Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 26 June 1986

1 Translated from the German.

2 Judgment of 19 March 1964 in Case 27/63 Raponi v Comminimi [1964] ECR 129.

3 Judgment of 30 October 1974 in Case 188/73 Grani v Comicil [1974] ECR 1099.

4 Judgment of 3 December 1981 in Case 280/80 D'Aloya v Comicil [1981] ECR 2887.

5 Judgment of 23 January 1986 in Case 173/84 Remmien v Commssion [1986] ECR 197.

6 Judgment of 1 July 1976 in Case 62/75 de Wind v Commission [1976] ECR 1167.

7 Judgment of 21 April 1983 in Case 282/81 Ragusa v Commission [1983] ECR 1245.

8 Judgment of 23 January 1975 in Case 29/74 Raphael de Dapper v European Parliament [1975 ] ECR 35.

9 See paragraph 3, above.