Domstolens dom av den 29 juni 1994

I mål C-288/92 har Bundesgerichtshof (Tyskland) gett in en begäran om förhandsavgörande enligt protokollet av den 3 juni 1971 om domstolens tolkning av konventionen av den 27 september 1968 om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område, i det mål som pågår vid den nationella domstolen mellan

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden O. Due samt avdelningsordförandena J. C. Moitinho de Almeida och M. Diez de Velasco samt domarna C. N. Kakouris (referent), F. A. Schockweiler, F. Grévisse, M. Zuleeg, P. G. J. Kapteyn och J. L. Murray, generaladvokat: C. O. Lenz, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein,

som beaktat de skriftliga yttrandena från den tyska regeringen genom Ministerialrat Prof. Dr. Christof Böhmer, förbundsjustitieministeriet, i egenskap av ombud, den italienska regeringen genom chefen för utrikesministeriets avdelning för diplomatiska tvister, professor L. Ferrari Bravo, i egenskap av ombud, biträdd av avvocato dello Stato O. Fiumara, Europeiska gemenskapernas kommission genom P. van Nuffel, rättstjänsten, i egenskap av ombud, biträdd av advokaten Wolf-Dietrich Krause-Ablass, Düsseldorf,

som beaktat förhandlingsrapporten,

som hört de muntliga yttrandena från den italienska regeringen och Europeiska gemenskapernas kommission vid sammanträde den 19 januari 1994 och

som hört generaladvokatens förslag till avgörande vid sammanträde den 8 mars 1994,

meddelar följande

dom

Fråga 1 a)

Rättegångskostnader

1 Răitegăngssprăk: tyska.