fullt ansvar för denna överensstämmelse.

50 Om information endast tillhandahålls digitalt är det nödvändigt att klargöra att sådan information bör tillhandahållas genom en enda databärare, men tillhandahållas separat och tydligt åtskild från annan information. Detta skulle underlätta marknadskontrollmyndigheternas arbete och även skapa klarhet för konsumenter och andra slutanvändare när det gäller de olika uppgifter som finns tillgängliga för dem i digitalt format.

51 Kapitel VII i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1020, som innehåller regler för kontroll av produkter som förs in på unionsmarknaden, är tillämpligt på tvätt- och rengöringsmedel och tensider. De myndigheter som ansvarar för dessa kontroller, som i nästan alla medlemsstater är tullmyndigheterna, bör utföra dem på grundval av den riskanalys som avses i artiklarna 46 och 47 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013, dess genomförandeakter och därtill hörande vägledning. Den här förordningen bör därför inte på något sätt ändra kapitel VII i förordning (EU) 2019/1020 eller det sätt på vilket de myndigheter som ansvarar för kontroller av produkter som förs in på unionsmarknaden organiserar och bedriver sin verksamhet.

52 Utöver den ram av kontroller som fastställs i kapitel VII i förordning (EU) 2019/1020 bör tullmyndigheterna automatiskt kunna kontrollera att det finns ett digitalt produktpass för importerade tvätt- och rengöringsmedel och tensider som omfattas av den här förordningen, i syfte att stärka kontrollerna vid unionens yttre gränser och förhindra att tvätt- och rengöringsmedel och tensider som inte uppfyller kraven kommer in på unionsmarknaden.

53 Om tvätt- och rengöringsmedel och tensider avsedda för slutanvändare vilka kommer från tredjeländer hänförs till tullförfarandet för övergång till fri omsättning, bör den ekonomiska aktören göra hänvisningen till ett digitalt produktpass för sådana tvätt- och rengöringsmedel och tensider tillgänglig för tullmyndigheterna. Denna hänvisning bör motsvara en unik registreringsbeteckning som meddelas den ekonomiska aktören genom registret. Tullmyndigheterna bör åtminstone kontrollera att den unika registreringsbeteckningen och den relevanta varukoden för det tvätt- och rengöringsmedel eller den tensid avsedd för slutanvändare som tillhandahålls eller görs tillgängligt för dem motsvarar de uppgifter som lagras i registret. Detta skulle göra det möjligt för tullmyndigheterna att kontrollera att det finns ett digitalt produktpass för importerade tvätt- och rengöringsmedel och tensider. För utförandet av den automatiska kontrollen bör sammankopplingen mellan registret och systemet med en enda kontaktpunkt för tullen i EU för utbyte av intyg användas.

54 De uppgifter som ingår i det digitala produktpasset är avsedda att göra det möjligt för tullmyndigheterna att förbättra och underlätta riskhanteringen och möjliggöra mer riktade kontroller vid gränsen. Tullmyndigheterna bör därför kunna hämta och använda de uppgifter som ingår i det digitala produktpasset och det tillhörande registret för att fullgöra sina uppgifter enligt unionsrätten, inbegripet för riskhantering i enlighet med förordning (EU) nr 952/2013.

55 Tullmyndigheternas automatiska kontroll av hänvisningen till det digitala produktpasset för tvätt- och rengöringsmedel och tensider som förs in på unionsmarknaden bör inte ersätta eller ändra marknadskontrollmyndigheternas ansvar utan i stället komplettera den övergripande ramen för kontroller av produkter som förs in på unionsmarknaden. Marknadskontrollmyndigheterna bör, i enlighet med förordning (EU) 2019/1020, utföra kontroller av uppgifterna i digitala produktpass, kontroller av produkter på marknaden och, om övergången till fri omsättning tillfälligt avbryts av de myndigheter som utsetts för kontroller vid unionens yttre gränser, fastställa produkternas överensstämmelse och allvarliga risker i enlighet med kapitel VII i förordning (EU) 2019/1020.

56 Marknadskontroll är ett viktigt verktyg för att säkerställa en korrekt och enhetlig tillämpning av unionsrätten. I förordning (EU) 2019/1020 fastställs ramen för marknadskontroll av produkter som omfattas av harmoniserad unionsrätt. Medlemsstaterna bör därför organisera och genomföra marknadskontroll av tvätt- och rengöringsmedel och tensider i enlighet med den förordningen.

57 I förordning (EG) nr 648/2004 föreskrivs ett skyddsförfarande som gör det möjligt för kommissionen att undersöka om en åtgärd som en medlemsstat vidtagit med avseende på tvätt- och rengöringsmedel och tensider som anses utgöra en risk är berättigad. I syfte att öka transparensen är det nödvändigt att förbättra det tidigare skyddsförfarandet, för att göra det effektivare och dra fördel av den sakkunskap som finns i medlemsstaterna. Det tidigare systemet bör ersättas med ett förfarande enligt vilket berörda parter informeras om planerade åtgärder när det gäller tvätt- och rengöringsmedel och tensider som utgör en hälso- eller miljörisk. Marknadskontrollmyndigheterna bör få möjlighet att, i samarbete med de berörda ekonomiska aktörerna, agera i ett tidigare skede när det gäller sådana tvätt- och rengöringsmedel och tensider. Kommissionen bör genom genomförandeakter, med tillämpning av det granskningsförfarande som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011, fastställa huruvida en provisorisk åtgärd med avseende på ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid som utgör en risk är berättigad. Det särskilda skyddsförfarandet bör inte påverka de rutinkontroller som marknadskontrollmyndigheterna utför i enlighet med förordning (EU) 2019/1020.

58 Erfarenheterna från tillämpningen av förordning (EG) nr 648/2004 har visat att tvätt- och rengöringsmedel och tensider som uppfyller de tillämpliga kraven ändå i särskilda fall utgör en hälso- eller miljörisk. Bestämmelser bör antas för att säkerställa att marknadskontrollmyndigheterna vidtar åtgärder mot tvätt- och rengöringsmedel eller tensider som utgör en hälso- eller miljörisk, även om produkten uppfyller de rättsliga kraven. Kommissionen bör genom genomförandeakter, med tillämpning av det granskningsförfarande som fastställs i förordning (EU) nr 182/2011, fastställa huruvida en provisorisk åtgärd som vidtagits med avseende på tvätt- och rengöringsmedel eller tensider som uppfyller kraven men som en medlemsstat anser utgöra en hälso- eller miljörisk är berättigad.

59 För att ta hänsyn till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen eller nya vetenskapliga rön och nivån av digital beredskap bör befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt delegeras till kommissionen med avseende på ändring av bilagorna till denna förordning för att anpassa dem till den tekniska utvecklingen, ytterligare komplettering av de allmänna kraven för digital märkning, ändring av den märkningsinformation som kan tillhandahållas i endast digitalt format, ändring av gränsvärdet för doftämnesallergener när individuella riskbaserade koncentrationsgränser för doftämnesallergener fastställs i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 eller tillägg av nya doftämnesallergener och ändring av de befintliga kraven på biologisk nedbrytbarhet för att införa krav på biologisk nedbrytbarhet för andra ämnen och blandningar än tensider i tvätt- och rengöringsmedel, inklusive tvätt- och rengöringsmedelskapslar, när nya vetenskapliga rön så kräver eller möjliggörande av undantag från sådana kriterier i vederbörligen motiverade fall. Kommissionen bör också ges befogenhet att genom delegerade akter ändra den specifika information som ska ingå i det digitala produktpasset och den information som ska ingå i registret. För att underlätta tullmyndigheternas arbete med tvätt- och rengöringsmedel och tensider och kraven i denna förordning bör kommissionen dessutom ges befogenhet att anta delegerade akter om ändring av bilagan till denna förordning som innehåller en förteckning över varukoder, enligt bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87, och produktbeskrivningar för tvätt- och rengöringsmedel och tensider.När kommissionen antar delegerade akter enligt denna förordning är det särskilt viktigt att kommissionen genomför lämpliga samråd under sitt förberedande arbete, inklusive på expertnivå, och att dessa samråd genomförs i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet av den 13 april 2016 om bättre lagstiftning. För att säkerställa lika stor delaktighet i förberedelsen av delegerade akter erhåller Europaparlamentet och rådet alla handlingar samtidigt som medlemsstaternas experter, och deras experter ges systematiskt tillträde till möten i kommissionens expertgrupper som arbetar med förberedelse av delegerade akter.

60 För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av denna förordning bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter för att fastställa de detaljerade tekniska kraven för det digitala produktpasset för tvätt- och rengöringsmedel och tensider. Dessa befogenheter bör utövas i enlighet med förordning (EU) nr 182/2011.

61 Med anledning av behovet av att säkerställa en hög skyddsnivå för människors hälsa och miljön och behovet av att beakta ny utveckling som grundas på vetenskapliga fakta, bör kommissionen överlämna en rapport till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av denna förordning. Kommissionen bör bland annat bedöma om denna förordning uppnår sina mål, med beaktande av konsekvenserna för små och medelstora företag. Vad gäller fosfor bör rapporten innehålla en bedömning av möjligheten att ytterligare sänka gränsvärdena för fosfor, i syfte att om möjligt fasa ut användningen av fosfor i framtiden. När det gäller de skadligaste ämnena bör kommissionen, samtidigt som den beaktar de resultat som uppnåtts enligt annan relevant unionsrätt, bedöma behovet av att i denna förordning inkludera bestämmelser om förekomsten av sådana ämnen i tvätt- och rengöringsmedel och tensider, i syfte att säkerställa att målen i den europeiska gröna given avseende den generiska metoden för riskhantering för de skadligaste ämnena i konsumentprodukter uppnås, och i syfte att eventuellt fasa ut användningen av sådana ämnen, om så är lämpligt. Vad gäller verksamma ämnen i biocidprodukter bör kommissionen dessutom bedöma behovet av att införa strängare regler för att undvika att det system för godkännande som inrättats genom förordning (EU) nr 528/2012 kringgås. För att säkerställa en hög skyddsnivå för människors hälsa och miljön, främja innovation och öka konkurrenskraften bör kommissionen bedöma säkerhetskraven för tvätt- och rengöringsmedel som innehåller mikroorganismer. För att underlätta omställningen till en helt cirkulär ekonomi bör kommissionen bedöma införandet av mål för hållbara förnybara råmaterial och återvunnet innehåll för tvätt- och rengöringsmedel.

62 Genom denna förordning införs en möjlighet att tillhandahålla delar av den obligatoriska märkningsinformationen endast på digitala etiketter i vissa situationer och krav på att skapa ett digitalt produktpass för tvätt- och rengöringsmedel och tensider. Det är därför nödvändigt att ge de ekonomiska aktörerna tillräckligt med tid för att fullgöra sina skyldigheter enligt denna förordning, för medlemsstaterna att inrätta den administrativa infrastruktur som krävs för dess tillämpning och för kommissionen att förbereda genomförandet av det digitala produktpassets tekniska krav. Tillämpningen av denna förordning bör därför skjutas upp till ett datum då dessa förberedelser rimligen kan vara avslutade.

63 För att säkerställa rättssäkerhet och förebygga avfall måste de ekonomiska aktörerna kunna sälja lager som finns antingen i distributionskedjan eller i förvaring den dag då denna förordning börjar tillämpas. Det är därför nödvändigt att fastställa övergångsbestämmelser som tillåter tillhandahållande på marknaden av tvätt- och rengöringsmedel och tensider som har släppts ut på marknaden i enlighet med förordning (EG) nr 648/2004 före den dagen utan att dessa produkter måste uppfylla kraven i den här förordningen. Distributörer bör därför kunna tillhandahålla sådana tvätt- och rengöringsmedel och tensider, det vill säga lager som redan finns i distributionskedjan före den dag då denna förordning börjar tillämpas.

64 För att ytterligare säkerställa rättssäkerhet och förebygga avfall är det viktigt att de ekonomiska aktörerna, under en begränsad period efter den dag då denna förordning börjar tillämpas, kan sälja lager som ännu inte finns i distributionskedjan. För detta ändamål bör det också införas övergångsbestämmelser som tillåter utsläppande på marknaden av tvätt- och rengöringsmedel och tensider som den dag då denna förordning börjar tillämpas ännu inte finns i distributionskedjan, utan att dessa produkter måste uppfylla kraven i denna förordning, förutsatt att de uppfyller kraven i förordning (EG) nr 648/2004. Tillverkare och importörer bör därför kunna släppa ut sådana tvätt- och rengöringsmedel och tensider på marknaden, det vill säga lager som ännu inte finns i distributionskedjan, efter den dag då denna förordning börjar tillämpas. Med tanke på syftet med denna övergångsperiod bör denna möjlighet vara strikt tidsbegränsad till ett år efter den dagen, och det bör framför allt inte vara möjligt att tillhandahålla sådana lager på marknaden efter denna ettårsperiod.

65 Eftersom målen för denna förordning, nämligen att garantera den inre marknadens funktion samtidigt som det säkerställs att tvätt- och rengöringsmedel och tensider på marknaden uppfyller krav som ger en hög skyddsnivå för hälsa och miljö, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna utan snarare, på grund av deras omfattning och verkningar, kan uppnås bättre på unionsnivå, kan unionen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget om Europeiska unionen. I enlighet med proportionalitetsprincipen i samma artikel går denna förordning inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå dessa mål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

KAPITEL I ALLMÄNNA BESTÄMMELSER

Artikel 1 – Innehåll

1 I denna förordning fastställs bestämmelser om fri rörlighet för tvätt- och rengöringsmedel och tensider på den inre marknaden, samtidigt som en hög skyddsnivå för människors hälsa och miljön garanteras.

2 Denna förordning påverkar inte tillämpningen av förordningarna (EG) nr 1907/2006, (EG) nr 1272/2008 och (EU) nr 528/2012.

Artikel 2 – Definitioner

I denna förordning gäller följande definitioner:

1 tvätt- och rengöringsmedel: ett ämne, en blandning eller mikroorganismer, eller en kombination av dessa, som är avsedda för att

2 tvättmedel för konsumentbruk: tvättmedel som släpps ut på marknaden för icke-yrkesmässig användning, också i allmänna tvättautomater.

3 maskindiskmedel för konsumentbruk: rengöringsmedel som släpps ut på marknaden för icke-yrkesmässig användning i diskmaskiner.

4 tvätt- och rengöringsmedel som innehåller mikroorganismer: tvätt- och rengöringsmedel i vilka en eller flera mikroorganismer avsiktligt har tillsatts, antingen som sådana eller via en av komponenterna i tvätt- och rengöringsmedlet.

5 tvätt- och rengöringsmedel för användning inom industrin och vid institutioner: tvätt- och rengöringsmedel som släpps ut på marknaden för användning endast utanför hushållet, av specialiserad personal.

6 rengöring: process då en icke-önskvärd avlagring bryts ned eller avlägsnas från utsidan av ett underlag, eller från dess inre, och löses upp eller dispergeras.

7 ämne: ämne enligt definitionen i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1907/2006.

8 blandning: blandning enligt definitionen i artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1907/2006.

9 mikroorganism: mikroorganism enligt definitionen i artikel 3.1 b i förordning (EU) nr 528/2012.

10 genetiskt modifierade mikroorganismer: mikroorganismer i vilka det genetiska materialet har ändrats på ett sätt som inte uppkommer naturligt genom parning och/eller genom naturlig rekombination; inom ramen för denna definition

11 tensid: alla organiska ämnen eller blandningar som ingår i eller är avsedda att användas i tvätt- och rengöringsmedel, som har ytaktiva egenskaper och som består av en eller flera hydrofila grupper och en eller flera hydrofoba grupper av sådan art och storlek att de kan utföra samtliga följande funktioner:

12 tensid avsedd för slutanvändare: en tensid som tillhandahålls på marknaden för yrkesmässiga användare eller konsumenter.

13 fullständig biologisk nedbrytbarhet i aerob miljö: den nivå av biologisk nedbrytning som erhålls när ämnen eller blandningar fullständigt förbrukas av mikroorganismer i närvaro av syre, vilket innebär att de bryts ned till koldioxid, vatten och mineralsalter av andra ingående beståndsdelar, mätt med testmetoder som förtecknas i del A i bilaga I, och nya mikrobiella cellbeståndsdelar (biomassa).

14 filmer: vattenlösliga polymerfilmer som används som tvätt- och rengöringsmedelskapslar.

