JUDGMENT OF 30. 11. 1967 — CASE 30/66 BECHER v COMMISSION

In Case 30/66

THE COURT composed of: R. Lecourt, President, A. M. Donner, President of Chamber, (Rapporteur), A. Trabucchi, R. Monaco and J. Mertens de Wilmars, Judges, Advocate-General: J. Gand Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Issues of fact and of law

I — Summary of the facts

II— Conclusions of the parties

III — Submissions of the parties

A — The illegal act committed

(a) The nature of the rule infringed

(b) The wrongful act (das Verschulden)

B — The causal link

C — The concurrence of obligations to make reparation

D — The amount of the damage

IV— Procedure

Grounds of judgment

Costs