JUDGMENT OF 29. 6. 1969 — CASE 29/68 MILCHKONTOR v HAUPTZOLLAMT SAARBRÜCKEN

In Case 29/68 Reference to the Court under Article 177 of the Treaty establishing the European Economic Community by the Finanzgericht (Finance Court), of the

THE COURT composed of: R. Lecourt, President, A. Trabucchi and J. Mertens de Wilmars, Presidents of Chambers, A. M. Donner, W. Strauß (Rapporteur), R. Monaco and P. Pescatore, Judges, Advocate-General: J. Gand Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Issues of fact and of law

I — Origin of the case

II — Terms and reasoning of the order making the reference

III — Procedure

IV — Summary of the observations submitted by the parties concerned

1. The admissibility of the questions when the Finanzgericht of the Saarland has submitted to the Court

2. The reply to be given to the questions put to the Court

A — Questions 1 and 2

B — Questions 3 and 4

C — Question 5

D — The interpretation of the first paragraph of Article 7 and the second subparagraph of Article 40(3) of the EEC Treaty

Grounds of judgment

I — The jurisdiction of the Court

II — The substance of the case

Question 1(a)

Question 1(b)

Questions 2(a), 2(b) and 2(c)

Questions 3 and 4

Question 5

The questions relating to Articles 7 and 40 of the Treaty

Ill — Costs