JUDGMENT OF 13.11.1984 — JOINED CASES 98 AND 230/83 VAN GEND & LOOS v COMMISSION

In Joined Cases 98 and 230/83

THE COURT (First Chamber) composed of: Lord Mackenzie Stuart, President, G. Bosco (President of Chamber) and T. Koopmans, Judge, Advocate General: G. F. Mancini Registrar: J. A. Pompe, Deputy Registrar

gives the following

JUDGMENT

Facts and Issues

I — Summary of facts and written procedure

II — Conclusions of the parties

III — Submissions and arguments of the parties

A — Admissibility

B — Substance

Summary of the defendant's observations

IV — Oral procedure

Decision

The statement of reasons for the Commission's decisions

The substance of the case

Costs