JUDGMENT OF 30. 5. 1984 — CASE 62/83 EXIMO / COMMISSION

In Case 62/83

THE COURT (Second Chamber) composed of: K. Bahlmann, President of Chamber, P. Pescatore and O. Due, Judges, Advocate General: C. O. Lenz Registrar: J. A. Pompe, Deputy Registrar

gives the following

JUDGMENTS

Facts and Issues

I — Facts

II — Written procedure and conclusions of the parties

III — Submissions and arguments of the parties during the written procedure

A — Admissibility

B — Substance

Fault

(a) Limitation of freedom of action in the economic sphere

(b) Breach of the principle of the protection of legitimate expectation

(c) Breach of the principle of equality

Damage and the causal link

IV — Oral procedure

Decision

The relevant regulations and the facts of the case

Admissibility

Substance

Costs