Judgment of the Court (Fifth Chamber) 11 November 1986

In Case 226/84

THE COURT (Fifth Chamber) composed of: Y. Galmot, President of the Chamber, F. Schockweiler, U. Everling, R. Joliét and J. C. Moitinho de Almeida, Judges, Advocate General: M. Darmon Registrar: D. Louterman, Administrator

having regard to the Report for the Hearing and further to the hearing on 6 May 1986,

after hearing the Opinion of the Advocate General delivered at the sitting on 8 July 1986,

gives the following

JUDGMENT

The existence of a dominant position

Abuse of a dominant position

(a) The non-renewal of the NTA certificate

(b) The refusal to issue certificates of conformity

(c) The excessive nature of the fees

The applicant's contention that various principles of law have been breached

(a) The right to be heard

(b) Misuse of powers

(c) The principle of nondiscrimination

The claim in the alternative for a reduction of the fine

Costs

1 Language of the Case: English.