Fastställande av innehållet i och de praktiska arrangemangen för kvalitetsrapporterna och metadata
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2025/941 av den 7 maj 2025 om Europeiska unionens arbetsmarknadsstatistik om företag och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 530/1999 och Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 450/2003 och (EG) nr 453/2008, särskilt artikel 4.7 och 7.5, och
(1) De närmare praktiska arrangemangen för och innehållet i kvalitetsrapporterna bör specificeras av kommissionen när det gäller de uppgifter som medlemsstaterna ska överföra till Eurostat.
(2) Kommissionen bör specificera de metadata som ska lämnas in tillsammans med dataseten.
(3) Metadata för ämnena lediga jobb, arbetskostnadsindex och löneskillnaden mellan könen specificeras redan i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2295.
(4) Det behövs en gemensam metod för att definiera statistisk precision i urvalsundersökningar vid utvärderingar av de insatser som gjorts för att uppnå precisionsmålen.
(5) I kommissionens rekommendation (EU) 2023/397 om referensmetadata och kvalitetsrapporter uppmanas medlemsstaterna att se till att deras nationella statistikmyndigheter vid sammanställning av metadata och kvalitetsrapporter tillämpar de statistiska begrepp som anges i den senaste versionen av den gemensamma integrerade metadatastrukturen.
(6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1 – Definitioner
I denna förordning gäller följande definitioner:
1. enheter som ska undersökas: den uppsättning enheter som valts från urvalsramen som ingår i den statistiska populationen.
2. enheter som inte ska undersökas: den uppsättning enheter som valts från urvalsramen som inte ingår i den statistiska populationen.
3. bruttourval: den uppsättning enheter som ursprungligen valdes ut från urvalsramen och som omfattar de enheter som ska undersökas (nettourvalet och bortfallsenheter) och de enheter som inte ska undersökas.
4. nettourval: den uppsättning enheter som ska undersökas (inbegripet substitutionsenheter) från vilka tillräckligt med information har inhämtats för att enheten ska kunna ingå i undersökningsskattningarna.
5. substitution: när det gäller uppgiftslämnare, en enhet som ursprungligen ingick i ett urval ersätts av en annan enhet.
6. bortfall: det förhållandet att uppgifter inte har gått att samla in från en enhet som utsetts för uppgiftsinsamling för en undersökning, eller inte har gått att samla in för en eller flera uppgiftsposter i frågeformuläret för undersökningen, eller för båda, särskilt
a) objektsbortfall: bortfall som uppstår när inga uppgifter samlas in om en enhet,
b) partiellt bortfall: bortfall som uppstår när inga uppgifter samlas in om en undersökningsvariabel med avseende på en viss enhet.
7. urvalsfel: del av skillnaden mellan ett populationsvärde och en skattning av värdet utifrån ett slumpmässigt urval, till följd av att endast en delmängd av populationen räknas.
8. täckningsfel: fel som beror på att en del av populationen i urvalsramen inte omfattas (undertäckning) eller, tvärtom, på att vissa enheter som inte ska undersökas behålls i urvalsramen (övertäckning).
Artikel 2 – Kvalitetsrapporter och metadata
1. Kvalitetsrapporter ska innehålla kvalitetsrelaterad information och kvalitetsrelaterade indikatorer i enlighet med de kvalitetskriterier och statistiska begrepp som anges i bilaga I. Dessa rapporter ska också ta upp varje fall där tillämpliga kvalitetskriterier inte har uppfyllts eller statistiska begrepp inte har använts korrekt, eller bådadera.
2. Medlemsstaterna ska överföra kvalitetsrapporter med den periodicitet och de tidsfrister för översändande som anges i bilaga II.
3. När dataseten för ämnena förtjänststruktur och arbetskostnadsstruktur överförs till kommissionen (Eurostat) ska de preliminära versionerna av begreppen 1–7 och begrepp 16 tillhandahållas som metadata samtidigt som dataseten.
Artikel 3 – Tekniska standarder för överföring av kvalitetsrapporter
Medlemsstaterna ska till kommissionen (Eurostat) överföra de kvalitetsrapporter som krävs enligt denna förordning med hjälp av de standarder för utbyte av statistiska metadata som anges av kommissionen (Eurostat). De ska skicka kvalitetsrapporterna via den enda kontaktpunkten för kvalitetsrapporter, så att kommissionen (Eurostat) kan hämta dem elektroniskt.
Artikel 4 – Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L, 2025/941, 20.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/941/oj.
