JUDGMENT OF 2.12.1964 — CASE 24/64 DINGEMANS v SOCIALE VERZEKERINGSBANK

In Case 24/64 Reference to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the acting President of the Centrale Raad van Beroep (Central Court of Appeal), being the Netherlands court of last instance in social security matters, in pursuance of an order of that court of 9 April 1964, in the action pending before it between

THE COURT composed of: Ch. L. Hammes, President, A. M. Donner and R. Lecourt, President of Chambers, L. Delvaux, A. Trabucchi, W. Strauß (Rapporteur) and R. Monaco, Judges, Advocate-General: J. Gand Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

I — Issues of fact and of law

II — Procedure

III — Summary of the observations of the Commission

1. On the questions submitted to the Court

A — First Question

B — Second and Third Questions

(a) Admissibility of these questions

(b) Reply to be given to the questions

C — Fourth Question

2. Opinions on other questions

Grounds of judgment

I — As to the First Question

II — As to the Second Question

III — As to the Third and Fourth Questions

IV — Costs