Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 22 January 1985

1 Translated from the German.

2 Judgment of 10 December 1968, Case 7/68 Commission of the European Communities v Italian Republic [1968] ECR 423.

3 Judgment of 11 July 1974, Case 8/74 Procureur du Roi v Benoit and Gustave Dassonville [1974] ECR 837.

4 Judgment of 5 April 1984, Joined Cases 177 and 178/82, Criminal proceedings against Jan van de Haar and Kaveka de Meern BV[1984] ECR 1797.