Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 11 June 1985

1 Translated from the German.

2 Judgment of 15 January 1985 in Case 250/83 Finsider v Commission [1985] ECR 142.

3 Judgment of 10 December 1957 in Joined Cases 1 and 14/57, Usines à Tubes de la Sane v High Authority, [1957] ECR 105.

4 Judgment of 3 May 1978 in Case 112/77, August Töpfer & Co. GmbH v Commission, [1978] ECR 1019.

5 Judgment of 14 May 1975 in Case 74/74, Comptoir National Technique Agricole (CNTAJ SA v Commission, [1975] ECR 533.

6 Judgment of 1 February 1978 in Case 78/77, Firma J. Lührs v Hauptzollamt Hamburg-Jonas, [1978] ECR 169.

7 Judgment of 13 June 1978 in Case 146/77, British Beef Company Limited v Intervention Board for Agricultural Produce, [1978] ECR 1347.

8 Judgment of 14 May 1975 in Case 74/74, Comptoir National Technique Agricole (CNTĀ) SA v Commission, [1975] ECR 533.

9 Judgment of 14 February 1978 in Case 68/77, IFG-Intercontinentale Fleischhandelsgesellschaft mbH & Co. KG v Commission, [1978] ECR 353.

10 Judgment of 27 April 1978 in Case 90/77, Helmut Slimming KG v Commission, [1978] ECR 995.

11 Judgment of 14 February 1978 in Case 68/77, IFG-Intercontinentale Fleischhandelsgesellscbaft mbH & Co. KG v Commission. [1978] ECR 353.

12 Judgment of 11 May 1983 in Case 244/81, Klockner-Werke AG v Commission, [1983] ECR 1451.

13 Judgment of 11 May 1983 in Joined Cases 311/81 and 30/82, Klöckner-Werke AG v Commission, [1983] ECR 1549.