15 tillhandahållande på marknaden: varje leverans för distribution, förbrukning eller användning på unionsmarknaden i samband med kommersiell verksamhet, mot betalning eller kostnadsfritt.

16 utsläppande på marknaden: tillhandahållande för första gången på unionsmarknaden.

17 tillverkare: varje fysisk eller juridisk person som tillverkar eller låter utforma eller tillverka ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid och som släpper ut detta tvätt- eller rengöringsmedel eller denna tensid på marknaden, i eget namn eller under eget varumärke.

18 tillverkarens representant: varje fysisk eller juridisk person som är etablerad i unionen och som har fått en skriftlig fullmakt från en tillverkare för att i dennes ställe utföra särskilda uppgifter.

19 importör: varje fysisk eller juridisk person som är etablerad i unionen och som släpper ut ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid från ett tredjeland på unionsmarknaden.

20 distributör: varje fysisk eller juridisk person i leveranskedjan, förutom tillverkaren eller importören, som tillhandahåller ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid på marknaden.

21 ekonomisk aktör: tillverkare, tillverkarens representant, importör eller distributör.

22 marknadskontroll: den verksamhet som bedrivs och de åtgärder som vidtas av marknadskontrollmyndigheterna för att säkerställa att produkter uppfyller kraven i denna förordning.

23 marknadskontrollmyndighet: marknadskontrollmyndighet enligt definitionen i artikel 3.4 i förordning (EU) 2019/1020.

24 återkallelse: återkallelse enligt definitionen i artikel 3.22 i förordning (EU) 2019/1020.

25 tillbakadragande: tillbakadragande enligt definitionen i artikel 3.23 i förordning (EU) 2019/1020.

26 korrigerande åtgärd: korrigerande åtgärd enligt definitionen i artikel 3.16 i förordning (EU) 2019/1020.

27 övergång till fri omsättning: det förfarande som fastställs i artikel 201 i förordning (EU) nr 952/2013.

28 databärare: databärare enligt definitionen i artikel 2 första stycket led 29 i förordning (EU) 2024/1781.

29 unik produktbeteckning: unik produktbeteckning enligt definitionen i artikel 2 första stycket led 30 i förordning (EU) 2024/1781.

30 unik formuleringsidentifierare: unik formuleringsidentifierare som avses i del A punkt 5 i bilaga VIII till förordning (EG) nr 1272/2008.

31 unik aktörsbeteckning: unik aktörsbeteckning enligt definitionen i artikel 2 första stycket led 31 i förordning (EU) 2024/1781.

32 digitalt produktpass: en uppsättning uppgifter som är specifika för en produkt, som innehåller den information som anges i del A i bilaga VI och som kan nås på elektronisk väg via en databärare i enlighet med artikel 21.4.

33 leverantör av tjänster avseende digitala produktpass: leverantör av tjänster avseende digitala produktpass enligt definitionen i artikel 2 första stycket led 32 i förordning (EU) 2024/1781.

34 tullmyndigheter: tullmyndigheter enligt definitionen i artikel 5.1 i förordning (EU) nr 952/2013.

35 systemet med en enda kontaktpunkt för tullen i EU för utbyte av intyg: det system som inrättas genom förordning (EU) 2022/2399.

36 enskild förpackning: förpackning i vilken tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden avsedd för slutanvändare tillhandahålls på marknaden och vilken är avsedd att åtfölja innehållet till användningsstället.

37 påfyllning: en åtgärd på plats genom vilken ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid, som en ekonomisk aktör erbjuder slutanvändare i samband med kommersiell verksamhet, mot betalning eller kostnadsfritt, fylls i en förpackning.

38 påfyllningsstation: en plats där en ekonomisk aktör erbjuder slutanvändare ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid som kan köpas genom påfyllning, antingen manuellt eller genom automatisk eller halvautomatisk utrustning.

39 modell: en grupp tvätt- och rengöringsmedel eller tensider vars samtliga enheter uppfyller följande villkor:

40 slutanvändare: varje fysisk eller juridisk person som är bosatt eller etablerad i unionen till vilken ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid har tillhandahållits på marknaden, antingen som konsument utanför närings-, företags-, hantverks- eller yrkesverksamhet eller som yrkesmässig slutanvändare i deras industriella eller yrkesmässiga verksamhet.

KAPITEL II PRODUKTKRAV

Artikel 3 – Tillhandahållande på marknaden och fri rörlighet

1 Tvätt- och rengöringsmedel och tensider får endast tillhandahållas på marknaden om de uppfyller kraven i denna förordning.

2 Medlemsstaterna får inte förbjuda, begränsa eller hindra tillhandahållande på marknaden av tvätt- och rengöringsmedel eller tensider som uppfyller kraven i denna förordning.

Artikel 4 – Biologisk nedbrytbarhet

1 Tensider och tensider som ingår i tvätt- och rengöringsmedel ska uppfylla kraven på biologisk nedbrytbarhet i del A i bilaga I.

2 Punkt 1 i denna artikel ska inte tillämpas på tensider och tensider som ingår i tvätt- och rengöringsmedel vilka är verksamma ämnen i den mening som avses i artikel 3.1 c i förordning (EU) nr 528/2012 och vilka används som desinfektionsmedel, förutsatt att de uppfyller ett av följande villkor:

a De är upptagna i den unionsförteckning över godkända verksamma ämnen som avses i artikel 9.2 i förordning (EU) nr 528/2012, eller är upptagna i bilaga I till den förordningen.

b De ingår i det granskningsprogram som fastställs i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014

c De är beståndsdelar i desinfektionsmedel som får tillhandahållas på marknaden eller användas i enlighet med artikel 55 i förordning (EU) nr 528/2012.

3 Senast den 23 mars 2032 ska filmer eller polymerer i filmer uppfylla kraven på biologisk nedbrytbarhet i del B i bilaga I.

4 Senast den 23 mars 2034 ska organiska ämnen som avsiktligt tillsatts i tvätt- och rengöringsmedel i en koncentration på minst 10 viktprocent av den totala massan av ämnen, exklusive vatten, och som inte är tensider, filmer och polymerer i filmer, uppfylla de kriterier för biologisk nedbrytbarhet som anges i del C i bilaga I, såvida inte ett undantag beviljas i del D i den bilagan.

Artikel 5 – Tvätt- och rengöringsmedel som innehåller mikroorganismer

Tvätt- och rengöringsmedel som innehåller mikroorganismer ska uppfylla kraven i bilaga II.

Artikel 6 – Begränsningar av mängden fosfater och andra fosforföreningar

Tvätt- och rengöringsmedel som förtecknas i bilaga III ska uppfylla de begränsningar för innehåll av fosfater och andra fosforföreningar som fastställs i den bilagan.

Artikel 7 – Djurförsök

1 Tvätt- och rengöringsmedels och tensiders överensstämmelse med denna förordning ska fastställas genom testmetoder utan djurförsök som validerats på unionsnivå eller internationell nivå.

2 Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 1.1 ska det vara förbjudet att på marknaden släppa ut tvätt- och rengöringsmedel och tensider vars slutliga sammansättning eller beståndsdelar eller kombinationer av beståndsdelar har varit föremål för djurförsök i syfte att uppfylla kraven i denna förordning.

3 Punkterna 1 och 2 ska vara tillämpliga utan att det påverkar tillämpningen av relevant unionsrätt och ska inte hindra användningen av uppgifter som erhållits före den 22 mars 2026.

4 Under exceptionella omständigheter, om det uppstår farhågor om säkerheten hos en beståndsdel i ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid, får kommissionen anta ett genomförandebeslut om beviljande av undantag från punkterna 1 och 2, på eget initiativ eller på grundval av en motiverad begäran från en ekonomisk aktör eller en medlemsstat.

5 Om kommissionen agerar på grundval av en motiverad begäran från en ekonomisk aktör eller en medlemsstat enligt punkt 4, ska denna begäran innehålla en utvärdering av situationen och ange nödvändiga åtgärder. På grundval av detta får kommissionen samråda med Europeiska centrumet för validering av alternativa metoder (Ecvam).

6 Ett beslut om beviljande av undantag som avses i punkt 4 ska ange de villkor som är förenade med det undantaget med avseende på specifika mål, varaktighet och rapportering av resultaten. Undantag ska beviljas endast om

a beståndsdelen är allmänt använd och inte kan ersättas med en annan beståndsdel som kan fylla en liknande funktion, och

b problemet avseende människors hälsa eller miljön är styrkt och behovet av att genomföra djurförsök är berättigat och stöds av ett detaljerat forskningsprotokoll som föreslås som grund för utvärderingen.

KAPITEL III EKONOMISKA AKTÖRERS SKYLDIGHETER

Artikel 8 – Tillverkares skyldigheter

1 När tillverkare släpper ut tvätt- och rengöringsmedel eller tensider på marknaden ska de säkerställa att dessa tvätt- och rengöringsmedel eller tensider har utformats och tillverkats i enlighet med denna förordning.

2 Tillverkare ska utarbeta den tekniska dokumentation som anges i bilaga IV och utföra den bedömning av överensstämmelse som anges i den bilagan.

3 Tillverkare ska bevara, och vid behov uppdatera, den tekniska dokumentationen och det digitala produktpasset i tio år från och med den dag då tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden har släppts ut på marknaden.

4 Tillverkare ska säkerställa att det finns rutiner som säkerställer att serietillverkningen fortsätter att överensstämma med kraven. De ska också ta tillräcklig hänsyn till ändringar i produktens utformning eller egenskaper samt ändringar av de testmetoder som det hänvisas till vid försäkran om överensstämmelse för en produkt.

5 Tillverkare som släpper ut tvätt- och rengöringsmedel eller tensider på marknaden ska säkerställa att dessa tvätt- och rengöringsmedel eller tensider uppfyller kraven i artiklarna 17.1, 17.3, 17.4, 17.5, 18.1, 19.1 och 19.2 samt, i tillämpliga fall, artiklarna 17.2, 18.2 och 19.3.

6 Innan tvätt- och rengöringsmedel eller tensider avsedda för slutanvändare, vilka är blandningar för vilka det inte finns någon skyldighet att lämna uppgifter i enlighet med artikel 45 i förordning (EG) nr 1272/2008, släpps ut på marknaden, ska tillverkare som är etablerade i unionen förse de organ som utsetts av medlemsstaterna i enlighet med den artikeln (utsedda organ) med det faktablad om beståndsdelar som avses i punkt 2.2 e i bilaga IV till den här förordningen (faktabladet om beståndsdelar). Om det tvätt- och rengöringsmedel eller den tensid avsedd för slutanvändare för vilket ett faktablad om beståndsdelar redan har lämnats in inte längre motsvarar informationen i det faktabladet om beståndsdelar, ska tillverkarna lämna in ett uppdaterat faktablad om beståndsdelar. Faktabladet om beståndsdelar ska lämnas in på elektronisk väg i det format som tillhandahålls av Europeiska kemikaliemyndigheten och kostnadsfritt göras tillgängligt för anmälningar i enlighet med del A avsnitt 3.1 andra stycket i bilaga VIII till förordning (EG) nr 1272/2008. Inlämnandet ska ske på ett språk som lätt kan förstås av de utsedda organen, enligt vad som fastställs av den medlemsstat där produkten tillhandahålls på marknaden.

7 Tillverkare som är etablerade utanför unionen ska förse sin representant eller importören med all information och dokumentation som krävs för att visa att tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden uppfyller kraven i denna förordning.

8 Om tillverkare anser eller har skäl att tro att ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid som de har släppt ut på marknaden inte uppfyller kraven i denna förordning ska de omedelbart vidta de korrigerande åtgärder som krävs för att få tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden att uppfylla kraven eller, om så är lämpligt, dra tillbaka eller återkalla produkten. Om tillverkare anser eller har skäl att tro att ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid som de har släppt ut på marknaden utgör en risk för människors hälsa eller för miljön, ska de dessutom omedelbart informera de behöriga nationella myndigheterna i de medlemsstater på vilkas marknad de har tillhandahållit tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden om detta, och i synnerhet lämna uppgifter om eventuell bristande uppfyllande av kraven och eventuella korrigerande åtgärder som vidtagits.

9 Tillverkare ska säkerställa att andra ekonomiska aktörer i den berörda leveranskedjan utan dröjsmål informeras om eventuell bristande uppfyllande av kraven eller eventuella risker för människors hälsa eller för miljön som de har identifierat och om eventuella korrigerande åtgärder, återkallelser eller tillbakadraganden till följd av detta.

10 Tillverkare ska på motiverad begäran av en behörig nationell myndighet förse den myndigheten med all information och dokumentation, i elektroniskt format och, på begäran, i pappersformat, som behövs för att visa att ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid som de har släppt ut på marknaden uppfyller kraven i denna förordning, på ett språk som lätt kan förstås av den myndigheten. Tillverkare ska på denna myndighets begäran samarbeta med den om de åtgärder som vidtas för att undanröja de risker som det tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden utgör.

11 Tillverkare ska göra sina kommunikationskanaler, såsom telefonnummer, elektronisk adress eller en särskild avdelning på sin webbplats, tillgängliga för allmänheten via sin webbplats, med beaktande av tillgänglighetsbehoven hos personer med funktionsnedsättning, och göra det möjligt för slutanvändare att lämna in klagomål om potentiell bristande överensstämmelse hos produkter eller säkerhetsproblem.

Artikel 9 – Tillverkarens representant

1 Tillverkare får genom skriftlig fullmakt utse en representant. Fullmakten ska endast vara giltig om den har godkänts skriftligen av tillverkarens representant. Tillverkarens representant ska på begäran lämna en kopia av fullmakten till den behöriga myndigheten.

2 Tillverkare som är etablerade utanför unionen och som släpper ut ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid på unionsmarknaden ska utse en representant i enlighet med villkoren i punkt 1.

3 Tillverkarens representant ska utföra de uppgifter som anges i den fullmakt som avses i punkt 1.

4 Utöver de uppgifter som anges i punkt 3 i denna artikel ska fullmakten för tillverkarens representant som utsetts i enlighet med punkt 2 i denna artikel ålägga representanten att göra följande när det gäller tvätt- och rengöringsmedel och tensider som omfattas av fullmakten:

a Tillhandahålla och vid behov uppdatera faktabladet om beståndsdelar i enlighet med artikel 8.6.

b Behandla informationen i faktabladet om beståndsdelar konfidentiellt.

c Kontrollera att tvätt- och rengöringsmedlen och tensiderna uppfyller märkningskraven i artiklarna 17.1, 17.3, 17.4, 17.5, 18.1, 19.1 och 19.2 samt, i tillämpliga fall, artiklarna 17.2, 18.2 och 19.3.

d Göra sitt yttersta för att kontrollera att den dokumentation och information som tillverkaren tillhandahållit i enlighet med artikel 8.7 visar att produkterna uppfyller kraven i denna förordning.

5 De skyldigheter som fastställs i artikel 8.1 och skyldigheten att upprätta den tekniska dokumentation som avses i artikel 8.2 får inte ingå i tillverkarens representants fullmakt.

Artikel 10 – Importörers skyldigheter

1 Importörer får endast släppa ut tvätt- och rengöringsmedel eller tensider som uppfyller kraven på marknaden.

2 Innan importörer släpper ut ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid på marknaden ska de säkerställa

a att tillverkaren har utfört bedömningen av överensstämmelse och upprättat den tekniska dokumentation som avses i artikel 8.2,

b att den information och dokumentation som tillverkaren tillhandahållit i enlighet med artikel 8.7 visar att kraven i den här förordningen är uppfyllda, och

c att tillverkaren har skapat det digitala produktpass som avses i artikel 8.2 a, att databäraren är tillgänglig i enlighet med artikel 21.4 och att den relevanta informationen i det digitala produktpasset har införts i registret.

3 Importörer ska tillhandahålla faktabladet om beståndsdelar innan tvätt- och rengöringsmedel eller tensider avsedda för slutanvändare släpps ut på marknaden och vid behov uppdatera faktabladet om beståndsdelar, i enlighet med artikel 8.6. Importören ska behandla informationen på faktabladet om beståndsdelar konfidentiellt.

4 Om importörer anser eller har skäl att tro att ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid inte uppfyller kraven i denna förordning får de inte släppa ut det på marknaden förrän det uppfyller dessa krav. Om tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden utgör en risk för människors hälsa eller för miljön ska importörer dessutom informera tillverkaren och marknadskontrollmyndigheterna om detta.

