Införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av tereftalsyra med ursprung i Republiken Korea och Mexikos förenta stater
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artikel 9.4, och
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. En slutgiltig antidumpningstull införs på import av tereftalsyra med en renhetsgrad på minst 99,5 viktprocent, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex29173600 (Taric-nummer 2917360011), CUS-nummer 0023865–3 och CAS RN 100-21-0, med ursprung i Republiken Korea och Mexikos förenta stater.
2. Följande slutgiltiga antidumpningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som produceras av nedanstående företag: Ursprungsland Företag Slutgiltig antidumpningstull (%) Taric-tilläggsnummer Republiken Korea Samnam Petrochemical Co., Ltd 6,1 88BN Republiken Korea Hanwha Impact Corporation 6,1 88BO Republiken Korea Alla övriga företag 13,3 8999 Mexikos förenta stater Samtliga företag 24,1 8999
3. Antidumpningstullarna är inte tillämpliga på den sydkoreanska exporterande producenten Taekwang Industrial Co., Ltd (Taric-tilläggsnummer 88BP).
4. De individuella tullsatser som anges för de sydkoreanska företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig handelsfaktura innehållande en försäkran, som är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå namn och befattning, och som ska ha följande lydelse: Jag intygar härmed att den mängd tereftalsyra som sålts på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har producerats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i Republiken Korea. Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta. Till dess att en sådan faktura uppvisas ska den tullsats som gäller för all övrig import med ursprung i Republiken Korea tillämpas.
5. Medlemsstaterna ska en gång i månaden underrätta kommissionen om antalet ton som importerats enligt KN-nummer ex29173600 (Taric-nummer 2917360011).
6. Om inget annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.
Artikel 2
De belopp för vilka säkerhet ställts genom den provisoriska antidumpningstull som införs genom genomförandeförordning (EU) 2026/801 ska tas ut slutgiltigt. De belopp för vilka säkerhet ställts och som överskrider den slutgiltiga antidumpningstullsatsen ska frisläppas.
Artikel 3
Artikel 1.2 får ändras för att lägga till nya exporterande producenter från Republiken Korea och göra dem till föremål för en lämplig vägd genomsnittlig antidumpningstullsats för samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet. En ny exporterande producent ska tillhandahålla bevisning för att företaget
a) inte exporterade de varor som beskrivs i artikel 1.1 under undersökningsperioden (1 juli 2024–30 juni 2025),
b) inte är närstående en exportör eller producent som omfattas av de åtgärder som införs genom denna förordning, och som skulle ha kunnat samarbeta i den ursprungliga undersökningen, och
c) antingen faktiskt har exporterat den berörda produkten eller genom avtal har gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till unionen efter undersökningsperiodens slut.
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.
2 Tillkännagivande om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av tereftalsyra med ursprung i Republiken Korea och Mexiko ( EUT C, C/2025/4539, 13.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4539/oj).
3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2013 av den 8 oktober 2025 om att göra import av tereftalsyra med ursprung i Republiken Korea och Mexiko till föremål för registrering ( EUT L, 2025/2013, 9.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2013/oj).
4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/801 av den 9 april 2026 om införande av provisoriska antidumpningstullar på import av tereftalsyra med ursprung i Republiken Korea och Mexikos förenta stater ( EUT L, 2026/801, 10.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/801/oj).
5 Som anges i den offentliga versionen av bilaga 11 till klagomålet är de uppgifter som lämnas i rapporten upphovsrättsligt skyddade och förblir därför konfidentiella.
6 Se t.ex. domarna av den 13 september 2010, Whirlpool Europe/rådet, T-314/06, ECLI:EU:T:2010:390, punkt 138, och av den 17 december 2010, EWRIA m.fl./kommissionen, T-369/08, ECLI:EU:T:2010:549, punkt 82.
7 Se domarna av den 17 mars 2016, Portmeirion Group, C-232/14, ECLI:EU:C:2016:180, punkterna 46 och 47, och av den 10 oktober 2012, Gem-Year and Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang)/rådet, T-172/09, ECLI:EU:T:2012:532, punkt 62.
