Opinion of Mr Advocate General Darmon delivered on 27 March 1990

1 Original language: trench.

2 Regulation laying down provisions concerning prevenūve distillation for the 1982/83 wine year (OJ L 267, 16.9.1982, p. 16).

3 Regulation on the common organization of the market in wine(OJ L 54, 5.3.1979, p. 1).

4 Regulation amending Regulation (EEC) No 337/79 on the common organization of the market in wine (Oj L 227, 3.8.1982, p. 1).

5 Third recital in the preamble to Regulation No 337/79.

6 Ninth recital in the preamble to Regulation No 337/79.

7 Judgment of 20 February 1979 in Case 122/78 Buitoni v Forma [1979] ECR 677, at p. 684, paragraph 16; similar formula in the judgment of 17 May 1984 in Case 15/83 Denkavit Nederland v Hoofdproduktschap voor Akkerbouwprodukten [1984] ECR 2171, at p. 2185, paragraph 25.

8 Judgment of 23 February 1983 in Cue 66/82 Froawnpais v Forma [1983] ECU 395, at p. 404, paragraph 8; amuar formula in thé judgment of 1 October 1985 in Case 125/83 QBEA v Coman [1985] ECR 3039, at p. 3051, paragraph 36.

9 Cuc 181/84 [1985] ECK 2889, at p. 2903, paragraph 20.

10 Case 21/85 [1986] ECR 3537, at p. 3556, paragraph 15.

11 Case 272/81 [1982] ECR 4167.

12 Case 21/85, ciied above, paragraph 17 of the decision, at p. 3556.

13 First clause.