Judgment of the Court (Fourth Chamber) 11 July 1991

In Case C-351/88, REFERENCE to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Regional Administrative Tribunal, Lazio, Italy) for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between

THE COURT (Fourth Chamber), composed of: M. Diez de Velasco, President of Chamber, C. N. Kakouris and P. J. G. Kapteyn, Judges, Advocate General: C. O. Lenz, Registrar: D. Louterman, Principal Administrator,

having regard to the written observations presented on behalf of: Laboratori Bruneau Sri, by Ernesto Beretta and Aldo Bozzi, of the Milan Bar, Giuseppe Bozzi, of the Rome Bar, and Aloyse May, of the Luxembourg Bar, the Italian Government by Pier Giorgio Ferri, Avvocato dello Stato, acting as Agent, the Commission of the European Communities by Guido Berardis, a member of its Legal Service, acting as Agent,

having regard to the Report for the Hearing,

after hearing the oral submissions of Laboratori Bruneau and the Commission at the hearing on 5 June 1991,

after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 27 June 1991,

gives the following

Judgment

Costs

1 Language of the case: Italian.