2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2295 av den 13 november 2025 om fastställande av förteckningen över och beskrivningen av variabler och deras tekniska specifikationer, statistiska klassifikationer, uppdelningar, metadata och precisionsmål för ämnena lediga jobb, arbetskostnadsindex och löneskillnaden mellan könen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2025/941 ( EUT L, 2025/2295, 14.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2295/oj).
3 Kommissionens rekommendation (EU) 2023/397 av den 17 februari 2023 om referensmetadata och kvalitetsrapporter för det europeiska statistiksystemet, som ersätter rekommendationen av om referensmetadata för det europeiska statistiksystemet (EUT L 53, 21.2.2023, s. 104, ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2023/397/oj).
BILAGA I
Kvalitetsrapporter och metadata ska innehålla kvalitetsrelaterad information och kvalitetsrelaterade indikatorer enligt följande kvalitetskriterier och statistiska begrepp.
Om ett visst statistiskt begrepp inte är relevant för en statistisk beräkning, bör begreppet ändå inkluderas i kvalitetsrapporten eller metadata, tillsammans med noteringen Ej tillämpligt.
KONTAKT
Kontaktpunkter för kvalitetsrelaterad information och kvalitetsrelaterade data.
STATISTISK PRESENTATION
Databeskrivning
De viktigaste egenskaperna hos datasetet beskrivs på ett lättbegripligt sätt.
Klassificeringssystem
I tillämpliga fall förteckningen av klassifikationer och uppdelningar som används i datasetet samt eventuella avvikelser från europeiska statistiska standarder eller internationella standarder.
Sektorstäckning
Huvudsaklig ekonomisk eller annan sektor som statistiken täcker.
Statistiska begrepp och definitioner
En förteckning över alla variabler som avviker från standarddefinitionen, med angivande av de nationella begrepp som används och eventuella skillnader mellan dessa nationella begrepp och de begrepp som krävs för EU:s arbetsmarknadsstatistik om företag.
Statistiska enheter
Beskrivning av de statistiska enheterna.
Statistisk population
Beskrivning av den statistiska population eller de statistiska populationer som datasetet avser, dvs. den population om vilken uppgifter samlas in.
Population eller populationer som inte omfattas
Information om eventuella delpopulationer som inte omfattas av uppgiftsinsamlingen (t.ex. uppgifter inom offentlig förvaltning och försvar, obligatorisk socialförsäkring med anknytning till försvar och nationell säkerhet som är konfidentiella i en medlemsstat i enlighet med dess nationella lagstiftning), inbegripet en beskrivning av en sådan population och dess bästa kvantitativa skattning.
Referensområde
Beskrivning av det geografiska område som den undersökta statistiska företeelsen avser: det geografiska område som omfattas och en förteckning över alla regioner som inte omfattas (i förekommande fall).
Tidstäckning
Den tidsperiod för vilken uppgifter finns tillgängliga.
Basperiod
Basår (endast tillämpligt på ämnet arbetskostnadsindex).
MÅTTENHET
Den enhet som datavärdena mäts i.
REFERENSPERIOD
Den period eller tidpunkt som de uppmätta observationerna avser, med beaktande av eventuella skillnader mellan nationella referensperioder och de som krävs för EU:s arbetsmarknadsstatistik om företag.
INSTITUTIONELLT UPPDRAG
Lagar, regler eller andra formella instruktioner som ger en organisation ansvar och befogenhet att samla in, bearbeta och sprida statistik.
SEKRETESS
Information om äganderätt till uppgifter, där det anges i vilken utsträckning obehörigt utlämnande skulle kunna skada källans eller andra berörda parters intressen.
Sekretesspolicy
Beskrivning av eventuella villkor utöver EU-lagstiftning som är relevant med avseende på insynsskydd för statistiska uppgifter.
Sekretess – behandling av uppgifter
Allmän beskrivning av de regler som tillämpas för behandling av mikro- och makrodata (inklusive tabelldata) med avseende på insynsskydd för statistiska uppgifter.
PRINCIPER FÖR OFFENTLIGGÖRANDE
Regler om spridning av statistiska uppgifter till alla berörda parter.
SPRIDNINGSFREKVENS
Det tidsintervall med vilket statistiken sprids under en given tidsperiod.
TILLGÄNGLIGHET OCH TYDLIGHET
Information om följande:
Format för spridning.
Dokumentation om metoder och kvalitet.
KVALITETSSTYRNING
System och strukturer inom en organisation för att styra kvaliteten på statistiska produkter och processer.
