Rättelse av vissa språkversioner av förordning (EU) 2015/340 om tekniska krav och administrativa förfaranden avseende flygledarcertifikat samt andra certifikat och intyg
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 av den 4 juli 2018 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 2111/2005, (EG) nr 1008/2008, (EU) nr 996/2010, (EU) nr 376/2014 och direktiv 2014/30/EU och 2014/53/EU, samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 552/2004 och (EG) nr 216/2008 och rådets förordning (EEG) nr 3922/91, särskilt artikel 53.1, och
(1) De portugisiska och tjeckiska språkversionerna av kommissionens förordning (EU) 2015/340 innehåller ett fel i punkt ATCO.C.020 c i bilaga I (Del ATCO) vad gäller förnyelse av behörighetstillägget för operativ instruktör. Felet infördes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2143 och påverkar den bestämmelsens innehåll.
(2) De portugisiska och tjeckiska språkversionerna av förordning (EU) 2015/340 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.
(3) För att säkerställa en enhetlig tolkning av bestämmelsen i punkt ATCO.C.020 c, ändrad genom genomförandeförordning (EU) 2025/2143, i alla språkversioner från och med den dag då den förordningen träder i kraft, och för att förhindra att det samtidigt föreligger oförenliga versioner av den bestämmelsen i de portugisiska och tjeckiska versionerna, är det lämpligt att rättelsen blir tillämplig den dag då genomförandeförordning (EU) 2025/2143 träder i kraft.
(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 127.1 i förordning (EU) 2018/1139, vilket avgavs före antagandet av genomförandeförordning (EU) 2025/2143.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
(Berör inte den svenska versionen.)
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Det ska tillämpas från och med den 13 november 2025.
1 EUT L 212, 22.8.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj.
2 Kommissionens förordning (EU) 2015/340 av den 20 februari 2015 om tekniska krav och administrativa förfaranden avseende flygledarcertifikat samt andra certifikat och intyg enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008, ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 923/2012 och upphävande av kommissionens förordning (EU) nr 805/2011 (EUT L 63, 6.3.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/340/oj).
3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2143 av den 23 oktober 2025 om ändring av förordning (EU) 2015/340 vad gäller införande av kompetensbaserad utbildning och bedömning samt virtuell utbildning av flygledare ( EUT L, 2025/2143, 24.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2143/oj).
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/1508 av den 2 juli 2026 om rättelse av vissa språkversioner av förordning (EU) 2015/340 om tekniska krav och administrativa förfaranden avseende flygledarcertifikat samt andra certifikat och intyg enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008
1 Text av betydelse för EES.