Opinion of Mr Advocate General Tesauro delivered on 16 May 1989

1 Original language: Italian.

2 OJ 1987, L 300, p. 15.

3 OJ 1987, L 207, p. 1.

4 OJ 1982, L 220, p. 1.

5 See D Charles-Le Bihan- La politique commune de la pèche, la troisième generation de normes, Revue trimestrielle de droit européen, 1988, No 3, p 481, and A Saccheium La politica della pesca nella CEE, Foro italiano, 1988, IV, p 452

6 Sec J. M Sobrino Heredia. Acuerdos de pesca y desarrollo referencia a la practica convencional pesquera de la Comunidad Europea, La Ley, 1987, suppl. No 28, p. 1

7 OJ 1983, L 24, p. 14.

8 OJ 1983, L 24, p. 1.

9 Article 1 of the later regulation, No 3094/86 (OJ 1986, L 228, p. 1) uses similar terms.

10 OJ 1983. L 24, p 30

11 OJ 1987, L 375, p 1

12 Article 2 provides as follows. TACs for stocks or groups of stocks to which Community rules apply and the snares of these catches available to the Community are hereby fixed for 1988 as set out in the annex

13 OJ 1987, L 375, p. 35.

14 OJ 1987, L 375, p. 61.

15 OJ 1987, L 375, p. 63.

16 OJ 1987, L 375, p. 51.

17 The onerous nature of the agreements in question is in fact well known and is partly inherent in their nature in so far as they arc administered not solely in accordance with economic criteria hut also in pursuit of developmentcooperation ohicctivcs Sec Sobrino Heredia, op cit., and Charles-Le Bihan, op cit., p 490

18 See judgment of 30 October 1975 in Cise 23/75 Rey Soda v Cassa Conguaglio Zucchero [1975] ECR 1279, paragraph 10.

19 See judgment of 17 December 1970 in Case 25/70 Einfuhrund Vorratsstelle Jur Getreide und Futtermittel v Koster, Berndt ti Co. [1970] ECR 1161, paragraph 16.

20 See judgment No 53 of the Italian Corte Suprema di Cassazione of 14 January 1971.