Domstolens dom av den 28 februari 1991

I mål C-332/89 har Cour d'appel i Mons (Belgien) till domstolen gett in en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 177 i EEG-fördraget i det brottmål som pågår vid den nationella domstolen mot

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden O. Due, avdelningsordförandena J.C. Moitinho de Almeida, G.C. Rodríguez Iglesias och M. Díez de Velasco samt domarna R. Joliet, F. Grévisse och M. Zuleeg, generaladvokat: W. Van Gerven, justitiesekreterare: D. Louterman, avdelningsdirektör,

som beaktat de skriftliga yttrandena från André Marchandise, Jean-Marie Chapuis och SA Trafitex, genom advokaterna Francis Bauduin, medlem av advokatsamfundet i Bryssel, och Jean Wagener, medlem av advokatsamfundet i Luxemburg, kommissionen, genom René Barents, rättstjänsten, och Hervé Lehman, fransk tjänsteman med förordnande vid rättstjänsten, båda i egenskap av ombud,

som beaktat förhandlingsrapporten,

som hört de muntliga yttrandena från A. Marchandise, J.-M. Chapuis och SA Trafitex, företrädda av advokaterna F. Bauduin och Tailleur, medlemmar av advokatsamfundet i Bryssel, och från kommissionen, vid sammanträde den 26 september 1990,

som hört generaladvokatens förslag till avgörande, framlagt vid sammanträde den 22 november 1990,

meddelar följande

dom

Artikel 30 i EEG-fördrget

Artikel 34 i EEG-fördraget

Artikel 59-66 i EEG-fördraget

Artiklarna 3 f, 5 och 85 i EEG-fördraget

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.