Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 23 October 1986

1 Translated from the German.

2 Judgment of 6 February 1986 in Case 143/84 Androniki Vlachou v Court of Auditors of the European Communities [1986] ECR 459.

3 Judgment of 17 March 1983 Hebrant, née Macevicius v European Parliament [1983] ECR 867, paragraph 10 at p. 878.

4 Judgment of 30 May 1984 Case 111/83 Santo Picciolo v European Parliament [1984] ECR 2323, paragraph 29 at p. 2340.

5 Judgment of 30 June 1983 in Case 85/82 Bernhard Schloh v Council of the European Communities [1983] ECR 2105, paragraph 14 at p. 2123.

6 Judgment of 1 February 1979 in Case 17/78 Fausa Dethormes, née La Valle v Commiision of the European Communities [1979] ECR 189, paragraphs 10 to 12 at p. 197.

7 Judgment of 1 July 1964 in Case 26/63 Piergiovanni Pistoj v Commission [1964] ECR 341, at p. 351.