JUDGMENT OF 21. 6. 1984 — CASE 69/83 LUX / COURT OF AUDITORS

In Case 69/83

THE COURT (Second Chamber) composed of: K. Bahlmann, President of Chamber, P. Pescatore and O. Due, Judges, Advocate General : P. VerLoren van Themaat Registrar: H. A. Rühi, Principal Administrator

gives the following

JUDGMENT

Facts and Issues

I — Facts

II — Written procedure

III — Conclusions of the parties

IV — Submissions and arguments put forward by the parties during the written procedure

First submission:

Second submission:

Third submission:

Fourth submission:

Fifth submission:

V — Replies to the question put by the Court

VI — Oral procedure

Decision

Division of powers within the Court of Auditors

Article 13 : Organization of departments

Observance of the guarantees given to officials

Interests of the service

Assignment to an equivalent post

Misuse of powers

Failure to state adequate reasons

Costs