JUDGMENT OF 4. 10. 1979 — JOINED CASES 241, 242 AND 245 TO 250/78 DGV v COUNCIL AND COMMISSION

In Joined Cases 241, 242 and 245 to 250/78

THE COURT composed of: H. Kutscher, President, J. Mertens de Wilmars and Lord Mackenzie Stuart (Presidents of Chambers), P. Pescatore, M. Sørensen, A. O'Keeffe, G. Bosco, A. Touffait, T. Koopmans, Judges, Advocate General: F. Capotorti Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Facts and Issues

I — Facts and procedure

II — Conclusions of the parties

A — The applicants claim that the Court should:

B — The Council and the Commission claim that the Court should:

III — Submissions and arguments of the parties

A — Admissibility

B — Substance

IV — The parties' replies to written questions put by the Court

V — Oral procedure

Decision

Admissibility

Substance

The claim for interest