Opinion of Mrs Advocate General Rozès delivered on 1 February 1984

1 Translated from the French.

2 Decision 82/866/EEC, Official Journal L 362 of 23. 12. 1982, p. 40.

3 Article 1 (1) of the Commission decision.

4 Article 1 (2).

5 Article 3 of Decision 82/866, cited above.

6 Commission Decision, cited above, p. 46.

7 Judgment of 14. 7. 1972, Case 48/69 ICIv Commission [1972] ECR 619, paragraph 64.

8 Case 48/69, cited above, Opinion of Mr Advocate General Mayras, p. 673.

9 Article 2 of the Commission decision.

10 Judgment of 14. 12. 1983, Case 319/82, Société de Vente de Ciments et Bétons de l'Est, [1983] ECR 4173, paragraph 6.

11 Joined Cases 40 to 48, 50, 54 to 56, 111, 113 and 114/73, Suiter Unic and Others v Commission, [19751 ECR 1663, paragraph 87.

12 Suiker Unie and Others v Commission, cited above, at p. 2078.