Kvalitetssäkring
Beskrivning av den ram för kvalitetssäkring och/eller det kvalitetsledningssystem (t.ex. EFQM, ISO 9000) som används i organisationen.
Kvalitetsbedömning
Beskrivning av den övergripande kvaliteten på statistikprodukterna, som sammanfattar huvudsakliga fördelar och eventuella brister baserat på standardkriterierna för kvalitet: relevans, noggrannhet, tillförlitlighet, aktualitet, punktlighet, jämförbarhet och samanvändbarhet. Eventuella avvägningar mellan kvalitetsaspekter och förväntade kvalitetsförbättringar bör nämnas.
RELEVANS
I vilken omfattning de statistiska uppgifterna tillgodoser användarnas aktuella och potentiella behov.
Användarnas behov
Information (om sådan finns tillgänglig) om eventuella nya användarbehov i förhållande till de uppgifter som samlats in.
Andelen nöjda användare
Information (om sådan finns tillgänglig) om hur nöjda uppgiftsanvändarna är med de insamlade uppgifter som gjorts tillgängliga.
Fullständighet
Beskrivning av eventuell bristande överensstämmelse när det gäller variabler som inte har överförts.
NOGGRANNHET OCH TILLFÖRLITLIGHET
Övergripande noggrannhet
Sammanfattning av komponenterna i en noggrannhetsbedömning, avseende ett visst dataset:
Beskrivning av de viktigaste källorna för slumpmässiga eller systematiska fel i statistikprodukterna, med en sammanfattande bedömning av alla fel, som är särskilt inriktad på deras effekt på de viktigaste skattningarna.
Urvalsfel
Beskrivning av metoden för beräkning av precisionsskattningar.
De statistiska felen för indikatorer enligt följande (i tillämpliga fall):
För ämnet förtjänststruktur: Variationskoefficient för genomsnittlig timlön uppmätt för alla anställda (deltid och heltid), för totalsumman och för varje Nace-avdelning som omfattas av ämnet förtjänststruktur, efter företagens storlek (totalt, 1–9 anställda, 10 anställda eller fler, frivilligt).
För ämnet löneskillnaden mellan könen: Medelfel för löneskillnaden mellan könen, för totalsumman och för varje Nace-avdelning som omfattas av ämnet löneskillnaden mellan könen, efter företagens storlek (totalt, 1–9 anställda, 10 anställda eller fler, frivilligt).
För ämnet arbetskostnadsstruktur: Variationskoefficient för genomsnittliga arbetskostnader per timme uppmätta för alla anställda (deltid och heltid), för totalsumman och för varje Nace-avdelning som omfattas av ämnet arbetskostnadsstruktur.
För ämnet arbetskostnadsindex: Medelfel för lönekomponenten i arbetskostnadsindexet, okedjat, utan kalenderkorrigering eller säsongsrensning, för totalsumman och för varje Nace-avdelning som omfattas av ämnet arbetskostnadsindex, efter företagens storlek (totalt, 1–9 anställda, 10 anställda eller fler, frivilligt).
För ämnet lediga jobb: Variationskoefficient för antalet vakanser (ojusterat) uppmätt under referenskvartalet, för totalsumman och för varje Nace-avdelning som omfattas av ämnet lediga jobb, efter företagens storlek (totalt, 1–9 anställda, 10 anställda eller fler, frivilligt). Variationskoefficient för antalet tillsatta vakanser (ojusterat) uppmätt under referenskvartalet, för totalsumman och för varje Nace-avdelning som omfattas av ämnet lediga jobb, efter företagens storlek (totalt, 1–9 anställda, 10 anställda eller fler, frivilligt).
Icke-urvalsfel
Fel i undersökningsskattningar som inte kan tillskrivas urvalsfluktuationer
Täckningsfel
Beskrivning av skillnaden mellan rampopulationen och den statistiska populationen.
Beskrivning av urvalsramen.
Frekvens och tidpunkt för uppdateringar av ram.
Fel som beror på skillnader mellan urvalsramen och den statistiska populationen och de statistiska delpopulationerna (övertäckning, undertäckning, dubbelräkning, felklassificeringar).
Mätfel
Beskrivning av fel som inträffar under uppgiftsinsamlingen och som medför att registrerade värden för variabler avviker från de verkliga värdena.
Beskrivning av de insatser som gjorts i samband med utformning och test av frågeformulär (däribland att åtgärda fel som uppstår vid uppgiftsinsamling med flera metoder och/eller flera källor).