5 Importörer ska säkerställa att tvätt- och rengöringsmedel och tensider som de släpper ut på marknaden uppfyller kraven i artiklarna 17.1, 17.3, 17.4, 17.5, 18.1, 19.1 och 19.2 samt, i tillämpliga fall, artiklarna 17.2, 18.2 och 19.3.

6 Importörer ska, så länge de har ansvar för ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid, säkerställa att dess förvarings- eller transportförhållanden inte äventyrar dess uppfyllande av kraven i denna förordning.

7 När det anses lämpligt med tanke på ett tvätt- och rengöringsmedels eller tensids prestanda, eller med tanke på de risker som det medför, ska importörer utföra slumpvis provning av detta tvätt- och rengöringsmedel eller ytaktiva ämne, undersöka och, vid behov, föra register över klagomål, tvätt- och rengöringsmedel och tensider som inte uppfyller kraven och återkallelser av sådana tvätt- och rengöringsmedel och tensider samt informera distributörerna om all sådan övervakning.

8 Om importörer anser eller har skäl att tro att ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid som de har släppt ut på marknaden inte uppfyller kraven i denna förordning ska de omedelbart informera och samarbeta med tillverkaren och de behöriga myndigheterna och omedelbart vidta de korrigerande åtgärder som krävs för att få tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden att uppfylla kraven eller, om så är lämpligt, dra tillbaka eller återkalla produkten. Om importörer anser eller har skäl att tro att ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid som de har släppt ut på marknaden utgör en risk för människors hälsa eller för miljön, ska de dessutom omedelbart informera tillverkaren och de behöriga nationella myndigheterna i de medlemsstater på vilkas marknad de har tillhandahållit produkten om detta, och i synnerhet lämna uppgifter om eventuell bristande uppfyllande av kraven och eventuella korrigerande åtgärder som vidtagits.

9 Importörer ska säkerställa att andra ekonomiska aktörer i den berörda leveranskedjan utan dröjsmål informeras om eventuell bristande uppfyllande av kraven eller eventuella risker för människors hälsa eller för miljön som de har identifierat och om eventuella korrigerande åtgärder, återkallelser eller tillbakadraganden till följd av detta.

10 Importörer ska hålla hänvisningen till den unika produktbeteckningen och den tekniska dokumentation som avses i artikel 8.2 tillgängliga för marknadskontrollmyndigheterna i tio år från och med den dag då tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden har släppts ut på marknaden.

11 Importörer ska på motiverad begäran av en behörig nationell myndighet förse den myndigheten med all information och dokumentation, i elektroniskt format och på begäran i pappersformat, som behövs för att visa att ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid uppfyller kraven i denna förordning, på ett språk som lätt kan förstås av den myndigheten. Importörer ska på denna myndighets begäran samarbeta med den om de åtgärder som vidtas för att undanröja de risker som tvätt- och rengöringsmedel eller tensider som de har släppt ut på marknaden utgör.

12 Importörer ska kontrollera huruvida de kommunikationskanaler som avses i artikel 8.11 är allmänt tillgängliga för konsumenter och andra slutanvändare. Om de inte är tillgängliga ska importörer tillhandahålla sådana kanaler, med beaktande av tillgänglighetsbehoven hos personer med funktionsnedsättning.

Artikel 11 – Distributörers skyldigheter

1 När distributörer tillhandahåller ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid på marknaden ska de iaktta vederbörlig omsorg för att se till att kraven i denna förordning uppfylls.

2 Innan distributörer tillhandahåller ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid på marknaden ska de kontrollera att

a tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden åtföljs av de dokument som krävs och av en etikett som innehåller den information som avses i artikel 17.3 och 17.4, i enlighet med villkoren i artikel 17.5,

b om en digital etikett tillhandahålls, att kraven i artikel 19.1 a, d, e och h, 19.2 samt, i tillämpliga fall, artiklarna 17.2, 18.2 och 19.3 är uppfyllda, och

c databäraren är tillgänglig i enlighet med artikel 21.4.

3 Distributörer som på marknaden i en annan medlemsstat tillhandahåller tvätt- och rengöringsmedel eller tensider avsedda för slutanvändare för vilka ett faktablad om beståndsdelar ska tillhandahållas i enlighet med artikel 8.6 ska till det utsedda organet i den medlemsstaten lämna in faktabladet om beståndsdelar innan de tillhandahåller produkten i den medlemsstaten, och vid behov uppdatera faktabladet om beståndsdelar, såvida de inte kan visa att det utsedda organet redan har fått samma information från en annan ekonomisk aktör. Distributörer ska behandla informationen i faktabladet om beståndsdelar konfidentiellt.

4 Om distributörer anser eller har skäl att tro att ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid inte uppfyller kraven i denna förordning får de inte släppa ut det på marknaden förrän det uppfyller dessa krav. Om tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden utgör en risk för människors hälsa eller för miljön ska distributörer dessutom informera marknadskontrollmyndigheterna, tillverkaren och, i förekommande fall, tillverkarens representant eller importören om detta.

5 Distributörer ska, så länge de har ansvar för ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid, säkerställa att dess förvarings- eller transportförhållanden inte äventyrar dess uppfyllande av kraven i denna förordning.

6 Om distributörer anser eller har skäl att tro att ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid som de har tillhandahållit på marknaden inte uppfyller kraven i denna förordning ska de omedelbart informera och samarbeta med tillverkaren eller importören, beroende på vad som är tillämpligt, och de behöriga nationella myndigheterna samt säkerställa att nödvändiga korrigerande åtgärder vidtas för att få tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden att uppfylla kraven eller, om så är lämpligt, för att dra tillbaka eller återkalla produkten. Om distributörer anser eller har skäl att tro att ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid som de har tillhandahållit på marknaden utgör en risk för människors hälsa eller för miljön, ska de dessutom omedelbart informera de behöriga nationella myndigheterna i de medlemsstater på vilkas marknad de har tillhandahållit produkten om detta, och i synnerhet lämna uppgifter om eventuell bristande uppfyllande av kraven och eventuella korrigerande åtgärder som vidtagits.

7 Distributörer ska på motiverad begäran av en behörig nationell myndighet förse den myndigheten med all information och dokumentation, i elektroniskt format och på begäran i pappersformat, som behövs för att visa att ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid uppfyller kraven i denna förordning. Distributörer ska på denna myndighets begäran samarbeta med den om de åtgärder som vidtas för att undanröja de risker som ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid som de har tillhandahållit på marknaden utgör.

Artikel 12 – Tillhandahållande genom påfyllning

Utan att det påverkar tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2023/988 och (EU) 2025/40 vad gäller säkerhets- och hygienkrav för påfyllning, inbegripet risken för förväxling med livsmedel, ska, när tvätt- och rengöringsmedel eller tensider avsedda för slutanvändare tillhandahålls på marknaden genom påfyllning, den ekonomiska aktör som gör produkten tillgänglig för slutanvändare säkerställa att

a riskreducerande åtgärder vidtas för att minimera människors, särskilt barns, exponering, bland annat genom att barn hindras från att använda påfyllningsstationen utan tillsyn och genom att personalen ges lämplig utbildning, och

b de tvätt- och rengöringsmedel eller de tensider avsedda för slutanvändare som tillhandahålls genom en påfyllningsstation inte reagerar med varandra på ett sätt som skulle kunna utgöra en fara för människors hälsa.

Artikel 13 – Fall där tillverkares skyldigheter gäller för importörer och distributörer

Importörer eller distributörer ska anses vara tillverkare enligt denna förordning och ska ha samma skyldigheter som tillverkaren har enligt artikel 8 om de

a släpper ut ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid på marknaden i eget namn eller under eget varumärke,

b ändrar ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid som redan har släppts ut på marknaden på ett sådant sätt att uppfyllandet av kraven i denna förordning skulle kunna påverkas, eller

c gör en tensid som inte är en tensid avsedd för slutanvändare tillgänglig på marknaden för slutanvändare.

Artikel 14 – Paketering och ompaketering utförd av importörer och distributörer

1 Om importörer eller distributörer paketerar eller ompaketerar ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid och dessa importörer eller distributörer inte omfattas av tillverkarens skyldigheter enligt artikel 13 ska de beroende på vad som är tillämpligt och utöver sina skyldigheter enligt artikel 10 eller 11

a säkerställa att förpackningen bär importörens eller distributörens namn, registrerade handelsnamn eller registrerade varumärke, postadress, elektroniska adress och telefonnummer, föregånget av orden paketerat av eller ompaketerat av,

b hålla ett exemplar av den ursprungliga information som avses i artikel 17.3 eller 17.4 tillgänglig för marknadskontrollmyndigheterna i tio år från och med den dag då tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden har släppts ut på marknaden, och

c hålla hänvisningen till den unika produktbeteckningen tillgänglig för marknadskontrollmyndigheterna i tio år från och med den dag då tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden avsedd för slutanvändare har släppts ut på marknaden.

2 Tillhandahållande på marknaden av tvätt- och rengöringsmedel eller tensider avsedda för slutanvändare vid påfyllningsstationer betraktas inte som paketering eller ompaketering i enlighet med denna artikel.

Artikel 15 – Identifiering av ekonomiska aktörer

1 Ekonomiska aktörer ska på begäran av en marknadskontrollmyndighet identifiera följande:

a Ekonomiska aktörer som har levererat ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid till dem.

b Ekonomiska aktörer till vilka de har levererat ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid.

2 De ekonomiska aktörerna ska kunna tillhandahålla den information som avses i punkt 1 i tio år efter det att de har fått tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden levererat och i tio år efter det att de har levererat tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden.

Artikel 16 – Konfidentialitet hos faktabladet om beståndsdelar

Utsedda organ och medicinsk personal ska behandla informationen i faktabladet om beståndsdelar konfidentiellt. De får endast använda sådan information

a för att tillgodose medicinska behov genom att utarbeta förebyggande och terapeutiska åtgärder, i synnerhet i nödsituationer, eller

b för att på en medlemsstats, kommissionens eller Europeiska kemikaliemyndighetens begäran göra en statistisk analys i syfte att fastställa om bättre riskhanteringsåtgärder skulle kunna behövas.

KAPITEL IV MÄRKNING

Artikel 17 – Allmänna märkningskrav

1 Tvätt- och rengöringsmedel och tensider som tillhandahålls på marknaden i enskilda förpackningar eller genom påfyllning ska åtföljas av en etikett.

2 En ekonomisk aktör som tillhandahåller ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid på marknaden direkt till en slutanvändare genom påfyllning ska tillhandahålla slutanvändaren den fysiska etiketten och den databärare som avses i artikel 21.2 h och säkerställa att den fysiska etiketten och databäraren finns tillgängliga för varje förpackning som fylls på med ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid.

3 Etiketten på tvätt- och rengöringsmedel och tensider ska innehålla informationen i del A i bilaga V.

4 Utöver den information som avses i punkt 3 ska etiketten på tvättmedel för konsumentbruk, maskindiskmedel för konsumentbruk och ytrengöringsmedel för konsumentbruk innehålla doseringsinformation i enlighet med del B i bilaga V.

5 Den information som avses i punkterna 3 och 4 ska anges på ett eller flera språk som lätt kan förstås av slutanvändare och som fastställts av den berörda medlemsstaten och ska vara läslig, tydlig och lättbegriplig. Etiketten ska hållas tillgänglig för kontroll där tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden tillhandahålls på marknaden.

Artikel 18 – Former av märkning

1 Den märkningsinformation som avses i delarna A och B i bilaga V ska tillhandahållas

a på en fysisk etikett, eller

b på en digital etikett och upprepad på en fysisk etikett.

2 Utan hinder av punkt 1 b

a får den märkningsinformation som avses i del C i bilaga V tillhandahållas endast på en digital etikett,

b får den märkningsinformation som avses i del A punkterna 1 a, c och d i bilaga V tillhandahållas endast på en fysisk etikett.

Artikel 19 – Krav avseende digital märkning

1 Om tvätt- och rengöringsmedel och tensider är försedda med en digital etikett i enlighet med artikel 18 ska följande regler gälla för den etiketten:

a All märkningsinformation som avses i del A i bilaga V och, i tillämpliga fall, del B i den bilagan ska tillhandahållas tillsammans på en plats och separat från annan information.

b Informationen på den digitala etiketten ska vara sökbar.

c Informationen på den digitala etiketten ska vara tillgänglig för alla användare i unionen.

d Informationen på den digitala etiketten ska vara tillgänglig via den databärare som avses i artikel 21.2 h.

e Informationen på den digitala etiketten ska visas på ett sätt som även tillgodoser utsatta gruppers behov, inbegripet personer med funktionsnedsättning, och som i tillämpliga fall stöder de anpassningar som krävs för att underlätta tillgång till informationen för dessa grupper.

f Den digitala etiketten ska vara tillgänglig med hjälp av digital teknik som har bred användning och som är kompatibel med alla större operativsystem och webbläsare.

g Den digitala etiketten ska finnas tillgänglig under en period på tio år från och med den dag då tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden släpps ut på marknaden, även i händelse av insolvens, likvidation eller upphörande av verksamheten i unionen för den ekonomiska aktör som skapade det, eller under en längre period enligt kraven i annan unionsrätt som omfattar den information som etiketten innehåller.

h Om informationen på den digitala etiketten är tillgänglig på fler än ett språk, ska valet av språk inte bero på den geografiska plats från vilken slutanvändaren får åtkomst till den.

2 Ekonomiska aktörer som tillhandahåller en digital etikett får inte spåra, analysera eller använda någon användningsinformation på annat sätt än vad som är absolut nödvändigt för att tillhandahålla informationen på den digitala etiketten online.

3 Ekonomiska aktörer som gör ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid tillgängligt på marknaden för slutanvändare ska tillhandahålla den information som finns på den digitala etiketten på annat sätt i följande fall:

a På muntlig eller skriftlig begäran från slutanvändaren.

b Om den digitala etiketten tillfälligt inte är tillgänglig, även vid tidpunkten för köpet.

Artikel 20 – Distansförsäljning

Om tvätt- och rengöringsmedel eller tensider tillhandahålls på marknaden genom distansförsäljning ska den märkningsinformation som avses i artikel 17 tydligt och synligt anges i erbjudandet, liksom en digital kopia av databäraren eller den unika produktbeteckningen.

KAPITEL V DIGITALT PRODUKTPASS

Artikel 21 – Digitalt produktpass

1 Innan tillverkaren släpper ut ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid avsedd för slutanvändare på marknaden ska denne skapa ett digitalt produktpass för denna produkt. Det digitala produktpasset ska uppfylla kraven i denna artikel och i artikel 22.

2 Det digitala produktpasset ska

a motsvara en viss modell av tvätt- och rengöringsmedel eller tensid,

b ange att tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden avsedd för slutanvändare har visats överensstämma med kraven i denna förordning,

c innehålla åtminstone de uppgifter som anges i del A i bilaga VI,

d vara korrekt, fullständigt och uppdaterat,

e finnas tillgängligt på det eller de språk som krävs av den medlemsstat där tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden avsedd för slutanvändare tillhandahålls på marknaden,

f vara åtkomligt för konsumenter eller andra slutanvändare, marknadskontrollmyndigheter, tullmyndigheter, kommissionen och andra ekonomiska aktörer i enlighet med de åtkomsträttigheter som fastställts i enlighet med punkt 10 d,

g finnas tillgängligt under en period på tio år från och med den dag då tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden avsedd för slutanvändare släpps ut på marknaden, inbegripet i händelse av insolvens, likvidation eller upphörande av verksamheten i unionen för den ekonomiska aktör som skapade det digitala produktpasset,

h via en databärare vara kopplat till en beständig unik produktbeteckning, och

i uppfylla de särskilda och tekniska krav som fastställts i enlighet med punkt 10.

3 Utöver de uppgifter som anges i del A i bilaga VI får det digitala produktpasset innehålla de uppgifter som anges i del B i den bilagan.

4 Den databärare som avses i punkt 2 h ska

a vara tryckt eller på annat sätt finnas fysiskt på etiketten eller förpackningen för tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden avsedd för slutanvändare eller på de dokument som medföljer tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden avsedd för slutanvändare om det transporteras i bulk, i enlighet med den genomförandeakt från kommissionen som avses i punkt 10,

b vara outplånlig,

c vara placerad på ett sådant sätt att den kan behandlas automatiskt av digitala enheter,

d finnas på påfyllningsstationen, för tvätt- och rengöringsmedel och tensider avsedda för slutanvändare som tillhandahålls på marknaden genom påfyllning,

e åtföljas av förklaringen Skanna för mer utförlig information om produkten eller av en liknande förklaring, och

f vara synlig för konsumenten eller andra slutanvändare före varje köp och för marknadskontrollmyndigheterna, inbegripet, i tillämpliga fall, om tvätt- eller rengöringsmedlet eller tensiden avsedd för slutanvändare tillhandahålls på marknaden genom distansförsäljning.

