Judgment of the Court 26 April 1994

In Case C-272/91,

THE COURT, composed of: O. Due, President, G. F. Mancini, J. C. Moitinho de Almeida (Rapporteur) and M. Díez de Velasco (Presidents of Chambers), C. N. Kakouris, R. Joliét, F. A. Schockweiler, F. Grévisse, M. Zuleeg, P. J. G. Kapteyn and J. L. Murray, Judges, Advocate General: C. Gulmann, Registrar: J.-G. Giraud,

having regard to the Report for the Hearing,

after hearing oral argument from the parties at the hearing on 26 May 1993,

after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 14 July 1993,

gives the following

Judgment

The complaint of infringement of Articles 52 and 59 of the Treaty

The complaint that Article 30 of the Treaty has been infringed

The complaints of infringement of Directive 77/62, as amended by Directive 88/295

Costs

1 Language of the case: Italian.