Opinion of Advocate General Mischo delivered on 22 September 1987

1 Translated from the French.

2 The common organization of the market in fishery products is governed by Council Regulation No 3796/81 of 29 December 1981 (Official Journal 1981, L 379, p. 1).

3 Case 804/79 Commission v United Kingdom [1981] ECR 1045; Case 124/80 Officier van Juslilie v Van Dam [1981] ECR 1447; Case 269/80 Regina v Tymen [1981] ECR 3079; Case 21/81 Openbaar Ministerie y Bout [1982] ECR 381; Case 87/82 Rogers v Darthenay [1983] ECR 1579; Case 24/83 Gewiese and Mehlick v Scott Mackenzie [1984] ECR 817.

4 See judgment of 5 May 1981 in Case 804/79 Commission v United Kingdom [1981] ECR 1045, at p. 1073, paragraph 18.