JUDGMENT OF 14. 1. 1981 — CASE 46/80 VINAL v ORBAT

In Case 46/80 REFERENCE to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the Pretura Civile [Civil Court], Casteggio, for a preliminary ruling in the action pending before that court between

THE COURT composed of: P. Pescatore, President of the Second Chamber, Acting as President, T. Koopmans (President of the First Chamber), Lord Mackenzie Stuart, A. O'Keeffe, G. Bosco, A. Touffait and O. Due, Judges, Advocate General: G. Reischl Registrar: A. Van Houtte

gives the following

JUDGMENT

Facts and Issues

I — Facts and written procedure

II — Written observations submitted to the Court

The alleged discrimination in relation to the origin of the products

The alleged discrimination with regard to the raw materials used

Conclusion

The admissibility of the request for a preliminary ruling

Suggested replies

The procedural aspect of the case

The similarity of the products in question

III — Oral procedure

Decision

The jurisdiction of the Court

Substance

Costs