Judgment of the Court (Fifth Chamber) 11 November 1986

In Case 313/85 Reference to the Court under the Protocol of 3 June 1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters by the Belgian Court of Cassation for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between

THE COURT (Fifth Chamber) composed of: Y. Galmot, President of the Chamber, F. Schockweiler, U. Everling, R. Joliét and J. C. Moitinho de Almeida, Judges, Advocate General: J. L. da Cruz Vilaça Registrar: D. Louterman, Administrator

after considering the observations submitted on behalf of Iveco Fiat SpA, the appellant in cassation, in the written procedure by M. Willemart and F.-X. Dorlodot, and in the oral procedure by J. Lambers, of the Brussels Bar, Van Hool NV, the respondent in cassation, by A. de Caluwé, of the Brussels Bar, the United Kingdom, in the written procedure by B. McHenry of the Treasury Solicitors Department, the Commission of the European Communities, by H. Van Lier, a member of its Legal Department,

having regard to the Report for the Hearing and further to the hearing on 10 Tune 1986,

after hearing the Opinion of the Advocate General delivered at the sitting on 7 October 1986,

gives the following

JUDGMENT

Costs

1 Language of the Case: Dutch.