Judgment of the Court 24 March 1994

In Case C-80/92,

THE COURT, composed of: G. F. Mancini, President of Chambers, acting as President, J. C. Moitinho de Almeida and D. A. O. Edward (Rapporteur) (Presidents of Chambers), R. Joliét, F. A. Schockweiler, G. C. Rodríguez Iglesias, F. Grévisse, M. Zuleeg and J. L. Murray, Judges, Advocate General: G. Tesauro, Registrar: L. Hewlett, Administrator,

having regard to the Report for the Hearing,

after hearing oral argument from the parties at the hearing on 15 December 1993,

after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 12 January 1994,

gives the following

Judgment

The complaint concerning receivers, based on the infringement of Article 30 of the Treaty

The complaint concerning transmitters or transceivers intended for export, based on the infringement of Article 34 of the Treaty

Costs

1 Language of the case: French.