Judgment of the Court 30 May 1989

In Case 355/87

THE COURT composed of O. Due, President, T. Koopmans, R. Joliét, T. F. O'Higgins and F Grevisse (Presidents of Chambers), Sir Gordon Slynn, G. F. Mancini, C N Kakouris, F. A. Schockweiler, J. C. Moitinho de Almeida, G. C. Rodríguez Iglesias, M. Diez de Velasco and M. Zuleeg, Judges, Advocate General: C. O. Lenz Registrar: D. Louterman, Principal Administrator

having regard to the Report for the Hearing and further to the hearing on 31 January 1989,

after hearing the Opinion of the Advocate General delivered at the sitting on 15 March 1989,

gives the following

Judgment

Breach of Articles 5 and 6 of Council Regulation No 4055/86 on freedom to provide services

Breach of the prohibition of discrimination

Breach of the obligation to state reasons

Breach of Article 149 of the Treaty

Costs

1 Language of the case: French.