Beskrivning av utbildning av intervjuare.
Bortfallsfel
En beskrivning av
tillgängliga karakteristika för bortfall, i förekommande fall,
frekvens för objektsbortall och partiellt bortfall,
substitutionsgrad,
antal enheter i den statistiska populationen, i bruttourvalet, antal enheter som ska undersökas och antal enheter i nettourvalet.
Bearbetningsfel
Beskrivning av eventuellt fel vid bearbetning och dess effekt på slutliga resultat av uppgiftsinsamling, till följd av felaktigt genomförande av korrekt planerade genomförandemetoder.
Beskrivning av kvalitetskontroller och uppgiftsredigeringsprocessen.
Modellantagandefel
I tillämpliga fall: en beskrivning av fel till följd av områdesspecifika modeller som behövs för att fastställa målet för skattningen.
AKTUALITET OCH PUNKTLIGHET
Information om följande:
Datum för spridning av nationella resultat.
Antal dagar mellan uppgiftsinsamlingens avslutande och den första fullständigt validerade leveransen av uppgifter till kommissionen (Eurostat).
Datum för den första fullständiga leveransen av uppgifter till kommissionen (Eurostat). Om leveransen av uppgifter inte sker inom den tidsfrist som anges i förordning (EU) 2025/941 bör orsaken till förseningen anges.
SAMANVÄNDBARHET OCH JÄMFÖRBARHET
Beskrivning av hur de fastställda kraven för ett specifikt ämne har uppfyllts, däribland, där så är relevant, effekten av eventuella avvikelser från variablerna och deras tekniska specifikationer.
Jämförbarhet – över tid
Information om längden på jämförbara tidsserier, däribland om de referensperioder när eventuella avbrott inträffat, och orsakerna till dessa avbrott.
Samanvändbarhet – ämnesövergripande och med andra statistikområden
För varje ämne bör medlemsstaterna bedöma rimligheten i ojusterade huvudsakliga indikatorer mot en relaterad indikator från ett annat dataset eller statistikområde när sådana finns tillgängliga, enligt följande:
a) För ämnet förtjänststruktur: Antal anställda (nivåer): med antalet tillsatta vakanser. Bruttotimförtjänst (fyraårstillväxt): med arbetskostnadsindex. Bruttomånadsförtjänst (fyraårstillväxt): med index för totala arbetskostnader. Antal betalda timmar (fyraårstillväxt): med index för arbetade timmar.
b) För ämnet löneskillnaden mellan könen: Bruttotimförtjänst för manliga och kvinnliga anställda (nivåer): med resultat från undersökningen av förtjänstruktur (vart fjärde år, efter varje överföring av uppgifter från undersökningen av inkomststruktur).
c) För ämnet arbetskostnadsstruktur: Antal anställda (nivåer): med antalet tillsatta vakanser. Arbetskostnader per timme (fyraårstillväxt): med arbetskostnadsindex. Totala arbetskostnader (fyraårstillväxt): med index för totala arbetskostnader. Antal arbetade timmar (fyraårstillväxt): med index för arbetade timmar.
d) För ämnet arbetskostnadsindex: Arbetskostnadsindex (årlig tillväxttakt): med nationalräkenskapsdata.
e) För ämnet lediga jobb: Antal tillsatta vakanser (nivåer): med antalet anställda från undersökningen av förtjänststruktur och arbetskostnadsundersökningen (för de berörda åren). Vakansgrad: med arbetslöshetsnivån härledd från EU:s arbetskraftsundersökning (Beveridgekurvan).
För varje ämne bör det dessutom göras jämförelser med externa källor för alla relevanta variabler, där de berörda medlemsstaterna bedömer att sådana externa uppgifter är tillräckligt tillförlitliga.
Samanvändbarhet – intern
I vilken omfattning statistiken är konsekvent inom ett visst dataset
KOSTNAD OCH BELASTNING
Belastning på uppgiftslämnarna och, i förekommande fall, kostnader i samband med insamling och framställning av statistikprodukten: det bör anges hur många personer och dagar som krävs för den personal som deltar i alla skeden av uppgiftsinsamlingen. Den personal som används för att genomföra undersökningen bör ingå i skattningen, även om undersökningen har lagts ut på entreprenad.
REVIDERING AV UPPGIFTER
Information om rutiner för revidering av uppgifter.
Revidering av uppgifter – princip
Beskrivning av policyn för att säkerställa transparens för de uppgifter som offentliggörs, när preliminära uppgifter revideras efter sammanställning.