5 Om annan unionsrätt kräver att information om tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden avsedd för slutanvändare ska finnas tillgänglig via en databärare ska en enda databärare användas för att tillhandahålla den information som krävs enligt denna förordning och annan unionsrätt.

6 Om annan unionsrätt som är tillämplig på tvätt- och rengöringsmedel och tensider avsedda för slutanvändare kräver ett digitalt produktpass ska ett enda digitalt produktpass skapas för tvätt- och rengöringsmedel och tensider avsedda för slutanvändare och innehålla de uppgifter som krävs enligt denna förordning samt alla andra uppgifter som krävs för det digitala produktpasset enligt annan unionsrätt.

7 Genom undantag från punkt 2 a får, om annan unionsrätt kräver att det digitala produktpasset motsvarar en parti- eller artikelnivå, det digitala produktpasset vid tillämpningen av denna förordning utfärdas för den nivån.

8 De ekonomiska aktörerna får, utöver de uppgifter som avses i punkterna 5 och 6, göra annan information tillgänglig via den databärare som avses i punkt 5. I sådana fall ska dessa uppgifter vara tydligt åtskilda från de uppgifter som krävs enligt denna förordning och, i förekommande fall, enligt annan unionsrätt.

9 Genom att skapa det digitala produktpasset ska tillverkaren ta på sig ansvaret för att tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden avsedd för slutanvändare överensstämmer med kraven i denna förordning.

10 Kommissionen ska anta en genomförandeakt som fastställer de grundläggande tekniska krav som gäller det digitala produktpasset för tvätt- och rengöringsmedel och tensider avsedda för slutanvändare. Tillämpningsdatumet för en sådan genomförandeakt får inte infalla tidigare än 18 månader från dess ikraftträdande, utom i vederbörligen motiverade fall som avser hela genomförandeakten eller vissa bestämmelser i denna, eller i händelse av delvis upphävande eller ändring av genomförandeakten, då ett tidigare tillämpningsdatum får fastställas. Dessa tekniska krav ska åtminstone omfatta följande:

a En eller flera databärare som ska användas.

b Den layout som ska användas för att presentera databäraren och var databäraren ska vara placerad.

c De tekniska delar av det digitala produktpasset för vilka definierade europeiska eller internationella standarder ska användas.

d De aktörer som ska ha åtkomst till uppgifterna i det digitala produktpasset och vilka uppgifter de ska ha åtkomst till.

e De aktörer som ska skapa ett digitalt produktpass eller uppdatera uppgifterna i ett digitalt produktpass, och vilka uppgifter de får föra in eller uppdatera.

f De närmare arrangemangen för införande eller uppdatering av uppgifter som avses i led e.

11 De aktörer som uppdaterar uppgifter i det digitala produktpasset ska ansvara för att de uppgifter de tillhandahåller är korrekta, utom när de agerar för tillverkarens räkning.

12 Den ekonomiska aktör som släpper ut tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden avsedd för slutanvändare på marknaden ska

a förse distributörer och leverantörer av internetbaserade marknadsplatser med en digital kopia av databäraren eller den unika produktbeteckningen, beroende på vad som är relevant, så att de kan göra databäraren eller den unika produktbeteckningen tillgänglig för potentiella kunder som inte fysiskt kan få tillgång till produkten,

b tillhandahålla den digitala kopia som avses i led a eller en länk till en webbplats kostnadsfritt, skyndsamt, och i alla händelser inom fem arbetsdagar efter att ha mottagit begäran om att göra detta, och

c tillgängliggöra en säkerhetskopia av det digitala produktpasset via en leverantör av tjänster avseende digitala produktpass.

Artikel 22 – Det digitala produktpassets tekniska utformning och funktion

Det digitala produktpassets tekniska utformning och funktion ska uppfylla samtliga följande krav:

a Det digitala produktpasset ska vara fullt kompatibelt med andra digitala produktpass som krävs enligt annan unionsrätt när det gäller de tekniska, semantiska och organisatoriska aspekterna av end-to-end-kommunikation och dataöverföring.

b Alla uppgifter i det digitala produktpasset ska baseras på öppna standarder som utvecklats i ett kompatibelt format och ska, beroende på vad som är lämpligt, vara maskinläsbara, strukturerade och sökbara och kunna överföras genom ett öppet kompatibelt nätverk för datautbyte utan leverantörsinlåsning.

c Konsumenter eller andra slutanvändare, ekonomiska aktörer, behöriga nationella myndigheter, tullmyndigheter, kommissionen och andra relevanta aktörer ska på grundval av sina åtkomsträttigheter i enlighet med unionsrätten ha kostnadsfri tillgång till det digitala produktpasset.

d Konsumenter och andra slutanvändare ska inte behöva registrera sig eller tillhandahålla ett lösenord för att få tillgång till det digitala produktpasset.

e Det digitala produktpasset ska lagras av den ekonomiska aktör som ansvarar för att det skapas eller av leverantörer av tjänster avseende digitala produktpass.

f Om ett nytt digitalt produktpass skapas för ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid avsedd för slutanvändare som redan har ett eller flera digitala produktpass ska det nya digitala produktpasset kopplas till dessa ursprungliga digitala produktpass.

g Om det digitala produktpasset lagras i enlighet med led e i denna artikel eller på annat sätt behandlas av leverantörer av tjänster avseende digitala produktpass i enlighet med artikel 21.12 c, får dessa leverantörer av tjänster avseende digitala produktpass inte sälja, återanvända eller behandla sådana uppgifter, helt eller delvis, utöver vad som är nödvändigt för tillhandahållandet av de relevanta lagrings- eller behandlingstjänsterna, såvida det inte specifikt har avtalats med den ekonomiska aktör som släpper ut tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden avsedd för slutanvändare på marknaden.

h Ekonomiska aktörer får inte spåra, analysera eller använda någon användningsinformation på annat sätt än vad som är absolut nödvändigt för att tillhandahålla informationen i det digitala produktpasset online. I synnerhet får personuppgifter som rör konsumenten eller en annan slutanvändare av tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden avsedd för slutanvändare inte lagras i det digitala produktpasset utan dennes uttryckliga samtycke i enlighet med artikel 6 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679.

i Dataautentisering, tillförlitlighet och integritet ska säkerställas.

j Digitala produktpass ska utformas och fungera på så sätt att en hög säkerhets- och integritetsnivå säkerställs och bedrägerier undviks.

Artikel 23 – Databärare och unika beteckningar

1 Den databärare, de unika produktbeteckningar och de unika aktörsbeteckningar som krävs enligt denna förordning ska uppfylla de standarder som är tillämpliga på databärare, unika produktbeteckningar och unika aktörsbeteckningar enligt förordning (EU) 2024/1781.

2 Om en unik aktörsbeteckning ännu inte finns tillgänglig ska artikel 12.2 i förordning (EU) 2024/1781 tillämpas på ekonomiska aktörer som skapar eller uppdaterar ett digitalt produktpass enligt denna förordning. Alla regler och förfaranden för unika beteckningars och databärares livscykelhantering som fastställs i delegerade akter som antagits i enlighet med artikel 12.4 i förordning (EU) 2024/1781 ska också tillämpas på unika beteckningar och databärare i enlighet med den här förordningen.

3 Om ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid omfattas av en skyldighet att tillhandahålla ett digitalt produktpass i enlighet med en delegerad akt som antagits i enlighet med artikel 4 i förordning (EU) 2024/1781 eller enligt annan unionsrätt, ska den unika produktbeteckningen, den unika aktörsbeteckningen och den unika registreringsbeteckning som avses i artikel 24.2 första stycket i den här förordningen vara desamma.

4 Alla förfaranden för utfärdande och kontroll av digital behörighet för ekonomiska aktörer och andra relevanta aktörer som har åtkomsträttigheter till uppgifter som ingår i det digitala produktpasset och som fastställs i genomförandeakter som antagits i enlighet med artikel 11 fjärde stycket i förordning (EU) 2024/1781 ska också vara tillämpliga vid tillämpningen av den här förordningen.

5 Alla krav som leverantörer av tjänster avseende digitala produktpass ska uppfylla för att bli sådana leverantörer och, i förekommande fall, för att tillhandahålla sådana tjänster och som fastställs i delegerade akter som antagits i enlighet med artikel 11 tredje stycket i förordning (EU) 2024/1781 ska också vara tillämpliga vid tillämpningen av den här förordningen.

Artikel 24 – Register över digitala produktpass

1 Innan ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid avsedd för slutanvändare släpps ut på marknaden ska den berörda ekonomiska aktören, i det register som inrättats enligt artikel 13.1 i förordning (EU) 2024/1781, ladda upp den unika produktbeteckningen och den unika aktörsbeteckningen för det tvätt- och rengöringsmedel eller den tensid som är avsedd för slutanvändare.

2 När den ekonomiska aktören laddar upp de uppgifter som avses i punkt 1 i registret, ska registret automatiskt meddela den ekonomiska aktören en unik registreringsbeteckning som är kopplad till de beteckningar som laddats upp i registret för ett specifikt tvätt- och rengöringsmedel eller en specifik tensid avsedd för slutanvändare (unik registreringsbeteckning). Det meddelandet från registret ska inte betraktas som bevis på överensstämmelse med denna förordning eller annan unionsrätt.

3 Kommissionen, de behöriga nationella myndigheterna och tullmyndigheterna ska ha tillgång till registret för att kunna utföra sina uppgifter enligt denna förordning.

Artikel 25 – Tullkontroller avseende det digitala produktpasset

1 Tvätt- och rengöringsmedel och tensider avsedda för slutanvändare som förs in på unionsmarknaden ska vara föremål för kontroller och andra åtgärder som fastställs i denna artikel.

2 Varje person som avser att hänföra ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid avsedd för slutanvändare till tullförfarandet övergång till fri omsättning ska tillhandahålla eller göra tillgänglig för tullmyndigheterna den unika registreringsbeteckningen.

3 Tullmyndigheterna får låta ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid avsedd för slutanvändare övergå till fri omsättning först efter att åtminstone ha kontrollerat att den unika registreringsbeteckningen och den varukod som tillhandahållits eller gjorts tillgänglig för dem motsvarar de uppgifter som lagras i registret. Övergången till fri omsättning ska inte anses vara bevis för överensstämmelse med denna förordning eller annan unionsrätt.

4 Den kontroll som avses i punkt 3 ska ske elektroniskt och automatiskt via sammankopplingen mellan registret och systemet med en enda kontaktpunkt för tullen i EU för utbyte av intyg och ska tillämpas från och med den 23 september 2029 eller från och med den dag då sammankopplingen tas i drift, beroende på vilket som infaller senast.

5 Tullmyndigheterna och kommissionen får hämta och använda de uppgifter om tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden avsedd för slutanvändare som ingår i det digitala produktpasset och registret för att utföra sina uppgifter enligt unionsrätten, inbegripet riskhantering, tullkontroller och övergång till fri omsättning i enlighet med förordning (EU) nr 952/2013.

6 De kontroller och andra åtgärder som fastställs i denna artikel ska utföras på grundval av förteckningen över varukoder och produktbeskrivningar i bilaga VII.

7 Denna artikel påverkar inte tillämpningen av andra unionsrättsakter, särskilt förordning (EU) nr 952/2013 och kapitel VII i förordning (EU) 2019/1020.

KAPITEL VI MARKNADSKONTROLL

Artikel 26 – Förfarande på nationell nivå för marknadskontroll av tvätt- och rengöringsmedel och tensider

1 Marknadskontrollmyndigheterna i en medlemsstat får göra en utvärdering avseende ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid vilken omfattar de krav som fastställs i denna förordning. Om det finns skäl att anta att ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid utgör en risk för människors hälsa eller för miljön ska marknadskontrollmyndigheterna göra en sådan utvärdering. De berörda ekonomiska aktörerna ska samarbeta med marknadskontrollmyndigheterna.

2 När marknadskontrollmyndigheterna utför tester för den utvärdering som avses i punkt 1 ska de använda de referensmetoder som anges i bilagorna, beroende på vad som är tillämpligt.

3 Om marknadskontrollmyndigheterna vid den utvärdering som avses i punkt 1 konstaterar att tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden inte överensstämmer med kraven i denna förordning ska de utan dröjsmål ålägga den berörda ekonomiska aktören att vidta alla lämpliga korrigerande åtgärder som krävs för att tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden ska överensstämma med dessa krav, dra tillbaka det från marknaden eller återkalla det inom en rimlig period som fastställs av marknadskontrollmyndigheterna och som står i förhållande till den typ av risk som avses i punkt 1.

4 Om en marknadskontrollmyndighet anser att den bristande överensstämmelsen inte bara gäller dess nationella territorium, ska den informera kommissionen och marknadskontrollmyndigheterna i övriga medlemsstater om utvärderingsresultaten och om de korrigerande åtgärder som den har ålagt den ekonomiska aktören att vidta.

5 Den ekonomiska aktören ska säkerställa att alla lämpliga korrigerande åtgärder vidtas i fråga om alla berörda tvätt- och rengöringsmedel eller tensider som denne har tillhandahållit på marknaden i unionen.

6 Om den ekonomiska aktören inte vidtar tillräckliga korrigerande åtgärder inom den period som avses i punkt 3, ska marknadskontrollmyndigheterna vidta alla lämpliga provisoriska åtgärder för att förbjuda eller begränsa tillhandahållandet av tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden på sin nationella marknad, dra tillbaka det från den marknaden eller återkalla det.

7 Marknadskontrollmyndigheterna i andra medlemsstater än den som inledde förfarandet enligt denna artikel ska utan dröjsmål informera kommissionen och marknadskontrollmyndigheterna i övriga medlemsstater om eventuella vidtagna åtgärder och om eventuell kompletterande information som de har tillgång till gällande det berörda tvätt- och rengöringsmedlets eller den berörda tensidens bristande överensstämmelse samt om eventuella invändningar mot dessa åtgärder.

8 Om ingen marknadskontrollmyndighet eller kommissionen gör invändningar inom tre månader efter mottagandet av den information som avses i punkt 6 andra stycket mot en provisorisk åtgärd som har vidtagits av en medlemsstat ska åtgärden anses vara berättigad.

9 Marknadskontrollmyndigheterna ska säkerställa att lämpliga begränsande provisoriska åtgärder, till exempel tillbakadragande av tvätt-rengöringsmedlet eller tensiden från marknaden, utan dröjsmål vidtas i fråga om tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden.

10 Vid tillämpning av punkterna 4, 6, 7 och 8 i den här artikeln ska marknadskontrollmyndigheterna föra in informationen i det informations- och kommunikationssystem som avses i artikel 34.1 i förordning (EU) 2019/1020.

Artikel 27 – Unionsförfarande i fråga om skyddsåtgärder

1 Om det, efter det att det förfarande som fastställs i artikel 26.3 och 26.6 har slutförts, har rests invändningar mot en åtgärd som en marknadskontrollmyndighet vidtagit eller om kommissionen anser att en nationell åtgärd strider mot unionsrätten, ska kommissionen utan dröjsmål inleda samråd med marknadskontrollmyndigheterna och de berörda ekonomiska aktörerna och utvärdera den nationella åtgärden. På grundval av resultaten av denna utvärdering ska kommissionen anta en genomförandeakt om fastställande av om den nationella åtgärden är berättigad. Denna genomförandeakt ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 32.2.

2 Om den nationella åtgärden anses vara berättigad ska alla medlemsstater vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att det tvätt- och rengöringsmedel eller den tensid som inte överensstämmer med kraven dras tillbaka från deras marknad och underrätta kommissionen om detta.

3 Om den nationella åtgärden anses oberättigad ska den berörda medlemsstaten dra tillbaka den.

Artikel 28 – Tvätt- och rengöringsmedel och tensider som uppfyller kraven men som utgör en risk för människors hälsa eller för miljön

1 Om en marknadskontrollmyndighet, efter att ha gjort en utvärdering enligt artikel 26.1, konstaterar att ett tvätt- och rengöringsmedel eller en tensid visserligen överensstämmer med kraven i denna förordning men utgör en risk för människors hälsa eller för miljön, ska den ålägga den berörda ekonomiska aktören att vidta alla lämpliga åtgärder för att säkerställa att tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden när det har släppts ut på marknaden inte längre utgör en sådan risk, för att dra tillbaka det från marknaden eller för att återkalla det inom en rimlig period som fastställs av marknadskontrollmyndigheterna och som står i förhållande till typen av risk.

