JUDGMENT OF 6. 5. 1969 — CASE 21/68 HUYBRECHTS v COMMISSION

In Case 21/68

THE COURT (First Chamber) composed of: J. Mertens de Wilmars, President of Chamber, A. M. Donner, and R. Monaco (Rapporteur), Judges, Advocate-General: K. Roemer Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Issues of fact and of law

I — Facts and procedure

II — Conclusions of the parties

A — In the first place:

B — Secondarily:

C — In any event:

III — Submissions and arguments of the parties

Admissibility

The substance of the case

A — The principal conclusions in the application

1. Failure to observe the principle of correspondence between grade and post

2. Detraction from post

B — The subsidiary pleas

1. Infringement of Article 45(1) of the Staff Regulations

2. Misuse of powers

3. Absence of a statement of reasons

Grounds of judgment

Admissibility

The substance of the case

Costs