Judgment of the Court 13 November 1991

In Case C-303/90,

THE COURT, composed of: O. Due, President, F. A. Schockweiler, F. Grévisse, P. J. G. Kapteyn (Presidents of Chambers), G. F. Mancini, C. N. Kakouris, J. C. Moitinho de Almeida, M. Diez de Velasco and M. Zuleeg, Judges, Advocate General: G. Tesauro, Registrar: H. A. Rühi, Principal Administrator,

having regard to the Report for the Hearing,

after hearing oral argument presented by the parties at the hearing on 11 July 1991, at which the French Republic was represented by Philippe Pouzoulet, Assistant Director of the Legal Affairs Directorate at the Ministry of Foreign Affairs, and by Helene Duchêne, and the Kingdom of Belgium, by Jan Devadder, Adviser at the Ministry for Foreign Relations, acting as Agents,

after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 19 September 1991,

gives the following

Judgment

Admissibility of the action

Substance

Costs

1 Language of the case: French.