Domstolens dom av den 25 juli 1991

I mål C-345/89 har Tribunal de police i Illkirch (Frankrike) till domstolen gett in en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 177 i EEG-fördraget i det brottmål som pågår vid den nationella domstolen mot

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden O. Due, avdelningsordförandena G. F. Mancim, T. F. O'Higgins och G. C. Rodríguez Iglesias samt domarna Sir Gordon Slynn, R. Joliet, F. A. Schockweiler, F. Grévisse och M. Zuleeg, generaladvokat: G. Tesauro, justitiesekreterare: avdelningsdirektören D. Louterman,

som har beaktat de skriftliga yttrandena från Alfred Stoeckel genom advokaten Alexandre, Strasbourg, den franska regeringen genom Edwige Belliard, directeur adjoint vid utrikesministeriets rättsavdelning, och Marc Giacomini, secrétaire vid samma ministerium, båda i egenskap av ombud, den italienska regeringen genom Pier Giorgio Ferri, avvocato dello Stato, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission genom Marie Wolfcarius, rättstjänsten, i egenskap av ombud,

som har hört förhandlingsrapporten,

som vid sammanträde den 21 november 1990 har hört de muntliga yttrandena från Alfred Stoeckel, den franska regeringen, företrädd av Claude Chavance, attaché principal d'administration centrale vid utrikesministeriets rättsavdelning, den italienska regeringen samt kommissionen,

som har hört generaladvokatens förslag till avgörande vid sammanträde den 24 januari 1991,

meddelar följande

dom

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: Iranska.