2 Den ekonomiska aktören ska säkerställa att de åtgärder som avses i punkt 1 vidtas i fråga om alla berörda tvätt- och rengöringsmedel eller tensider som denne har tillhandahållit på marknaden i unionen.

3 Marknadskontrollmyndigheterna ska utan dröjsmål informera kommissionen och marknadskontrollmyndigheterna i övriga medlemsstater om alla vidtagna åtgärder som avses i punkt 1. Informationen ska innehålla alla tillgängliga uppgifter, särskilt de uppgifter som krävs för att kunna identifiera de berörda tvätt- och rengöringsmedlen eller tensiderna, ursprung och leveranskedja för dessa tvätt- och rengöringsmedel eller tensider, den typ av risk de utgör, vilken typ av nationella åtgärder som vidtagits och deras varaktighet.

4 Kommissionen ska utan dröjsmål inleda samråd med marknadskontrollmyndigheterna och de berörda ekonomiska aktörerna och ska utvärdera de vidtagna nationella åtgärderna. På grundval av resultaten av denna utvärdering ska kommissionen anta en genomförandeakt om fastställande av om de nationella åtgärderna är berättigade och vid behov föreslå lämpliga åtgärder. Denna genomförandeakt ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 32.2.

Artikel 29 – Formell bristande överensstämmelse

1 Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 26 ska en marknadskontrollmyndighet, om den konstaterar något av följande, ålägga den berörda ekonomiska aktören att åtgärda den bristande överensstämmelsen:

a Det digitala produktpasset har inte upprättats i enlighet med artiklarna 21 och 22.

b Den tekniska dokumentation som avses i artikel 8.2 är antingen inte tillgänglig eller ofullständig.

c Den databärare genom vilken det digitala produktpasset och, i förekommande fall, den digitala etiketten är tillgänglig tillhandahålls inte i enlighet med artikel 21.4, led a eller d, beroende på vad som är tillämpligt.

d Etiketten har inte tillhandahållits, eller etiketten har inte tillhandahållits i enlighet med artiklarna 18 och 19, eller den märkningsinformation som avses i bilaga V är felaktig eller ofullständig.

e Faktabladet om beståndsdelar har inte tillhandahållits eller uppdaterats i enlighet med artikel 8.6, 9.4 a, 10.3 eller 11.3, beroende på vad som är tillämpligt.

2 Om sådan bristande överensstämmelse som avses i punkt 1 fortsätter ska den berörda medlemsstaten vidta alla lämpliga åtgärder för att begränsa eller förbjuda tillhandahållandet av tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden på marknaden eller säkerställa att det återkallas eller dras tillbaka från marknaden.

KAPITEL VII DELEGERADE BEFOGENHETER OCH KOMMITTÉFÖRFARANDE

Artikel 30 – Delegerade befogenheter

1 Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 31 om ändring av bilagorna I och II, bilaga III med undantag för gränsvärdena för fosfater samt bilagorna IV–VII, om sådana ändringar är nödvändiga för att anpassa dem till den tekniska eller vetenskapliga utvecklingen.

2 Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 31 om ändring av bilaga VI vad gäller den information som ska tillhandahållas i det digitala produktpasset, i syfte att anpassa den till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen och till marknadskontrollmyndigheternas och slutanvändarnas digitala beredskap.

3 Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 31 om ändring av artikel 24.1 för att kräva att ytterligare information bland de uppgifter som förtecknas i bilaga VI ska lagras i registret.

4 Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 31 om ändring av bilaga I och, när så är lämpligt, artikel 4 i syfte att

a ändra kriterierna för biologisk nedbrytbarhet och motsvarande testmetoder för tensider eller tensider i tvätt- och rengöringsmedel,

b fastställa kriterier för biologisk nedbrytbarhet och motsvarande testmetoder för andra avsiktligt tillsatta organiska ämnen än tensider, eller

c fastställa undantag för att tillåta begränsad användning i tvätt- och rengöringsmedel av specifika organiska ämnen som inte uppfyller de kriterier för biologisk nedbrytbarhet som fastställts i enlighet med led b, i vederbörligen motiverade fall.

5 Syftet med de delegerade akter som avses i punkt 4 ska vara att säkerställa en hög skyddsnivå för människors hälsa och för miljön. När kommissionen antar sådana delegerade akter ska den beakta

a inverkan på människors hälsa och på miljön, inbegripet vetenskapliga rön som tyder på att det föreligger en risk,

b tillverkningsmetoder,

c tillgången till tekniskt och ekonomiskt genomförbara alternativ,

d konsekvenserna för avloppsreningsverk, och

e inverkan på små och medelstora företag.

6 Senast den 23 september 2028 ska kommissionen anta en delegerad akt i enlighet med artikel 31 om ändring av punkt 7 i bilaga II för att fastställa en metod för riskbedömning på stamnivå och produktnivå under alla förutsebara användningsförhållanden som tillverkaren anger.

7 Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 31 om ändring av bilaga IV i syfte att fastställa harmoniserade krav, inbegripet ett harmoniserat format, för hur faktabladet om beståndsdelar ska tillhandahållas i enlighet med artiklarna 8.6, 9.4 a, 10.3 och 11.3, och för att fastställa närmare uppgifter om meddelande av detta och de villkor som nödvändiggör en uppdatering av faktabladet om beståndsdelar. När kommissionen utarbetar dessa krav, uppgifter och villkor ska den beakta behovet av att säkerställa att utsedda organ har faktisk tillgång till faktabladet om beståndsdelar samt behovet av att begränsa den administrativa bördan.

8 Om individuella riskbaserade koncentrationsgränser för doftämnesallergener införs eller ändras i förordning (EG) nr 1223/2009 ska kommissionen anta delegerade akter i enlighet med artikel 31 i den här förordningen om ändring av bilaga V till den här förordningen i syfte att anpassa den till de koncentrationsgränser för doftämnesallergener som förtecknas i bilaga III till förordning (EG) nr 1223/2009.

9 Om nya doftämnesallergener förtecknas i bilaga II eller III till förordning (EG) nr 1223/2009 ska kommissionen anta delegerade akter i enlighet med artikel 31 i den här förordningen för att lägga till dessa doftämnesallergener i del D i bilaga V till den här förordningen.

10 Senast den 1 oktober 2028 ska kommissionen anta delegerade akter i enlighet med artikel 31 om komplettering av denna förordning genom att fastställa de särskilda kraven för digital märkning av tvätt- och rengöringsmedel. Dessa krav ska åtminstone fastställa vilka typer av it-lösningar som ekonomiska aktörer kan använda och de alternativa metoderna för att tillhandahålla den information på den digitala etiketten som avses i artikel 19.

11 Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 31 om ändring av bilaga V vad gäller den märkningsinformation som ekonomiska aktörer får tillhandahålla endast digitalt i enlighet med artikel 18.2, i syfte att anpassa den bilagan till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen och till den digitala beredskapen hos slutanvändare av tvätt- och rengöringsmedel och tensider. När kommissionen antar de delegerade akterna ska den ta hänsyn till behovet av att säkerställa en hög skyddsnivå för människors hälsa och för miljön.

12 Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 31 om ändring av bilaga VII i syfte att uppdatera förteckningen över varukoder och produktbeskrivningar för tvätt- och rengöringsmedel och tensider. Dessa ändringar ska grunda sig på förteckningen i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87.

Artikel 31 – Utövande av delegeringen

1 Befogenheten att anta delegerade akter ges till kommissionen med förbehåll för de villkor som anges i denna artikel.

2 Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artikel 30 ges till kommissionen för en period på fem år från och med den 22 mars 2026. Kommissionen ska utarbeta en rapport om delegeringen av befogenhet senast nio månader före utgången av perioden på fem år. Delegeringen av befogenhet ska genom tyst medgivande förlängas med perioder av samma längd, såvida inte Europaparlamentet eller rådet motsätter sig en sådan förlängning senast tre månader före utgången av perioden i fråga.

3 Den delegering av befogenhet som avses i artikel 30 får när som helst återkallas av Europaparlamentet eller rådet. Ett beslut om återkallelse innebär att delegeringen av den befogenhet som anges i beslutet upphör att gälla. Beslutet får verkan dagen efter det att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, eller vid ett senare i beslutet angivet datum. Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan har trätt i kraft.

4 Innan kommissionen antar en delegerad akt ska den samråda med experter som utsetts av varje medlemsstat i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet av den 13 april 2016 om bättre lagstiftning.

5 Så snart kommissionen antar en delegerad akt ska den samtidigt delge Europaparlamentet och rådet denna.

6 En delegerad akt som antas enligt artikel 30 ska träda i kraft endast om varken Europaparlamentet eller rådet har gjort invändningar mot den delegerade akten inom en period på två månader från den dag då akten delgavs Europaparlamentet och rådet, eller om både Europaparlamentet och rådet, före utgången av den perioden, har underrättat kommissionen om att de inte kommer att invända. Denna period ska förlängas med två månader på Europaparlamentets eller rådets initiativ.

Artikel 32 – Kommittéförfarande

1 Kommissionen ska biträdas av kommittén för tvätt- och rengöringsmedel. Denna kommitté ska vara en kommitté i den mening som avses i förordning (EU) nr 182/2011.

2 När det hänvisas till denna punkt ska artikel 5 i förordning (EU) nr 182/2011 tillämpas.

KAPITEL VIII ÖVERGÅNGS- OCH SLUTBESTÄMMELSER

Artikel 33 – Påföljder

Medlemsstaterna ska fastställa regler om sanktioner för överträdelse av bestämmelserna i denna förordning och vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de tillämpas. Sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande. Medlemsstaterna ska utan dröjsmål underrätta kommissionen om dessa regler och åtgärder, och utan dröjsmål underrätta den om eventuella ändringar som berör dem.

Artikel 34 – Rapporter och översyn

1 Senast den 23 mars 2033 ska kommissionen lämna en rapport till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av denna förordning. Rapporten ska innehålla en bedömning av hur denna förordning uppnår sina mål, inbegripet dess inverkan på små och medelstora företag, och ska omfatta åtminstone följande:

a När det gäller tvätt- och rengöringsmedel som innehåller mikroorganismer: lämpligheten hos kraven i bilaga II för att säkerställa att dessa produkter är säkra för människors hälsa och för miljön.

b När det gäller biologisk nedbrytbarhet: en bedömning av möjligheten att införa kriterier för biologisk nedbrytbarhet för organiska ämnen som avsiktligt tillsatts i koncentrationer på högst 10 viktprocent av den totala massan av ämnen, utom vatten, i tvätt- och rengöringsmedel, utom tensider, filmer och polymerer i filmer, även i syfte att undersöka möjligheten att minska tröskelvärdet på 10 viktprocent.

c När det gäller skydd av människors hälsa och av miljön mot de skadligaste ämnena: en bedömning av behovet av att inkludera bestämmelser i denna förordning om förekomsten av dessa ämnen i tvätt- och rengöringsmedel och i tensider, med beaktande av samspelet mellan denna förordning och annan relevant unionsrätt.

d När det gäller tvätt- och rengöringsmedel som innehåller andra verksamma biocidämnen än de som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) nr 528/2012: en bedömning av behovet av att införa strängare regler.

e När det gäller tvätt- och rengöringsmedel som innehåller fosfater och andra fosforföreningar: möjligheten att ytterligare begränsa mängden fosfor eller lägga till begränsningar av mängden fosfor för andra produktkategorier i bilaga III, i syfte att undersöka möjligheten att fasa ut fosfor, med beaktande av miljöpåverkan, tillgången till alternativ och de samhällsekonomiska effekterna av ersättningen.

f Behovet av att införa ytterligare regler om märkning av tvättmedel för konsumentbruk som säljs i flaskor med lock, där locket används som doseringsskopa, med beaktande av möjligheten att göra användningen av tvätt- och rengöringsmedel mer korrekt och säkrare.

g Behovet och de tekniska konsekvenserna av samt möjligheten och vinsterna för människors hälsa, klimatet och miljön med att införa obligatoriska mål för förnybara råvaror och återvunnet innehåll i tvätt- och rengöringsmedel och i tensider, med beaktande av de samhällsekonomiska effekterna, konkurrenskraften hos ekonomiska aktörer i unionen, hållbara inköp och användning av förnybara råvaror, möjligheten att begränsa klimatförändringarna och möjligheten att använda livsmedelsavfall i tvätt- och rengöringsmedel och i tensider.

2 Senast den 23 mars 2028 ska kommissionen bedöma möjligheten att dels ytterligare sänka de befintliga gränsvärdena för fosfor och fosforföreningar för maskindiskmedel och tvättmedel för konsumentbruk, dels fastställa gränsvärden för rengöringsmedel för hårda ytor för konsumentbruk, handdiskmedel för konsumentbruk och tvättmedel och maskindiskmedel för användning inom industrin och vid institutioner. Bedömningen ska ta hänsyn till miljöpåverkan, tillgången till lämpliga alternativ med mindre eller ingen fosfor och de samhällsekonomiska effekterna av ersättningen.

Artikel 35 – Upphävande av förordning (EG) nr 648/2004

Förordning (EG) nr 648/2004 upphör att gälla med verkan från och med den 23 september 2029.

Hänvisningar till den upphävda förordningen ska betraktas som hänvisningar till den här förordningen och läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga VIII.

Artikel 36 – Övergångsbestämmelser

1 Tvätt- och rengöringsmedel och tensider som släpps ut på marknaden före den 23 september 2029 och som uppfyller kraven i förordning (EG) nr 648/2004 i dess lydelse den 22 september 2029 får fortsätta att tillhandahållas på marknaden på obestämd tid.

2 Tvätt- och rengöringsmedel och tensider som släpps ut på marknaden efter den 22 september 2029 och före den 23 september 2030 och som uppfyller kraven i förordning (EG) nr 648/2004 i dess lydelse den 22 september 2029 får tillhandahållas på marknaden till och med den 23 september 2030.

Artikel 37 – Ikraftträdande och tillämpning

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning, utom artikel 4.3 och 4.4, ska tillämpas från och med den 23 september 2029.

1 EUT C 349, 29.9.2023, s. 121.

2 Europaparlamentets ståndpunkt av den 27 februari 2024 ( EUT C, C/2025/1354, 17.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1354/oj) och rådets ståndpunkt vid första behandlingen av den 8 december 2025 (ännu inte offentliggjord i EUT). Europaparlamentets ståndpunkt av den 22 januari 2026 (ännu inte offentliggjord i EUT)

3 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2004 av den 31 mars 2004 om tvätt- och rengöringsmedel (EUT L 104, 8.4.2004, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/648/oj).

4 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj).

5 Europaparlamentets och rådets beslut nr 768/2008/EG av den 9 juli 2008 om en gemensam ram för saluföring av produkter och upphävande av rådets beslut 93/465/EEG (EUT L 218, 13.8.2008, s. 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/768(1)/oj).

6 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 31.12.2008, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj).

7 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (EUT L 167, 27.6.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj).

8 Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2024/3019 av den 27 november 2024 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse ( EUT L, 2024/3019, 12.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/3019/oj).

9 Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/63/EU av den 22 september 2010 om skydd av djur som används för vetenskapliga ändamål (EUT L 276, 20.10.2010, s. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/63/oj).

10 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1781 av den 13 juni 2024 om upprättande av en ram för att fastställa ekodesignkrav för hållbara produkter, om ändring av direktiv (EU) 2020/1828 och förordning (EU) 2023/1542 och om upphävande av direktiv 2009/125/EG ( EUT L, 2024/1781, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1781/oj).

11 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2399 av den 23 november 2022 om inrättande av en miljö med en enda kontaktpunkt för tullen i EU och om ändring av förordning (EU) nr 952/2013 (EUT L 317, 9.12.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2399/2024-10-17).

12 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1020 av den 20 juni 2019 om marknadskontroll och överensstämmelse för produkter och om ändring av direktiv 2004/42/EG och förordningarna (EG) nr 765/2008 och (EU) nr 305/2011 (EUT L 169, 25.6.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1020/2024-05-23).

13 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/2022-12-12).

14 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (EUT L 55, 28.2.2011, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).

15 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 av den 30 november 2009 om kosmetiska produkter (EUT L 342, 22.12.2009, s. 59, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1223/2025-05-01).

