Opinion of Mr Advocate General Darmon delivered on 31 March 1987

1 Translated from the French.

2 Case 39/72 Commission v Italian Republic [1973] ECR 111, paragraph 9.

3 Case 103/84 Commission v Italian Republic [1986] ECR 1759 at pp. 1768 and 1771, paragraph 9.

4 Case 8/74 Procureur du Roi v Dassonville [1974] ECR 837, paragraph 5.

5 Case 8/74, cited above, paragraph 6.

6 Judgment of 28 March 1985, Case 2/84 Commission y Italian Republic [1985] ECR 1127 at pp. 1131 and 1139, paragraph 18.

7 See, in particular, Case 104/75 De Peijper [1976] ECR 613, paragraphs 27 and 28.