Domstolens dom av den 20 mars 1990

I mål C-21/88 har Tribunale amministrativo regionale della Toscana till domstolen gett in en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 177 i EEG-fördraget i det mål som pågår vid den nationella domstolen mellan

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden O. Due, avdelningsordförandena C.N. Kakouris, F.A. Schockweiler och M. Zuleeg samt domarna T. Koopmans, G.F. Mancini, R. Miet, J.C. Moitinho de Almeida, G.C. Rodríguez Iglesias, F. Grévisse och M. Diez de Velasco, generaladvokat: CO. Lenz, justitiesekreterare: B. Pastor, byrådirektör,

som beaktat de skriftliga yttrandena från sökanden i målet vid den nationella domstolen, stödd av företaget Du Pont de Nemours Deutschland GmbH, genom G.P. Zanchini och M. Siragusa, medlemmar av advokatsamfundet i Rom, och genom G. Scassellati Sforzolini, procuratore, medlem av advokatsamfundet i Bologna, företaget 3M Italia SpA, intervenient i målet vid den nationella domstolen, genom E.A. Raffaelli, C. Rucellai och C. Lessona, medlemmar av advokatsamfundet i Florens, Italiens regering, genom P.G. Ferri, avvocato dello Stato, i egenskap av ombud, Frankrikes regering, genom Claude Chavance, attaché principale d'administration centrale vid utrikesministeriet, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom G. Berardis, rättstjänsten, i egenskap av ombud,

som beaktat förhandlingsrapporten och vad som förekommit vid den muntliga förhandlingen den 18 oktober 1989, och

som hört generaladvokatens förslag till avgörande, framlagt vid sammanträde den 28 november 1989,

meddelar följande

dom

A—) Den första frågan

B—) Den andra frågan

C—) Den tredje frågan

Rättegångskostnader

1 Rållcgàngssprák: italienska.