16 Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/2025-01-01).

17 EUT L 123, 12.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2016/512/oj.

18 Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av den 12 mars 2001 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön och om upphävande av rådets direktiv 90/220/EEG (EGT L 106, 17.4.2001, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/18/oj).

19 Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 av den 4 augusti 2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 294, 10.10.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2014/1062/oj).

20 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/988 av den 10 maj 2023 om allmän produktsäkerhet, ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 och Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2020/1828 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG och rådets direktiv 87/357/EEG (EUT L 135, 23.5.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/988/oj).

21 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2025/40 av den 19 december 2024 om förpackningar och förpackningsavfall, om ändring av förordning (EU) 2019/1020 och direktiv (EU) 2019/904 och om upphävande av direktiv 94/62/EG ( EUT L, 2025/40, 22.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj).

22 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

BILAGA I

A. Tensider och tensider i tvätt- och rengöringsmedel

1. Tensider och tensider i tvätt- och rengöringsmedel ska vara biologiskt nedbrytbara enligt kriterierna i punkt 2.

2. Tensider och tensider i tvätt- och rengöringsmedel ska anses uppnå fullständig biologisk nedbrytbarhet i aerob miljö om de uppfyller något av följande kriterier: a) Den biologiska nedbrytbarheten (mineralisering) är minst 60 % inom 28 dagar, mätt enligt en av följande testmetoder: i) Metod C.4-C, CO2-utveckling, som beskrivs i del C del IV i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 440/2008. ii) Metod C.4-D, manometriskt respirometritest, som beskrivs i del C del V i bilagan till förordning (EG) nr 440/2008. iii) Metod C.4-E, closed bottle-test, som beskrivs i del C del VI i bilagan till förordning (EG) nr 440/2008. iv) Metod C.4-F, MITI-test, som beskrivs i del C del VII i bilagan till förordning (EG) nr 440/2008. b) Den biologiska nedbrytbarheten (mineralisering) är minst 70 % inom 28 dagar, mätt enligt en av följande testmetoder: i) Metod C.4-A, DOC-eliminering (DOC die-away), som beskrivs i del C del II i bilagan till förordning (EG) nr 440/2008. ii) Metod C.4-B, modifierat OECD-screeningtest, som beskrivs i del C del III i bilagan till förordning (EG) nr 440/2008. Förbehandling ska inte användas och principen om 10-dagarsfönster ska inte tillämpas i någon av de testmetoder som avses i denna punkt.

3. De tester som avses i punkt 2 ska utföras av laboratorier som uppfyller minst ett av följande villkor: a) De följer principerna för god laboratoriesed i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/10/EG eller internationella standarder som erkänns som likvärdiga. b) De är ackrediterade i enlighet med den standard för laboratorier som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 765/2008.

B. Filmer och polymerer i filmer

C. Andra organiska ämnen

D. Undantag för specifika organiska ämnen

1 Kommissionens förordning (EG) nr 440/2008 av den 30 maj 2008 om testmetoder enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (EUT L 142, 31.5.2008, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/440/2023-03-26).

2 Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/10/EG av den 11 februari 2004 om harmonisering av lagar och andra författningar om tillämpningen av principerna för god laboratoriesed och kontrollen av tillämpningen vid prov med kemiska ämnen (EUT L 50, 20.2.2004, s. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/10/oj).

3 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 765/2008 av den 9 juli 2008 om krav för ackreditering och upphävande av förordning (EEG) nr 339/93 (EUT L 218, 13.8.2008, s. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/765/oj).

BILAGA II

1. Alla mikroorganismer som avsiktligt tillsätts i tvätt- och rengöringsmedel ska a) ingå eller deponeras i en internationell deponeringsmyndighets (IDA) samling, b) identifieras och karakteriseras med hjälp av en helgenomsekvensanalys i enlighet med den metod som kommissionen ska fastställa i enlighet med artikel 30.6, c) identifieras med följande taxonomiska uppgifter, med beaktande av de senaste offentliggjorda uppgifterna i internationella nomenklaturkoder: namn eller kod för släkte, art och stam.

2. Följande patogena mikroorganismer får inte förekomma i någon av de mikrobiella sammansättningar som avsiktligt tillsatts i slutprodukten, i enlighet med europeiska eller internationella standarder eller testmetoder: a) Escherichia coli. b) Streptococcus spp (Enterococcus spp). c) Staphylococcus aureus. d) Bacillus cereus. e) Salmonella spp. f) Pseudomonas aeruginosa. g) Candida albicans.

3. Avsiktligt tillsatta mikroorganismer får inte vara genetiskt modifierade mikroorganismer.

4. Avsiktligt tillsatta mikroorganismer ska, med undantag för inneboende resistens, vara mottagliga för var och en av de viktigaste antibiotikaklasserna, dvs. aminoglykosid, makrolid, beta-laktam, tetracyklin och fluorokinoloner, i enlighet med europeiska kommittén för resistensbestämnings lappdiffusionsmetod eller en likvärdig metod.

5. När tvätt- och rengöringsmedel som innehåller mikroorganismer släpps ut på marknaden ska de innehålla minst 1 × 105 kolonibildande enheter (CFU) per milliliter eller gram produkt, mätt med standard plate count-metoden, i enlighet med europeiska eller internationella standarder eller testmetoder.

6. Den minsta hållbarhetstiden för ett tvätt- eller rengöringsmedel som innehåller mikroorganismer får inte vara kortare än 18 månader, och tvätt- eller rengöringsmedlet ska innehålla minst 1 × 104 kolonibildande enheter (CFU) per milliliter eller gram produkt vid utgången av hållbarhetstiden, mätt med standard plate count-metoden, i enlighet med europeiska eller internationella standarder eller testmetoder.

7. Tvätt- och rengöringsmedel som innehåller mikroorganismer får endast släppas ut på marknaden om användningen av dem har påvisats vara säker för människors hälsa och för miljön på grundval av en riskbedömning som utförts i enlighet med den metod som kommissionen ska fastställa i enlighet med artikel 30.6.

8. Tillverkaren ska styrka alla påståenden om effekterna av eller prestandan hos de mikroorganismer som avsiktligt tillsatts i produkten med lämpliga tester.

9. Det är förbjudet att på etiketten eller genom någon annan kommunikation påstå eller antyda att tvätt- och rengöringsmedlet har en antimikrobiell eller desinficerande effekt, såvida inte tvätt- och rengöringsmedlet uppfyller kraven i förordning (EU) nr 528/2012.

10. De tester som avses i punkterna 1, 2, 4, 5, 6 och 8 ska utföras av laboratorier som uppfyller minst ett av följande villkor: a) De följer principerna för god laboratoriesed i direktiv 2004/10/EG eller internationella standarder som erkänns som likvärdiga. b) De är ackrediterade i enlighet med den standard för laboratorier som avses i förordning (EG) nr 765/2008.

BILAGA III

Tvätt- och rengöringsmedel Begränsningar Tvättmedel för konsumentbruk Den totala mängden fosfor ska understiga 0,5 gram i den mängd tvättmedel som rekommenderas för användning i den huvudsakliga tvättcykeln för en standardtvätt med hårt vatten, enligt definitionen i del B i bilaga V: i) av normalt smutsade textilier om fulltvättmedel används, ii) av lätt smutsade textilier om tvättmedel för ömtåliga textilier används. Maskindiskmedel för konsumentbruk Den totala mängden fosfor ska understiga 0,3 gram per standarddos, enligt definitionen i del B i bilaga V.

BILAGA IV

Modul A – Intern tillverkningskontroll

1. Beskrivning av modulen

Intern tillverkningskontroll är det förfarande för bedömning av överensstämmelse genom vilket tillverkaren fullgör de skyldigheter som anges i punkterna 2, 3 och 4 samt säkerställer och försäkrar på eget ansvar att det berörda tvätt- och rengöringsmedlet eller den berörda tensiden överensstämmer med denna förordning.

2. Teknisk dokumentation

2.1. Tillverkaren ska utarbeta den tekniska dokumentationen. Dokumentationen ska göra det möjligt att bedöma om tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden uppfyller de tillämpliga kraven och ska innehålla en adekvat analys och bedömning av riskerna.

2.2. Den tekniska dokumentationen ska ange de tillämpliga kraven och, i den mån det krävs för bedömningen, omfatta tvätt- och rengöringsmedlets eller tensidens utformning, tillverkning och avsedda användning. Den tekniska dokumentationen ska innehålla åtminstone följande: a) En allmän beskrivning av tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden. b) I tillämpliga fall, testrapporter som visar överensstämmelse med bilagorna I och II samt en rapport från den riskbedömning som avses i punkt 7 i bilaga II. c) I tillämpliga fall, en förteckning över de testmetoder som används för att visa överensstämmelse med denna förordning. d) Resultat av de beräkningar som gjorts, inbegripet för att i tillämpliga fall visa överensstämmelse med de gränsvärden som anges i bilagorna II och III, och de undersökningar som utförts. e) Ett faktablad om beståndsdelar som innehåller följande: i) Tvätt- och rengöringsmedlets eller tensidens namn eller handelsnamn, den unika formuleringsidentifieraren, tillverkarens namn, registrerade handelsnamn eller registrerade varumärke samt tvätt- och rengöringsmedlets eller tensidens avsedda användning. ii) En förteckning över alla avsiktligt tillsatta ämnen. I en sådan förteckning ska en parfym, en eterisk olja eller ett färgämne betraktas som en enda beståndsdel, och konserveringsmedel och doftämnesallergener ska också förtecknas om de måste märkas i enlighet med förordning (EG) nr 1272/2008 eller (EU) nr 528/2012 eller med del A, punkterna 1 h iii och 1 h iv i bilaga V till denna förordning. Alla ämnen ska identifieras i enlighet med artikel 18.2 i förordning (EG) nr 1272/2008. Ett namn enligt International Nomenclature of Cosmetic Ingredients, en färgindexbeteckning eller ett annat internationellt kemiskt namn får dock användas, förutsatt att det kemiska namnet är välkänt och otvetydigt fastställer ämnets identitet. Det kemiska namnet på ämnen för vilka ett alternativt kemiskt namn har tillåtits i enlighet med artikel 24 i den förordningen ska också anges. De generiska beståndsdelsbeteckningarna parfym eller färgämne får dock användas för beståndsdelar som uteslutande används för att tillsätta parfym eller färg, förutsatt att följande villkor är uppfyllda: Beståndsdelarna har inte klassificerats som hälsofarliga. Koncentrationen av beståndsdelar som identifieras med en viss generisk beståndsdelsbeteckning överstiger inte sammantaget 5 % för mängden parfym och 25 % för mängden färgämne. Alla ämnen ska förtecknas i fallande ordning efter vikt, och såvida inte tillverkaren väljer att ange den exakta koncentrationen är förteckningen uppdelad i följande viktprocentintervall: 1. ≥ 25 – < 100. 2. ≥ 10 – < 25. 3. ≥ 1 – < 10. 4. ≥ 0,1 – < 1. 5. > 0 – < 0,1. iii) I tillämpliga fall, en förteckning över alla avsiktligt tillsatta mikroorganismer med deras taxonomiska klassificering (namn eller kod för släkte, art och stam), accessionsnummer för varje mikroorganismstam som deponerats hos en internationell deponeringsmyndighet samt antalet kolonibildande enheter (CFU) i mikroorganismerna i tvätt- och rengöringsmedlet, per milliliter eller gram produkt, mätt med standard plate count-metoden. iv) Blandningens pH-värde, om detta finns tillgängligt, eller, om produkten är i fast form, pH-värdet för en vattenhaltig vätska eller lösning vid en viss koncentration. Testblandningens koncentration i vatten ska anges. Om det inte finns något pH-värde tillgängligt ska anledningen till detta anges. v) Ett exemplar av tvätt- eller rengöringsmedlets eller tensidens etikett i enlighet med artikel 17.

3. Tillverkning

Tillverkaren ska vidta alla åtgärder som krävs för att tillverkningsprocessen och övervakningen av densamma ska säkerställa att tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden överensstämmer med den tekniska dokumentation som avses i punkt 2.

4. Digitalt produktpass

Tillverkaren ska skapa ett digitalt produktpass för varje modell av tvätt- och rengöringsmedel eller tensid avsedd för slutanvändare och säkerställa att det, tillsammans med den tekniska dokumentationen, förblir tillgängligt i tio år efter det att tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden avsedd för slutanvändare har släppts ut på marknaden. Det digitala produktpasset ska identifiera det tvätt- och rengöringsmedel eller den tensid avsedd för slutanvändare för vilket det har upprättats. I tillämpliga fall ska tillverkaren också säkerställa att den tekniska dokumentationen för andra tensider förblir tillgänglig i tio år.

BILAGA V

Del A ALLMÄNNA MÄRKNINGSKRAV

1. Etiketten på tvätt- och rengöringsmedel och tensider som tillhandahålls på marknaden ska innehålla följande information: a) Typnummer, partinummer eller någon annan uppgift som säkerställer produktens spårbarhet. b) Den unika formuleringsidentifieraren för tvätt- och rengöringsmedel eller tensider avsedda för slutanvändare, föregånget av akronymen UFI, skriven med versaler, följt av ett kolon (UFI:). c) Tillverkarens och, i förekommande fall, importörens namn, registrerade handelsnamn eller registrerade varumärke, post- och elektronisk adress samt telefonnummer där de kan kontaktas. Postadressen ska ange en enda kontaktpunkt i unionen. d) Produktens namn och handelsnamn. e) Bruksanvisningar och särskilda försiktighetsåtgärder, när så är nödvändigt och relevant. f) I tillämpliga fall, en uppgift om att produkten är ett tvätt- och rengöringsmedel för användning inom industrin och vid institutioner och endast är avsedd för yrkesmässig användning. g) För tensider, en uppgift om att produkten är lämplig för användning i tvätt- och rengöringsmedel. h) Tvätt- och rengöringsmedlets eller tensidens innehåll i enlighet med följande regler: i) Viktprocentintervallen mindre än 5 %, minst 5 % men mindre än 15 %, minst 15 % men mindre än 30 % och minst 30 % ska användas för att ange halten av de beståndsdelar som förtecknas nedan om de tillsätts i en koncentration över 0,2 viktprocent: Fosfater. Fosfonater. Anjoniska tensider. Katjoniska tensider. Amfotära tensider. Nonjoniska tensider. Syrebaserade blekmedel. Klorbaserade blekmedel. EDTA (etylendiamintetraättiksyra) och salter därav. Nitrilotriättiksyra (NTA) och salter därav. Fenoler och halogenerade fenoler. Paradiklorbensen. Aromatiska kolväten. Alifatiska kolväten. Halogenerade kolväten. Tvål. Zeoliter. Polykarboxilater. ii) Följande kategorier av beståndsdelar ska i förekommande fall anges oavsett koncentration: Enzymer. Mikroorganismer. Optiska blekmedel. Parfym. iii) Förutom när de redan har märkts på produkten i enlighet med artikel 18.3 b i förordning (EG) nr 1272/2008 eller artikel 58 i förordning (EU) nr 528/2012 ska konserveringsmedel förtecknas, om möjligt med hjälp av det system som avses i artikel 33 i förordning (EG) nr 1223/2009, förutsatt att de uppfyller något av följande villkor: De bidrar till att tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden klassificeras som en behandlad vara enligt definitionen i artikel 3.1 l i förordning (EU) nr 528/2012, oavsett koncentration. De är märkta som en beståndsdel i tvätt- och rengöringsmedlet eller i tensiden, såvida koncentrationen av konserveringsmedlet i tvätt- och rengöringsmedlet eller i tensiden inte överstiger tröskelvärdet på 0,00015 % (w/w). iv) Om de doftämnesallergener som förtecknas i del D i denna bilaga avsiktligt tillsätts i koncentrationer som överstiger 0,01 viktprocent, ska de i tillämpliga fall märkas med hjälp av det system som avses i artikel 33 i förordning (EG) nr 1223/2009, med undantag för doftämnesallergener som redan har märkts på produkten i enlighet med artikel 18.3 b i förordning (EG) nr 1272/2008. v) Leden i–iv ska inte tillämpas på tvätt- och rengöringsmedel för användning inom industrin och vid institutioner eller tensider för användning inom industrin och vid institutioner, förutsatt att information som är likvärdig med den som krävs enligt dessa led tillhandahålls i det säkerhetsdatablad som utarbetats i enlighet med artikel 31 i förordning (EG) nr 1907/2006. vi) Utöver den information som förtecknas i leden i–iv, beroende på vad som är tillämpligt, ska etiketten på tvätt- och rengöringsmedel som innehåller mikroorganismer innehålla följande information: En uppgift eller en skyddsangivelse om att produkten inte ska användas på ytor som kommer i kontakt med livsmedel, om inte produkten har konstaterats vara säker för sådan användning på grundval av den riskbedömning som avses i punkt 7 i bilaga II. En uppgift om produktens hållbarhetstid. Bruksanvisningar eller särskilda försiktighetsåtgärder, i förekommande fall.

