JUDGMENT OF 11. 7. 1980 — CASE 137/79 KOHLL v COMMISSION

In Case 137/79

THE COURT (First Chamber) composed of: A. O'Keeffe, President of Chamber, G. Bosco and T. Koopmans, Judges, Advocate General: H. Mayras Registrar: J. A. Pompe, Deputy Registrar

gives the following

JUDGMENT

Facts and Issues

I — Facts and written procedure

1. The relevant Community rules

2. Facts

II — Conclusions of the parties

Primarily

In the alternative

In thefinther alternative

In any event

Ill — Submissions and arguments of the parties

A — Submission relating to the infringement of Article 97 (4) of the former Staff Regulations of Officials of the ECSC

B — Submission relating to the Commission's liability for a wrongful act

Decision

Submission relating to the infringement of the fourth paragraph of Article 97 of the former Staff Regulations of the ECSC

Submission relating to the Commission's liability for a wrongful act

Costs