8 Se domstolens dom av den 18 november 2014, Photo Förenta staterna Electronic Graphic/rådet, T-394/13, ECLI:EU:T:2014:964, punkt 30.
9 Se domarna av den 18 november 2014, Photo Förenta staterna Electronic Graphic/rådet, T-394/13, ECLI:EU:T:2014:964, punkt 31, och av den 28 februari 2017, JingAo Solar m.fl./rådet, T-157/14, ECLI:EU:T:2017:127, punkt 112 och där angiven rättspraxis.
10 PET kan visserligen framställas enbart av renad tereftalsyra, men inte enbart av kvalificerad tereftalsyra. Kvalificerad tereftalsyra måste blandas med renad tereftalsyra, och en sådan blandning ger produkter av något lägre kvalitet. Kommissionen fann samtidigt att all kvalificerad tereftalsyra som används vid produktion av PET kan ersättas med renad tereftalsyra i den utrustning som krävs för att kunna använda kvalificerad tereftalsyra i produktionsprocessen.
11 Tillhandahålls i akten för berörda parter under referensnummer: t25.010000.
12 Skäl 5 i grundförordningen.
13 Domstolens dom av den 15 juni 2017, T.KUP SAS/belgiska staten, C-349/16, EU:C:2017:469, punkt 31.
14 Detta innebär att, såsom beskrivs i avsnitt 2.1 ovan om synpunkterna på produktdefinitionen, krävs särskild utrustning för att kvalificerad tereftalsyra ska kunna användas vid PET-produktion på grund av bearbetningstekniska begränsningar, medan renad tereftalsyra utan problem kan ersätta kvalificerad tereftalsyra i denna utrustning.
15 Panelrapport, EC – Tube or Pipe Fittings (DS219); Panelrapport, China – AD on Stainless Steel (Japan) (DS601).
16 Dom av den 30 april 2015, VTZ m.fl./rådet, T-432/12, ECLI:EU:T:2015:248.
17 Rådets förordning (EG) nr 1420/2007 av den 4 december 2007 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av kiselmangan med ursprung i Folkrepubliken Kina och Kazakstan och om avslutande av förfarandet beträffande import av kiselmangan med ursprung i Ukraina (EUT L 317, 5.12.2007, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1420/oj), skäl (95), (97) och (104), och kommissionens förordning (EG) nr 617/2000 av den 16 mars 2000 om införande av provisoriska antidumpningstullar på import av lösningar av karbamid och ammoniumnitrat med ursprung i Algeriet, Republiken Belarus, Republiken Litauen, Ryska federationen och Ukraina och om preliminärt godtagande av ett åtagande från en exporterande producent i Demokratiska folkrepubliken Algeriet (EUT L 75, 24.3.2000, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/617/oj), skäl (40).
18 Dom av den 30 april 2015, VTZ m.fl./rådet, T-432/12, ECLI:EU:T:2015:248.
19 Dom av den 30 april 2015, VTZ m.fl./rådet, T-432/12, ECLI:EU:T:2015:248, stycke 57.
20 Se skälen 74–79 ovan.
21 Se i synnerhet skälen 89–93 och 127–129 i förordningen om provisorisk tull.
22 Tillhandahålls i akten för de berörda parterna under referensnummer t26.003069.
23 E-post: TRADE-TDI-REQUESTS@ec.europa.eu, European Commission, Directorate-General for Trade and Economic Security, Directorate G, Rue de la Loi/Wetstraat 170, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. Ange numret på denna förordning och ärendenumret (AD736) i begäran.
24 E-post: TRADE-TDI-REQUESTS@ec.europa.eu, European Commission, Directorate-General for Trade and Economic Security, Directorate G, Rue de la Loi/Wetstraat 170, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. Ange numret på denna förordning och ärendenumret (AD736) i begäran.
25 Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 av den 23 september 2024 om finansiella regler för unionens allmänna budget ( EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).