2. När det gäller tvätt- och rengöringsmedel och tensider som transporteras i bulk ska den information som avses i punkterna 1 a, c och d finnas både på transportbehållarna och på alla dokument som medföljer dem.

Del B MÄRKNING AV DOSERINGSINFORMATION

1. Etiketten på tvättmedel för konsumentbruk ska innehålla följande information: a) De rekommenderade mängderna eller doseringsanvisningarna uttryckta i milliliter eller gram eller, i förekommande fall, antal enheter för en tvätt med normal last med en eller två tvättcykler uppdelat efter mjukt, medelhårt och hårt vatten. b) För fulltvättmedel, antalet tvättar med normal last för normalt smutsade textilier, och för tvättmedel för ömtåliga textilier, antalet tvättar med normal last för lätt smutsade textilier som kan tvättas med innehållet i förpackningen i medelhårt vatten motsvarande 2,5 mmol CaCO3/l. Om tvättmedlet tillhandahålls på marknaden genom påfyllning ska antalet tvättar med normal last uttryckas per 1 liter eller 1 kilo produkt; om det tvättmedel som tillhandahålls på marknaden genom påfyllning tillhandahålls i enheter gäller inte detta krav. c) Om en doseringsskopa medföljer, hur mycket den rymmer uttryckt i milliliter eller gram, tillsammans med tydliga märken som anger vilken mängd tvättmedel som är lämplig för en tvätt med normal last för mjukt, medelhårt och hårt vatten.

2. Vid tillämpning av punkt 1 ska en tvätt med normal last vara 4,5 kg torra textilier för fulltvättmedel, 2,5 kg torra textilier för fulltvättmedel för korta cykler och 2,5 kg torra textilier för lätta tvättmedel. Ett tvättmedel ska anses vara ett fulltvättmedel såvida inte tillverkarens påståenden främst betonar textilskötsel, dvs. tvätt vid låg temperatur, ömtåliga fibrer och färger.

3. Etiketten på maskindiskmedel för konsumentbruk ska ange standarddoseringen uttryckt i milliliter eller gram eller antal enheter för huvuddiskcykeln för normalsmutsigt diskgods i en fullastad diskmaskin med plats för tolv kuvert, vid behov anpassad efter mjukt, medelhårt och hårt vatten.

4. Etiketten på ytrengöringsmedel för konsumentbruk ska innehålla den rekommenderade utspädningen och den mängd som rekommenderas per yta eller andra relevanta bruksanvisningar för att säkerställa att inte en alltför stor mängd av produkten används.

Del C DIGITAL MÄRKNING

1. Följande innehållsinformation som avses i del A får tillhandahållas endast på den digitala etiketten, i enlighet med artikel 18.2: a) Anjoniska tensider. b) Katjoniska tensider. c) Amfotära tensider. d) Nonjoniska tensider. e) Fosfater. f) Fosfonater. g) Tvål.

2. För tvätt- och rengöringsmedel och tensider som tillhandahålls på marknaden genom påfyllning får den innehållsinformation som avses i del A tillhandahållas endast på den digitala etiketten, med undantag för punkterna 1 h iii och 1 h iv i den delen.

3. För tvättmedel för konsumentbruk får doseringsinformationen i enlighet med del B punkterna 1 och 2 tillhandahållas endast på den digitala etiketten om ett förenklat doseringsschema tillhandahålls på den fysiska etiketten innehållande följande information: a) Grundläggande bruksanvisningar. b) Rekommenderade mängder baserat på medelhårt vatten och olika grader av nedsmutsning. c) En uppgift om tvättmaskinens last.

DEL D Förteckning över doftämnesallergener som avses i punkt 1 h iv i del A

Referens-nummer Kemiskt namn/INN Beteckning enligt ordlistan över generiska namn på beståndsdelar CAS nummer EC nummer 1 Benzyl alcohol Benzyl Alcohol 100-51-6 202-859-9 2 6-Methylcoumarin 6-Methyl Coumarin 92-48-8 202-158-8 3 2-Benzylideneheptanal Amyl cinnamal 122-40-7 204-541-5 4 Cinnamyl alcohol Cinnamyl alcohol 104-54-1 203-212-3 5 3,7-Dimethyl-2,6-octadienal Citral 5392-40-5 226-394-6 (E)-3,7-dimethylocta-2,6-dienal Geranial 141-27-5 205-476-5 (Z)-3,7-dimethylocta-2,6-dienal Neral 106-26-3 203-379-2 6 Phenol, 2-methoxy-4-(2-propenyl) Eugenol 97-53-0 202-589-1 7 7-Hydroxycitronellal Hydroxycitronellal 107-75-5 203-518-7 8 Phenol, 2-methoxy-4-(1-propenyl) Isoeugenol 97-54-1 202-590-7 (E)-2-methoxy-4-(prop-1-enyl)phenol; (trans-Isoeugenol) Isoeugenol 5932-68-3 227-678-2 (Z)-2-methoxy-4-(prop-1-enyl)phenol; (cis-Isoeugenol) Isoeugenol 5912-86-7 227-633-7 9 2-Pentyl-3-phenylprop-2-en-1-ol Amylcinnamyl alcohol 101-85-9 202-982-8 10 Benzyl salicylate Benzyl salicylate 118-58-1 204-262-9 11 2-Propenal, 3-phenyl- Cinnamal 104-55-2 203-213-9 12 2H-1-Benzopyran-2-one Coumarin 91-64-5 202-086-7 13 2,6-Octadien-1-ol, 3,7-dimethyl-, (2E)- Geraniol 106-24-1 203-377-1 14 4-Methoxybenzyl alcohol Anise alcohol 105-13-5 203-273-6 15 2-Propenoic acid, 3-phenyl-, phenylmethyl ester Benzyl cinnamate 103-41-3 203-109-3 16 2,6,10-Dodecatrien-1-ol, 3,7,11-trimethyl- Farnesol 4602-84-0 225-004-1 17 1,6-Octadien-3-ol, 3,7-dimethyl- Linalool 78-70-6 201-134-4 18 Benzyl benzoate Benzyl benzoate 120-51-4 204-402-9 19 Citronellol/ (±) 3,7-Dimethyl-6-octen-1-ol Citronellol 106-22-9/ 26489-01-0 203-375-0/ 247-737-6 (3R)-3,7-dimethyloct-6-en-1-ol Citronellol 1117-61-9 214-250-5 (3S)-3,7-dimethyloct-6-en-1-ol Citronellol 7540-51-4 231-415-7 20 2-Benzylideneoctanal Hexyl cinnamal 101-86-0 202-983-3 21 1-methyl-4-prop-1-en-2-yl-cyclohexene; dl-limonene (racemic); Dipentene Limonene 138-86-3/ 7705-14-8 205-341-0/ 231-732-0 (R)-p-mentha-1,8-diene; (d-limonene) Limonene 5989-27-5 227-813-5 (S)-p-menta-1,8-dien; (l-limonen) Limonene 5989-54-8 227-815-6 22 Methyl Oct-2-ynoate; Methyl heptine carbonate Methyl 2-Octynoate 111-12-6 203-836-6 23 3-Methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-one alpha-Isomethyl ionone 127-51-5 204-846-3 24 Oak moss extract Evernia prunastri extract 90028-68-5 289-861-3 25 Treemoss extract Evernia furfuracea extract 90028-67-4 289-860-8 26 Pinus mugo leaf and twig oil and extract Pinus Mugo Leaf Oil; Pinus Mugo Twig Leaf Extract; Pinus Mugo Twig Oil 90082-72-7 290-163-6 27 Pinus pumila leaf and twig oil and extract Pinus Pumila Needle Extract; Pinus Pumila Twig Leaf Extract; Pinus Pumila Twig Leaf Oil 97676-05-6 307-681-6 28 Cedrus atlantica oil and extract Cedrus Atlantica Bark Extract; Cedrus Atlantica Bark Oil; Cedrus Atlantica Bark Water; Cedrus Atlantica Leaf Extract; Cedrus Atlantica Wood Extract; Cedrus Atlantica Wood Oil 92201-55-3/ 8023-85-6 295-985-9/ — 29 Turpentine gum (Pinus spp.); Turpentine oil and rectified oil; Turpentine, steam distilled (Pinus spp.) Turpentine 9005-90-7 8006-64-2 8052-14-0 232-688-5 232-350-7 30 p-Mentha-1,3-diene Alpha-Terpinene 99-86-5 202-795-1 31 p-Mentha-1,4(8)-diene Terpinolene 586-62-9 209-578-0 32 Myroxylon balsamum var. pereirae; extracts and distillates; Balsam Peru oil, absolute and anhydrol (Balsam Oil Peru); Exudation of Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (Peru balsam, crude) Myroxylon Balsamum Pereirae Balsam Extract, Myroxylon Balsamum Pereirae Balsam Oil, Myroxylon Pereirae Oil, Myroxylon Pereirae Resin Extract, Myroxylon Pereirae Resin 8007-00-9 232-352-8 33 1-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one Alpha-Damascone, cis-Rose ketone 1 trans-Rose ketone 1 43052-87-5/ 23726-94-5 24720-09-0 -/ 245-845-8 246-430-4 1-(2,6,6-Trimethylcyclohexa-1,3-dien-1-yl)-2-buten-1-one Rose ketone 4 (Damascone) 23696-85-7 245-833-2 1-(2,6,6-Trimethyl-3-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one Rose ketone 3 (delta-Damascone) trans-Rose ketone 3 57378-68-4 71048-82-3 260-709-8 275-156-8 (Z)-1-(2,6,6-trimethyl-1-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one cis-Rose ketone 2 (cis-beta-Damascone) 23726-92-3 245-843-7 (E)-1-(2,6,6-Trimethyl-1-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one trans-Rose ketone 2 (trans-beta-Damascone) 23726-91-2 245-842-1 34 3-Propylidene-1(3H)-isobenzofuranone; 3-Propylidenephthalide 3-Propylidenephthalide 17369-59-4 241-402-8 35 Verbena absolute Lippia citriodora absolute 8024-12-2/ 85116-63-8 285-515-0 36 Verbena essential oils (Lippia citriodora Kunth.) and derivatives other than absolute Lippia citriodora leaf, Lippia citriodora flower oil, Lippia citriodora oil 8024-12-2 285-515-0 37 Methyl 2-hydroxybenzoate Methyl Salicylate 119-36-8 204-317-7 38 [3R-(3α,3aβ,7β,8aα)]-1-(2,3,4,7,8,8a-hexahydro-3,6,8,8-tetramethyl-1H-3a,7-methanoazulen-5-yl)ethan-1-one Acetyl Cedrene 32388-55-9 251-020-3 39 Pentyl-2-hydroxy-benzoate Amyl Salicylate 2050-08-0 218-080-2 40 1-Methoxy-4-(1E)-1-propen-1-yl-benzene (trans-Anethole) Anethole 104-46-1/ 4180-23-8 203-205-5/ 224-052-0 41 Benzaldehyde Benzaldehyde 100-52-7 202-860-4 42 Bornan-2-one; 1,7,7-Trimethylbi-cyclo[2.2.1]-2-heptanone Camphor 76-22-2/ 21368-68-3/ 464-49-3/ 464-48-2 200-945-0/ 244-350-4/ 207-355-2/ 207-354-7 43 (1R,4E,9S)-4,11,11-Trimethyl-8-methylenebicyclo[7.2.0]undec-4-ene Beta-Caryophyllene 87-44-5 201-746-1 44 2-methyl-5-(prop-1-en-2-yl)cyclohex-2-en-1-one;(5R)-2-Methyl-5-prop-1-en-2-ylcyclohex-2-en-1-one;(5S)-2-Methyl-5-prop-1-en-2-ylcyclohex-2-en-1-one Carvone 99-49-0 / 6485-40-1/ 2244-16-8 202-759-5/ 229-352-5/ 218-827-2 45 2-Methyl-1-phenyl-2-propyl acetate; Dimethylbenzyl Carbinyl Acetate Dimethyl Phenethyl Acetate 151-05-3 205-781-3 46 Oxacyclohepta-decan-2-one Hexadecanolactone 109-29-5 203-662-0 47 1,3,4,6,7,8-Hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexamethylcyclopenta-γ-2-benzopyran Hexamethylindanopyran 1222-05-5 214-946-9 48 3,7-Dimethyl octa-1,6-diene-3-yl acetate Linalyl Acetate 115-95-7 204-116-4 49 Menthol; dl-menthol; l-menthol; d-menthol Menthol 89-78-1 / 1490-04-6 / 2216-51-5 / 15356-60-2 201-939-0/ 216-074-4/ 218-690-9/ 239-387-8 50 3-Methyl-5-(2,2,3-Trimethyl-3-Cyclopentenyl)pent-4-en-2-ol Trimethylcyclopentenyl Methylisopentenol 67801-20-1 267-140-4 51 o-Hydroxy-benzaldehyde Salicylaldehyde 90-02-8 201-961-0 52 5-(2,3-Dimethyl-tricyclo[2.2.1.02,6]-hept-3-yl)-2-methylpent-2-en-1-ol (alpha-Santalol); (1S-(1a,2a(Z),4a))-2-Metyl-5-(2-metyl-3-metylenbicyklo[2.2.1]hept-2-yl)-2-penten-1-ol (beta-Santalol) Santalol 11031-45-1/ 115-71-9/ 77-42-9 234-262-4/ 204-102-8/ 201-027-2 53 [1R-(1alpha)]-alpha-Ethenyldecahydro-2-hydroxy-a,2,5,5,8a-pentamethyl-1-naphthalenepropanol Sclareol 515-03-7 208-194-0 54 2-(4-methylcyclohex-3-en-1-yl)propan-2-ol; p-Menth-1-en-8-ol (alpha-Terpineol); 1-methyl-4-(1-methylvinyl)cyclohexan-1-ol (beta-Terpineol); 1-methyl-4-(1-methylethylidene)cyclohexan-1-ol (gamma-Terpineol) Terpineol 8000-41-7/ 98-55-5/ 138-87-4/ 586-81-2 232-268-1/ 202-680-6/ 205-342-6/ 209-584-3 55 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one; 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,5,5-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one; 1-(1,2,3,5,6,7,8,8a-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one; 1-(1,2,3,4,6,7,8,8a-oktahydro-2,3,8,8-tetrametyl-2-naftyl)etan-1-on Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes 54464-57-2/ 54464-59-4/ 68155-66-8/ 68155-67-9/ 259-174-3/ 259-175-9/ 268-978-3/ 268-979-9/ 56 3-(2,2-Dimethyl-3-hydroxypropyl)toluene Trimethylbenzenepropanol 103694-68-4 403-140-4 57 4-Hydroxy-3-methoxybenz-aldehyde Vanillin 121-33-5 204-465-2 58 Cananga odorata flower oil and extract; Ylang Ylang flower oil and extract Cananga Odorata Flower Extract, Cananga Odorata Flower Oil 83863-30-3/ 8006-81-3/ 68606-83-7/ 93686-30-7 281-092-1/ -/ -/ 297-681-1 59 Cinnamomum cassia leaf Oil Cinnamomum Cassia Leaf Oil 8007-80-5/ 84961-46-6 -/ 284-635-0 60 Cinnamomum zeylanicum bark oil Cinnamomum Zeylanicum Bark Oil 8015-91-6/ 84649-98-9 -/ 283-479-0 61 Citrus aurantium amara and dulcis flower oil Citrus Aurantium Amara Flower Oil 72968-50-4 277-143-2 Citrus Aurantium Dulcis Flower Oil 8028-48-6/ 8016-38-4 232-433-8/ — 62 Citrus aurantium amara and dulcis peel oil Citrus Aurantium Amara Peel Oil 68916-04-1/ 72968-50-4 -/ 277-143-2 Citrus aurantium amara and dulcis peel oil Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil; Citrus Sinensis Peel Oil 97766-30-8/ 8028-48-6/ 8008-57-9 307-891-8/ 232-433-8/ — 63 Citrus aurantium bergamia oil (Bergamot oil) Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil 8007-75-8 89957-91-5 68648-33-9/ 8007-75-8/ 85049-52-1 616-915-9 289-612-9 -/ 616-915-9/ — 64 Citrus limon oil Citrus Limon Peel Oil 84929-31-7/ 8008-56-8 284-515-8/ — 65 Cymbopogon citratus / schoenanthus/flexuosus oils Cymbopogon Schoenanthus Oil 8007-02-1/ 89998-16-3 -/ 289-754-1 Cymbopogon citratus / schoenanthus/flexuosus oils Cymbopogon Flexuosus Oil 91844-92-7 295-161-9 Cymbopogon citratus / schoenanthus/flexuosus oils Cymbopogon Citratus Leaf Oil 8007-02-1/ 91844-92-7 295-161-9/ 295-161-9 66 Eucalyptus globulus oil Eucalyptus Globulus Leaf Oil 97926-40-4/ 8000-48-4/ 308-257-3/ 616-775-9/ Eucalyptus globulus oil Eucalyptus Globulus Leaf/Twig Oil 8000-48-4 67 Eugenia caryophyllus oil Eugenia Caryophyllus Leaf Oil 8000-34-8 / 8015-97-2/ 84961-50-2 616-772-2/ -/ 284-638-7 Eugenia caryophyllus oil Eugenia Caryophyllus Flower Oil 84961-50-2 284-638-7 Eugenia caryophyllus oil Eugenia Caryophyllus Stem oil 84961-50-2 284-638-7 Eugenia caryophyllus oil Eugenia Caryophyllus Bud oil 84961-50-2 284-638-7 68 Jasminum grandiflorum / officinale oil and extract Jasminum Grandiflorum Flower Extract, Jasminum Officinale Oil, Jasminum Officinale Flower Extract 84776-64-7/ 90045-94-6/ 8022-96-6/ 8024-43-9 90045-94-6 283-993-5/ 289-960-1/ -/ — 289-960-1 69 Juniperus virginiana oil Juniperus Virginiana Oil, Juniperus Virginiana Wood Oil 8000-27-9 / 85085-41-2 -/ 285-370-3 70 Laurus nobilis oil Laurus Nobilis Leaf Oil 8002-41-3/ 8007-48-5/ 84603-73-6 -/ -/ 283-272-5 71 Lavandula hybrida oil/extract; Lavandula Hybrida Oil, Lavandula Hybrida Extract, Lavandula Hybrida Flower Extract 91722-69-9/ 8022-15-9/ 93455-96-0/ 93455-97-1/ 92623-76-2 294-470-6/ -/ -/ -/ 296-408-3 Lavandula intermedia oil/extract; Lavandula Intermedia Flower/Leaf/Stem Extract, Lavandula Intermedia Flower/Leaf/Stem Oil, Lavandula Intermedia Oil 84776-65-8/ 8000-28-0/ 90063-37-9 283-994-0/ -/ 289-995-2 Lavandula angustifolia oil/extract Lavandula Angustifolia Oil, Lavandula Angustifolia Flower/Leaf/Stem Extract 84776-65-8/ 8000-28-0/ 90063-37-9 283-994-0/ -/ 289-995-2 72 Mentha piperita oil Mentha Piperita Oil 8006-90-4/ 84082-70-2 -/ 282-015-4 73 Mentha spicata oil (spearmint oil) Mentha Viridis Leaf Oil 8008-79-5/ 84696-51-5 616-927-4/ 283-656-2 74 Narcissus poeticus/pseudonarcissus/jonquilla/tazetta extract Narcissus Poeticus Extract 90064-26-9/ 68917-12-4 290-087-3/ Narcissus poeticus/pseudonarcissus/jonquilla/tazetta extract Narcissus Pseudonarcissus Flower Extract 90064-27-0 290-088-9 Narcissus poeticus/pseudonarcissus/jonquilla/tazetta extract Narcissus Jonquilla Extract Narcissus Tazetta Extract 90064-25-8 290-086-8 75 Pelargonium graveolens oil Pelargonium Graveolens Flower Oil 90082-51-2/ 8000-46-2 290-140-0/ — 76 Pogostemon cablin oil Pogostemon Cablin Oil 8014-09-3/ 84238-39-1 -/ 282-493-4 77 Rosa damascena flower oil/extract; Rosa Damascena Flower Oil, Rosa Damascena Flower Extract 8007-01-0/ 90106-38-0/ -/ 290-260-3 Rosa alba flower oil/extract; Rosa Alba Flower Oil, Rosa Alba Flower Extract 93334-48-6 297-122-1 Rosa canina flower oil; Rosa Canina Flower Oil 84696-47-9 283-652-0 Rosa centifolia oil/extract; Rosa Centifolia Flower Oil, Rosa Centifolia Flower Extract 84604-12-6 283-289-8 Rosa gallica flower oil; Rosa Gallica Flower Oil 84604-13-7 283-290-3 Rosa moschata flower oil; Rosa Moschata Flower Oil — — Rosa rugosa flower oil Rosa Rugosa Flower Oil 92347-25-6 296-213-3 78 Santalum album oil Santalum Album Oil 8006-87-9/ 84787-70-2 -/ 284-111-1 79 Phenol, 2-methoxy-4-(2-propenyl)-, acetate Eugenyl Acetate 93-28-7 202-235-6 80 2,6-Octadien-1-ol, 3,7-dimethyl-,1-acetate, (2E)- Geranyl Acetate 105-87-3 203-341-5 81 2-Methoxy-4-prop-1-enylphenyl acetate Isoeugenyl Acetate 93-29-8 202-236-1 82 2,6,6-Trimethylbi-cyclo[3.1.1]hept-2-ene (alpha-Pinene); 6,6-Dimethyl- 2-methylenebicyclo[3.1.1]heptane (beta-Pinene) Pinene 80-56-8/ 7785-70-8/ 127-91-3/ 18172-67-3 201-291-9/ 232-087-8/ 204-872-5/ 242-060-2 83 Allyl isothiocyanate 57-06-7 200-309-2 84 4-Benzyloxyphenol and 4-ethoxyphenol 103-16-2/ 622-62-8 203-083-3/ 210-748-1 85 4-Phenylbut-3-en-2-one (Benzylidene acetone) 122-57-6 204-555-1 86 Cyklamenalkohol 4756-19-8 225-289-2 87 Diethyl maleate 141-05-9 205-451-9 88 3,4-Dihydrocoumarin Dihydrocoumarin 119-84-6 204-354-9 89 7,11-Dimethyl-4,6,10-dodecatrien-3-one Pseudomethylionone 26651-96-7 247-878-3 90 6,10-Dimethyl-3,5,9-undecatrien-2-one Pseudoionone 141-10-6 205-457-1 91 Ethyl acrylate Ethyl acrylate 140-88-5 205-438-8 92 Fig leaf absolute (Ficus carica L.) Ficus carica extract 68916-52-9 93 trans-2-Heptenal 18829-55-5 242-608-0 94 trans-2-Hexenal diethyl acetal 67746-30-9 266-989-8 95 trans-2-Hexenal dimethyl acetal 18318-83-7 242-204-4 96 Hydroabietyl alcohol Hydroabietyl alcohol 13393-93-6 236-476-3 97 1-(4-Methoxyphenyl)-1-penten-3-one (alpha-Methylanisylideneacetone) 104-27-8 203-190-5 98 5-Methyl-2,3-hexanedione (Acetyl isovaleryl) 13706-86-0 237-241-8 99 3,6,10-Trimethyl-3,5,9-undecatrien-2-one (Pseudo- Isomethyl ionone) 1117-41-5 214-245-8 100 7-Ethoxy-4-methylcoumarin 87-05-8 201-721-5 101 Hexahydrocoumarin 700-82-3 211-851-4 102 3- and 4-(4-Hydroxy-4-methylpentyl) cyclohex-3-ene-1-carbaldehyde (HICC) 51414-25-6/ 31906-04-4/ 257-187-9/ 250-863-4/ 103 2,6-Dihydroxy-4-methyl-benzaldehyde (atranol) 526-37-4 — 104 3-Chloro-2,6-Dihydroxy-4-methyl-benzaldehyde (chloroatranol) 57074-21-2 — 105 2-(4-tert-butylbenzyl) propionaldehyde 80-54-6 201-289-8

