Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 12 July 1989

1 Original language: German.

2 OJ L 34, 5.2.1987, p. 52.

3 OJ, English Special Edition 1972 (31 December), p. 7.

4 OJ, English Special Edition 1972 (31 December), p. 3.

5 Judgment of 23 February 1988 in Case 68/86 United Kingdom v Council and Commission [1988] ECR 855

6 Meaning that an amending legal measure should have the same legal basis as the original measure.

7 Judgment of 25 March 1981 in Case 61/80 Cooperatieve Stremsel en Kleurselfabriek v Commission [1981] ECR 851

8 OJ, English Special Edition 1964, p. 164.

9 OJ, English Special Edition 1964, p. 185.

10 OJ L 370, 30.12.1987, p. 7 et seq.

11 OJ, English Special Edition 1968 (1), p 209

12 OJ L 370, 30.12.1987, p. 36.

13 Judgment of 2 June 1976 in Joined Cases 56 and 60/74 Kampffmeyer v Commission and Council [1976] ECR 711.

14 Judgment of 26 March in Case 45/86 Commission v Council [1987] ECR 1493.