Domstolens dom av den 4 december 1986

Mål 205/84

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden Mackenzie Stuart, avdelningsordförandena Y. Galmot, C. Kakouris, T.F 0'Higgins och F. Schockweiler samt domarna G. Bosco, T. Koopmans, O. Due, U. Everling, K. Bahlmann och R. Joliét, generaladvokat: Sir Gordon Slynn, justitiesekreterare: J. A. Pompe, biträdande justitiesekreterare,

som beaktat förhandlingsrapporten kompletterad till följd av den muntliga förhandlingen den 6 och 7 november 1985, och

som hört generaladvokatens förslag till avgörande, framlagt vid sammanträde den 20 mars 1986,

meddelar följande

dom

I — Talans upptagande till sakprövning

II — Saken

A — Kommissionens första påstående

1) Föremålet för talan i denna del

2) Angående begreppet att tillhandahålla tjänster på försäkringsområdet

3) Angående de omtvistade kravens förenlighet med artiklarna 59 och 60 i fördraget

a) Frågan om det föreligger något intresse som gör vissa inskränkningar i friheten att tillhandahålla tjänster på försäkringsområdet berättigade

b) Frågan om allmänintresset inte redan skyddas genom bestämmelser i etableringsstaten

c) Frågan om kravet auktorisation är nödvändigt

d) Frågan om kravet på etablering är nödvändigt

B — Kommissionens andra påstående

C — Kommissionens tredje påstående

III — Rättegångskostnader

1 Rjillcgângssprák: tyska.