1 INN-namn för farmaceutiska produkter, WHO, Genève, augusti 1975.

BILAGA VI

Del A Information som ska ingå i det digitala produktpasset

Det digitala produktpasset ska innehålla följande information:

a Handelsnamnet och den unika produktbeteckningen för tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden avsedd för slutanvändare samt en färgbild av förpackningen eller etiketten för modellen av tvätt- och rengöringsmedel eller tensid avsedd för slutanvändare som är tillräckligt tydlig för att det ska vara möjligt att identifiera det.

b Tillverkarens och i förekommande fall importörens eller tillverkarens representants namn, postadress, elektroniska adress och telefonnummer samt tillverkarens unika aktörsbeteckning.

c En hänvisning till den leverantör av tjänster avseende digitala produktpass som förvarar säkerhetskopian av det digitala produktpasset.

d Identifiering av tvätt- och rengöringsmedlets eller tensiden avsedd för slutanvändare som möjliggör spårbarhet.

e En uppgift om att det digitala produktpasset utfärdas på tillverkarens eget ansvar.

f I förekommande fall, varukoderna enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87, enligt vilken tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden avsedd för slutanvändare klassificeras vid den tidpunkt då det digitala produktpasset skapas.

g En försäkran om att tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden avsedd för slutanvändare uppfyller kraven i denna förordning och, i förekommande fall, hänvisningar till annan unionsrätt med vilken tvätt- och rengöringsmedlet eller tensiden avsedd för slutanvändare överensstämmer.

h En fullständig förteckning över ämnen som avsiktligt tillsatts i tvätt- och rengöringsmedlet eller i tensiden, som identifierats i enlighet med artikel 18.3 i förordning (EG) nr 1272/2008. Överförda konserveringsmedel ska också förtecknas om de måste inkluderas på etiketten i enlighet med artikel 18.3 b i förordning (EG) nr 1272/2008, artikel 58 i förordning (EU) nr 528/2012 eller del A punkt 1 h iii i bilaga V till denna förordning.

i En förteckning över alla avsiktligt tillsatta mikroorganismer tillsammans med deras taxonomiska klassificering (namn eller kod för släkte, art och stam).

Den skyldighet som avses i led f i denna del ska inte gälla för tvätt- och rengöringsmedel för användning inom industrin och vid institutioner eller för tensider för vilka likvärdig information tillhandhålls genom ett säkerhetsdatablad i enlighet med artikel 31 i förordning (EG) nr 1907/2006.

Del B Information som får tillhandahållas i det digitala produktpasset

Det digitala produktpasset får innehålla den märkningsinformation som avses i artikel 17.3 och 17.4.

BILAGA VII

Varukod Produktbeskrivning ex 3401 19 00 Annan tvål och andra organiska ytaktiva produkter och preparat, inbegripet produkter för rengöring av livsmedel, i form av stänger, kakor eller gjutna stycken samt papper, vadd, filt och bondad duk, impregnerade, överdragna eller belagda med tvätt- och rengöringsmedel ex 3401 20 Tvål i andra former avsedda för rengöring, blötläggning, sköljning eller blekning av tyger, disk eller ytor, inbegripet produkter för rengöring av livsmedel 3402 31 00 Organiska anjoniska tensider, även i detaljhandelsförpackningar: linjära alkylbensensulfonsyror och salter av sådana ämnen, inbegripet produkter för rengöring av livsmedel 3402 39 Andra organiska anjoniska tensider, även i detaljhandelsförpackningar, inbegripet produkter för rengöring av livsmedel 3402 41 00 Andra organiska katjoniska tensider, även i detaljhandelsförpackningar, inbegripet produkter för rengöring av livsmedel 3402 42 00 Andra organiska nonjoniska tensider, även i detaljhandelsförpackningar, inbegripet produkter för rengöring av livsmedel 3402 49 00 Andra organiska tensider, även i detaljhandelsförpackningar, inbegripet produkter för rengöring av livsmedel 3402 50 10 Ytaktiva preparat i detaljhandelsförpackningar, inbegripet produkter för rengöring av livsmedel 3402 50 90 Tvättmedel och rengöringsmedel i detaljhandelsförpackningar, inbegripet produkter för rengöring av livsmedel 3402 90 10 Andra ytaktiva preparat, inbegripet produkter för rengöring av livsmedel 3402 90 90 Andra tvättmedel och rengöringsmedel, inbegripet produkter för rengöring av livsmedel ex 3405 10 00 Puts- och polermedel och liknande preparat för skodon eller läder med rengöringsegenskaper ex 3405 20 00 Puts- och polermedel och liknande preparat för trägolv, trämöbler eller andra trävaror med rengöringsegenskaper ex 3405 30 00 Polermedel och liknande preparat för karosserier, andra än metallpolermedel, med rengöringsegenskaper 3405 40 00 Skurpasta, skurpulver och andra skurmedel ex 3405 90 Andra puts- och polermedel för skodon, möbler, golv, karosserier, glas eller metall, skurpasta, skurpulver och liknande preparat med rengöringsegenskaper ex 3809 10 Appreturmedel på basis av stärkelse eller stärkelseprodukter av sådana slag som används inom textilindustrin eller inom liknande industrier för att förändra textiliers berörings- eller doftkaraktäristik och för att styva textilier i processer som kompletterar textiltvätt ex 3809 91 00 Andra appreturmedel av sådana slag som används inom textilindustrin eller inom liknande industrier för att förändra textiliers berörings- eller doftkaraktäristik i processer som kompletterar textiltvätt ex 3824 99 45 Pannstensförhindrande medel och liknande preparat avsedda att användas tillsammans med ett tvättmedel eller ett maskindiskmedel

Anmärkning: I första kolumnen innebär ex att den förtecknade koden omfattar fler produkter än de som beskrivs i produktbeskrivningen.

BILAGA VIII

Förordning (EG) nr 648/2004 Denna förordning Artikel 1.1 Artikel 1.1 Artikel 1.2 — Artikel 2.1 Artikel 2.1 Artikel 2.1a Artikel 2.2 Artikel 2.1b Artikel 2.3 Artikel 2.2 — Artikel 2.3 Artikel 2.6 Artikel 2.4 Artikel 2.7 Artikel 2.5 Artikel 2.8 Artikel 2.6 Artikel 2.11 Artikel 2.7 — Artikel 2.8 Artikel 2.13 Artikel 2.9 Artikel 2 led 16 Artikel 2.9a Artikel 2.15 Artikel 2.10 Artikel 2.17 Artikel 2.11 — Artikel 2.12 Artikel 2.5 Artikel 3.1 Artiklarna 3.1 och 4.2 Artikel 3.2 — Artikel 3.3 Artikel 8.1 Artikel 4.1 Artikel 4.1 Artikel 4.2 — Artikel 4.3 — Artikel 4a Artikel 6 Artikel 5.1 — Artikel 5.2 — Artikel 5.3 — Artikel 5.4 — Artikel 5.5 — Artikel 5.6 — Artikel 6.1 — Artikel 6.2 — Artikel 6.3 — Artikel 6.4 — Artikel 7 — Artikel 8.1 — Artikel 8.2 — Artikel 8.3 — Artikel 8.4 — Artikel 9.1 — Artikel 9.2 — Artikel 9.3 Artikel 8.6 och artikel 16 Artikel 10.1 — Artikel 10.2 — Artikel 11.1 Artikel 1.2 b Artikel 11.2 och 11.3 Artikel 17.3 Artikel 11.4 Artikel 17.4 Artikel 11.5 Artikel 17.5 Artikel 11.6 — Artikel 12 Artikel 32 Artikel 13 Artikel 30 Artikel 13a.1 Artikel 31.1 Artikel 13a.2 Artikel 31.2 Artikel 13a.3 Artikel 31.3 Artikel 13a.4 Artikel 31.5 Artikel 13a.5 Artikel 31.6 Artikel 14.1 Artikel 3.2 Artikel 14.2 — Artikel 14.3 — Artikel 14.4 — Artikel 14.5 — Artikel 15.1 första stycket Artikel 28.1 Artikel 15.1 andra stycket Artikel 28.3 Artikel 15.2 Artikel 28.4 Artikel 16 Artikel 34.2 Artikel 17 Artikel 35 Artikel 18 Artikel 33 Artikel 19 Artikel 37

Europeiska unionens officiella tidning

I Lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR