Judgment of the Court of First Instance 18 September 1992

In Case T-28/90,

THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, composed of: J. L. Cruz Vilaça, President, H. Kirschner, B. Vesterdorf, R. García-Valdecasas and K. Lenaerts (Presidents of Chambers), D. P. M. Barrington, A. Saggio, C. Yeraris, R. Schintgen, C. Briët and J. Biancarelli, Judges, Advocate General: D. A. O. Edward, Registrar: H. Jung,

having regard to the written procedure and further to the hearing on 23 October 1991,

the Advocate General having delivered his Opinion in writing on 10 March 1992,

gives the following

Judgment

Facts

Procedure and forms of order sought by the parties

Form of order sought pursuant to Article 175 of the Treaty

Admissibility of the form of order sought

Arguments of the parties

Findings of the Court

Subject-matter of the form of order sought

Arguments of the parties

Findings of the Court

Transformation of the form of order sought for failure to act into a claim for annulment

Arguments of the parties

Findings of the Court

Form of order sought on the basis of Articles 178 and 215 of the Treaty

Arguments of the parties

Findings of the Court

Costs

1 Language of the case: French.