JUDGMENT OF 12. 7. 1984 — CASE 81/83 BUSSENI v COMMISSION

In Case 81/83

THE COURT (Second Chamber) composed of: K. Bahlmann, President of Chamber, P. Pescatore and O. Due, Judges, Advocate General: C. O. Lenz Registrar: D. Louterman, Administrator

gives the following:

JUDGMENT

Facts and Issues

I — Relevant provisions and outline of the facts

1. Relevant provisions

2. Outline of the facts

II — Written procedure and conclusions of the parties

III — Submissions and arguments of the parties

IV — Reply to the question put by the Court

V — Oral procedure

Decision

The claim that the contested decision imposing a fine should be declared void

The claim that the fine should be reduced

The claim that the Court should extend the period for payment of the fine by all appropriate measures

Costs