Revidering av uppgifter – rutiner
Information om rutiner för revidering av uppgifter. Skälen till rutinmässiga, större och oplanerade revideringar av uppgifter samt längden på reviderade serier bör anges.
STATISTISK BEARBETNING
Behandling av uppgifter för att ta fram nya uppgifter i enlighet med en given uppsättning regler.
Källdata
Beskrivning av källorna till de obearbetade statistiska uppgifterna (t.ex. statistiska undersökningar, administrativa uppgifter, uppgifter som gjorts tillgängliga av privata uppgiftsinnehavare, andra källor, kombinerade källor). Varje källa bör beskrivas tydligt.
När det gäller administrativa uppgifter, uppgifter som görs tillgängliga av privata uppgiftsinnehavare eller andra källor bör följande information tillhandahållas, i tillämpliga fall:
Källans huvudsyfte och rapporteringsskyldighet.
Referensperioder och referensområden.
Sektorer och statistiska enheter som omfattas.
Uppdateringsfrekvens och revideringspolicy.
Eventuella brister.
Tillgång till resultat.
En kartläggning av variablerna i de källor som används jämfört med de variabler som krävs för EU:s arbetsmarknadsstatistik om företag, och en beskrivning av potentiella skillnader mellan begreppen i de källor som används och de som krävs för EU:s arbetsmarknadsstatistik om företag.
När det gäller statistiska undersökningar:
urvalsdesign (beskrivning av följande aspekter: typ av urvalsdesign, kriterier för stratifiering och delstratifiering).
Frekvens för uppgiftsinsamling
Information om hur ofta uppgifter samlas in.
Uppgiftsinsamling
Följande steg i uppgiftsinsamlingen bör beskrivas:
Förberedelse av uppgiftsinsamlingen.
Uppgiftsinsamlingsperiod.
Metoder som använts för att samla in uppgifterna.
Påminnelser och uppföljning.
Datavalidering
Beskrivning av de förfaranden som använts för att kontrollera och validera källdata och utdata, däribland en förklaring av hur resultaten av dessa valideringar övervakas och används.
Sammanställning av uppgifter
Beskrivning av processen för sammanställning av uppgifter (t.ex. redigering, imputering, viktning, justering för bortfall, kalibrering, modeller som används). När det gäller statistiska undersökningar ska varje steg i viktningen beskrivas separat: Beräkning av designvikter. Bortfallskorrigering (hur designvikten korrigeras, med beaktande av skillnader i svarsfrekvens). Kalibrering (nivå och variabler som används i justeringen, metod som används). Beräkning av slutliga vikter. Utarbetande av de filer som ska översändas till kommissionen (Eurostat).
Säsongsrensning eller kalenderkorrigering (i förekommande fall)
För ämnena arbetskostnadsindex och lediga jobb bör medlemsstaterna lämna följande information för varje säsongsrensad/kalenderkorrigerad serie:
Tidsintervallet för de säsongsrensade/kalenderkorrigerade serierna.
Metoder och modeller för säsongsjustering/kalenderkorrigering som används.
Typ av justering/korrigering: Ojusterade, säsongsrensade, kalenderkorrigerade, kalenderkorrigerade och säsongsrensade.
Säsongsbundenhet i serien före säsongsrensning.
Kalendereffekter i serien före kalenderkorrigering.
Antal upptäckta avvikande värden.
Kvantitativa indikatorer för säsongsjusteringens kvalitet.
KOMMENTAR
Kompletterande beskrivande text som får läggas till i kvalitetsrapporten.
BILAGA II
Område | Ämne | Periodicitet | Referensperiod | Tidsfrist för överföring | Första referensperiod
Förtjänster | Förtjänststruktur | Vart fjärde år | Kalenderår | T + 21 månader | 2026
| Löneskillnaden mellan könen | Varje år | Kalenderår | T + 18 månader | 2027
Arbetskostnader | Arbetskostnadsstruktur | Vart fjärde år | Kalenderår | T + 23 månader | 2028
| Arbetskostnadsindex | Varje år | Kalenderårets samtliga kvartal | T + 9 månader | 2027
Arbetskraftsefterfrågan | Lediga jobb | Varje år | Kalenderårets samtliga kvartal | T + 8 månader | 2027
1 Efter utgången av referensperiod/kalenderåret T.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/1315 av den 15 juni 2026 om fastställande av innehållet i och de praktiska arrangemangen för kvalitetsrapporterna och metadata enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2025/941
1 Text av betydelse för EES.